left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แพ้ เฉอะ เหนอะ ถลี่//P AE1 SH AH0 N AH0 T L IY0//pˈæʃənətliː/helppracticeฝึกออกเสียง
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*passionately*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: passionately, -passionately-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้passionately
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
compassionately
(adv)อย่างรู้สึกเห็นอกเห็นใจ, Syn.kindly, pitying
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want you to take your ego out of the equation and to judge the situation dispassionately.
ฉันอยากให้เธอละทิ้งความอวดดีซะ ...และตัดสินสถานการณ์เบื้องหน้า ด้วยความสงบเยือกเย็นCasino Royale (2006)
Let us calmly, dispassionately, try to decide what we are going to do...
ขอให้เราสงบพยายามที่จะตัดสินใจว่า สิ่งที่เรากำลังจะทำSex Trek: Charly XXX (2007)
"And the lily, how passionately it needs some wild darling."
"และดอกลิลลี่,อย่างหลงใหล\,มันต้องการป่าที่เป็นที่รัก.Pilot (2009)
Howard, keep in mind that the more passionately you stick to this construct, the more you're hurting your partner.
โฮเวิร์ด จำให้ดี ยิ่งยึนกรานปิดบัง คู่ของเธอก็จะยิ่งเจ็บช้ำThe Maternal Congruence (2009)
I want to show you all how passionately I believe in these words!
ครต้องให้พวกเธอเห็นว่าครูเชื่อในคำพูดเหล่านียังไงConfessions (2010)
Leonard Susskind passionately disagrees.
ของวิธีการที่หลุมดำแผ่ออก ไปเรื่องที่พวกเขากลืนThe Riddle of Black Holes (2010)
There are people in this world passionately in love one day who kill each other the next day over a misunderstanding.
คนที่เคยรักกันปานจะกลืน... วันนึงก็อาจจะ... กลับมาฆ่ากันเองในวันต่อมา ...Episode #1.11 (2010)
'Cause the truth is, Sophie, I am madly, deeply, truly, passionately in love with you.
เพราะความจริงแล้วก็คือ โซฟี ผมรักคุณอย่างบ้าคลั่ง อย่างจริงใจ อย่างเกินกว่าจะหาคำใดมาเปรียบLetters to Juliet (2010)
I can think of no one else I'd want by my side as I sing my vow passionately into her eyes.
ข้าคิดถึงใครที่อยากให้อยู่ข้างกายข้า ขณะที่ข้ากล่าวคำสาบานอย่างรักใคร่ และมองเข้าไปในดวงตานางไม่ออกYour Highness (2011)
Scientists believe they are finally getting close to solving this puzzle, even though they passionately disagree about the answer.
นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าพวกเขาจะ ได้รับในที่สุดใกล้ ในการแก้ปริศนานี้ ถึงแม้ว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับ การจู๋จี๋คำตอบIs There Life After Death? (2011)
"slowly and passionately,"
"ร้องอย่างนุ่มนวลและเร่าร้อน"The Flowers of War (2011)
-Only early. -Passionately.
ฉันไปแน่ รับรองSherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Well, your texture was so discompassionately macabre, as if without the slightest regard for human life.
แต่เนื้อหาของเธอมันช่าง โหดเหี้ยมทารุณสุดจะบรรยาย ราวกับว่าชีวิตคนเราไม่มีค่าHorror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)
Secondly, Clair would never kiss Dylan passionately ever.
ข้อสอง แคลร์ไม่เคยจูบกับดีแลนอย่างดูดดื่ม ไม่มีวันCross Rhodes (2012)
If you had kissed me half as passionately as you looked at Caffrey, this might have ended nicely.
ถ้าคุณจูบผมให้รู้สึกได้ถึงความสเน่หา สักเพียงครึ่งนีง ของความรู้สึกที่คุณมีต่อแคฟฟรีย์ มันก็อาจจะจบได้สวยไปแล้วPulling Strings (2012)
♪ I'm a warrior queen, live passionately ♪
# ฉันคือราชินีผู้กล้า ผู้ลุ่มหลงในคืนนี้ #A Katy or a Gaga (2013)
Yeah. Someone I loved passionately liked this song.
ใช่ มันเป็นเพลงที่ทำให้คนที่ฉันชอบมาก มีความสุขน่ะEpisode #1.7 (2013)
Despite his depression, he remained as passionately curious as ever.
แม้จะมีภาวะซึมเศร้าของเขา เขายังคงเป็นขี้สงสัยจู๋จี๋เช่นเคยThe Electric Boy (2014)
Well, if it's truly the injustice of corruption which upsets you, then perhaps you might have been so passionately moved to act before you arrived in your own court.
ดีถ้ามันเป็นความอยุติธรรมอย่างแท้จริง ของการทุจริตที่ upsets คุณ แล้วบางทีคุณอาจจะมี ถูกย้ายเพื่อจู๋จี๋ที่จะทำหน้าที่ ก่อนที่คุณจะมาถึง ในศาลของคุณเองLast Knights (2015)
♪ And in anthems passionately sung ♪
แม้แต่เพลงที่ร้องปลุกใจนั่นRules Don't Apply (2016)
♪ And in anthems passionately sung ♪
แม้แต่เพลงที่ร้องปลุกใจนั่นRules Don't Apply (2016)
♪ And in anthems passionately sung ♪
แม้แต่เพลงที่ร้องปลุกใจนั่นRules Don't Apply (2016)
I am so surprised to see them cheer for their idols so passionately
ผมแปลกใจมากที่เห็นพวกเค้า เชียร์ให้ไอดอลของพวกเค้าด้วยความหลงใหลAttack on the Pin-Up Boys (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ด้วยเสน่หา
(adv)affectionately, See Also:passionately, caringly, lovingly, Syn.รักใคร่, ชื่นชอบ, Ant.รังเกียจ, เกลียด, Example:ท่านยกสมบัติชิ้นนี้ให้เขาด้วยเสน่หา
ใหลหลง
(adv)fascinatedly, See Also:passionately, infatuatedly, Syn.หลงใหล, Example:หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเก่าเล่มหนึ่ง ซึ่งเขาเคยอ่านอย่างใหลหลงเมื่อสิบกว่าปีมาแล้ว
จู๋จี๋
(adv)amorously, See Also:lovingly, passionately, Example:เมื่อวานนี้ฉันเห็นหนุ่มสาวคู่หนึ่งนั่งจู๋จี๋กันอยู่ในสวน
เที่ยงธรรม
(adv)fairly, See Also:impartially, equitably, righteously, unbiasedly, uprightly, morally, dispassionately, jus, Syn.ยุติธรรม, เที่ยงตรง, Example:คดีนี้ได้รับการตัดสินอย่างเที่ยงธรรม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จู๋จี๋
[jūjī] (adv) EN: amorously ; lovingly ; passionately  FR: passionnément
เที่ยงธรรม
[thīengtham] (adv) EN: fairly ; impartially ; equitably ; righteously ; unbiasedly ; uprightly ; morally ; dispassionately ; justly
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
dispassionately
(adv)in an impartially dispassionate manner
passionately
(adv)with passion
pityingly
(adv)in a compassionate manner, Syn.compassionately
stormily
(adv)in a stormy or violent manner, Syn.passionately, turbulently
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Compassionately

adv. In a compassionate manner; mercifully. Clarendon. [ 1913 Webster ]

Passionately

adv. 1. In a passionate manner; with strong feeling; ardently. [ 1913 Webster ]

Sorrow expresses itself . . . loudly and passionately. South. [ 1913 Webster ]

2. Angrily; irascibly. Locke. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
热情
[热 情 / 熱 情, rè qíng, ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ]cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately#1997[Add to Longdo]
觎
[觎 / 覦, yú, ㄩˊ]passionately desire#95123[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
leidenschaftlich { adv }
passionately[Add to Longdo]
leidenschaftslos { adv }
dispassionately[Add to Longdo]
mitleidig { adv }
compassionately[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
息巻く
[いきまく, ikimaku](v5k, vi) (1) to rage; to storm (at); to be furious; (2) to enthuse; to speak passionately; to get worked up; to galvanize[Add to Longdo]
怒りを込めて
[いかりをこめて, ikariwokomete](exp) furiously; passionately; indignantly[Add to Longdo]
熱々(P);熱熱
[あつあつ, atsuatsu](adj-na, n, adj-no) (1) piping hot; (2) passionately in love; (P)[Add to Longdo]
熱愛
[ねつあい, netsuai](n, vs, adj-no) love passionately; ardent love; devotion[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ