left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เพ้ เถรอะ นาย สิ่ง//P EY1 T R AH0 N AY2 Z IH0 NG//pˈeɪtrənˌaɪzɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*patronizing*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: patronizing, -patronizing-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้patronizing
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
patronizing
(adj)อ้างตัวเป็นผู้มีอุปการะคุณ, Syn.superior, Ant.inferior
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How's that for patronizing?
ว่าเป็นวิธีที่อุปถัมภ์?2010: The Year We Make Contact (1984)
- This is so patronizing.
ดูแลดีจังเลยนะ10 Things I Hate About You (1999)
Arlin, I'm tired of him patronizing me. Gary is an idiot.
Arlin, ฉันเหนื่อยกับผู้มีอุปการะของฉัน Gary ไม่ได้งี่เง่าFirewall (2006)
Oh, that's not at all patronizing, is it?
นั่นคงพูดโดยไม่ได้คิดให้ดี, ใช่มัย?The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Because we say a lot of stupid, patronizing things.
เพราะเราชอบพูดเรื่องงี่เง่าหลงตัวเองThe Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
There's no need to be patronizing.
นั่นมันไม่สมเหตุสมผลThe Scarlet Letter (2009)
Remarkably patronizing concern duly noted.
ความเป็นห่วงที่ไม่ธรรมดา ได้รับแล้วMy Bloody Valentine (2010)
He's so patronizing to me!
เขาจึงอุปถัมภ์ให้ฉัน!We Bought a Zoo (2011)
You know you're awfully patronizing for a half-pint.
เธอนี่คิดว่าตัวเองใหญ่เกินนะOriginal Skin (2011)
I'm not saying that I haven't been charmed by Harvey, but it's just so patronizing when you say that he can handle those things and, "Louis, you can only handle this."
ผมจะไม่บอกว่าผมยังไม่หลงเสน่ห์ฮาร์วีย์ แต่มันดูดันกันเกินไปมั้ย ตอนที่คุณบอกว่าเขารับมือได้Pilot (2011)
That and answering patronizing questions.
นั่นคือคำตอบของผมครับLone Gunmen (2012)
Well, it seems enormously patronizing to me.
เยี่ยม มันเหมือนเป็นการสนับสนุนฉันครั้งใหญ่เลยSaving Mr. Banks (2013)
Quit patronizing me.
หยุดเป็นผู้อุปถัมภ์ผมThe Blood from the Stones (2013)
Stop being patronizing.
เลิกวางท่าได้แล้วค่ะFrank & Lola (2016)
Frank... was I being patronizing?
แฟรงก์ แม่วางท่าอยู่หรือไงFrank & Lola (2016)
- Don't be patronizing.
อย่าอ้อมค้อมDissonance Theory (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อุปถัมภ์
(adj)patronizing, See Also:supportive, helpful, fostering, Syn.ค้ำจุน, ค้ำชู, เลี้ยงดู, อุปถัมภ์ค้ำชู, Example:ระบบอุปถัมภ์ทำให้เกิดการวิ่งเต้นใช้เส้นสาย เพื่อช่วงชิงเอาตำแหน่งหน้าที่การงาน, Thai Definition:เกี่ยวกับการช่วยเหลือทางด้านการเงินและอื่นๆ เพื่อให้ดำรงอยู่ได้, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเป็นลูกค้าของโสเภณี
[kān pen lūkkhā khøng sōphēnī] (n, exp) EN: patronizing a prostitute  FR: fréquentation des prostituées [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
arch
(adj)(used of behavior or attitude) characteristic of those who treat others with condescension, Syn.condescending, patronizing, patronising
condescendingly
(adv)with condescension; in a patronizing manner, Syn.patronisingly, patronizingly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Patronizing

a. Showing condescending favor; assuming the manner of airs of a superior toward another. -- Pat"ron*i`zing*ly, adv. Thackeray. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
光顾
[光 顾 / 光 顧, guāng gù, ㄍㄨㄤ ㄍㄨˋ]welcome (honorific term used by shopkeeper to clients); Thank you for patronizing my humble establishment.#13406[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
bevormunden | bevormundend | bevormundet | bevormundete
to patronize | patronizing | patronizes | patronized[Add to Longdo]
gönnerhaft; herablassend { adj } | gönnerhafter; herablassender | am gönnerhaftesten; am herablassendsten
patronizing | more patronizing | most patronizing[Add to Longdo]
schützend
patronizing[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
恩着せがましい
[おんきせがましい, onkisegamashii](adj-i) patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending[Add to Longdo]
兄貴風を吹かす
[あにきかぜをふかす, anikikazewofukasu](exp, v5s) (See 風を吹かす) to act patronizingly[Add to Longdo]
先輩風を吹かす
[せんぱいかぜをふかす, senpaikazewofukasu](exp, v5s) (See 風を吹かす) to put on a patronizing air[Add to Longdo]
贔屓贔屓
[ひいきびいき, hiikibiiki](n) each person supporting (patronizing) his (her) own favorite[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ