Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

69 ผลลัพธ์ สำหรับ

pêche

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: pêche, -pêche-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

meringue glacé or pèche Melba.

Meringue Glacé oder Pêche Melba.Rockets or Romance (1971)

Meringue glacé or pèche Melba!

Meringue Glacé oder Pêche Melba.Rockets or Romance (1971)

I can make a meringue glacé or pèche Melba.

Entweder Meringue Glacé oder Pêche Melba.Rockets or Romance (1971)

Oh, I vote for pèche Melba.

Ich bin für Pêche Melba.Rockets or Romance (1971)

The other day I was in the alley behind Chat Qui Peche... and found some empty bottles... including this particular Chateau Pichon Lalande.

Neulich war ich in einer Gasse hinter dem Chat Qui Pêche und habe don't einige leere Flaschen gefunden. Darunter war dieser Chateau Pichon Lalande.Tampopo (1985)

(thunder crashing)

Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvre pêcheurs, maintenant et àl'heure de notre mort.The Prophecies (1989)

Dépêchez.

Dépêchez.Vanity Fair (2004)

Down on the floor against that wall!

- Runter auf den Boden, gegen die Wand. - Depêche-toi!Episode #8.3 (2009)

- La Dépêche du Bassin?

La Dépêche du Bassin?Camping 2 (2010)

Dépêche du Sud!

Dépêche du Sud!Une vie française (2011)

Dépêche du Sud!

Dépêche du Sud!Une vie française (2011)

Down with the collaborators!

Dépêche du Sud!Une vie française (2011)

Dépêche du Sud!

Dépêche du Sud!Une vie française (2011)

She's the daughter of Jean Villandreux who runs the Dépêche du Sud. - Go on, paste.

Sie ist die Tochter von Villandreux, dem Boss von der Dépêche du Sud.Une vie française (2011)

I went to work as a picture editor at the Dépêche du Sud.

Und dann habe ich im Bilderdienst angefangen bei der Dépêche du Sud.Une vie française (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อกุศล

[akuson] (n) EN: evil ways ; bad deed ; sin ; vice FR: péché [ m ] ; vice [ m ]

บาป

[bāp] (n) EN: sin ; vice ; wrong-doing ; bad karma FR: péché [ m ] ; faute [ f ] ; mauvaise action [ f ]

บาป

[bāp] (v) EN: sin ; be sinful FR: pécher

บาปกรรม

[bāpkam] (n) EN: sin FR: péché [ m ]

ชาวประมง

[chāopramong] (n) EN: fisherman FR: pêcheur [ m ]

แห

[haē] (n) EN: fishnet ; cast net ; net FR: filet de pêche [ m ] ; épervier [ m ]

หาปลา

[hā plā] (v, exp) EN: fish FR: pêcher au filet

จับปลา

[jap plā] (v, exp) EN: catch fish ; go fishing FR: pêcher ; prendre du poisson

กัน

[kan] (v) EN: prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist FR: prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir

การประมง

[kān pramong] (n) FR: pêche [ f ]

คันเบ็ด

[khanbet] (n) EN: fishing rod ; fishing stick FR: canne à pêche [ f ]

ขัด

[khat] (v) EN: block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock FR: obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher

ขัดขวาง

[khatkhwāng] (v) EN: obstruct ; stop ; impede ; block ; thwart FR: empêcher ; entraver ; obstruer ; bloquer

ข้อง

[khǿng] (n) EN: bamboo container for caught fish ; fishtrap ; fish container FR: panier de pêche [ m ]

คนตกเบ็ด

[khon tok bet] (n) EN: fisherman FR: pêcheur [ m ]

ขวาง

[khwāng] (v) EN: obstruct ; impede ; block ; hinder ; oppose ; bar ; thwart ; get in the way ; stop FR: empêcher ; obstruer ; faire obstacle

กระเต็น

[kraten] (n) EN: kingfisher FR: martin-pêcheur [ m ] ; alcyon pie [ m ]

ล้างบาป

[lāng bāp] (v, exp) EN: expiate one's sins ; wash away one's sins ; cleanse sins FR: expier ses fautes ; absoudre ; se laver de ses péchés ; laver ses péchés

ลูกท้อ

[lūk thø] (n) EN: peach FR: pêche [ f ]

มีกำลังใจ

[mī kamlangjai] (v, exp) FR: avoir le moral ; se sentir plein d'allant ; avoir la pêche (fam.)

หมู่บ้านประมง

[mūbān pramong] (n, exp) EN: fishing village FR: village de pêcheurs [ m ]

นกอินทรีหางขาว

[nok insī hāng khāo] (n, exp) EN: White-tailed Eagle FR: Pygargue à queue blanche [ m ] ; Pygargue ordinaire [ m ] ; Grand Aigle pêcheur [ m ] ; Orfraie ; Grand Aigle de mer [ m ]

นกกินปลา

[nok kin plā] (n) EN: kingfish (in general – inf.) FR: martin-pêcheur (en général – inf.) [ m ]

นกกระเต็น = นกกะเต็น

[nok kraten = nok katen] (n) EN: kingfisher FR: martin-pêcheur [ m ]

นกกระเต็นเฮอคิวลิส = นกกะเต็นเฮอคิวลิส

[nok kraten Hoēkhiūlit = nok katen Hoēkhiūlis] (n, exp) EN: Blyth's Kingfisher FR: Martin-pêcheur de Blyth [ m ]

นกกระเต็นขาวดำใหญ่ = นกกะเต็นขาวดำใหญ่

[nok kraten khāo dam yai = nok katen khāo dam yai] (n, exp) EN: Crested Kingfisher FR: Martin-pêcheur tacheté [ m ] ; Alcyon tacheté [ m ] ; Martin-pêcheur pie de l’Himalaya [ m ] ; Martin-pêcheur titan [ m ]

นกกระเต็นน้อยหลังสีน้ำเงิน = นกกะเต็นน้อยหลังสีน้ำเงิน

[nok kraten nøi lang sī nāmngoēn = nok katen nøi lang sī nāmngoēn] (n, exp) EN: Blue-eared Kingfisher FR: Martin-pêcheur méninting [ m ]

นกกระเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง = นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง

[nok kraten nøi sām niū lang daēng = nok katen nøi sām niū lang daēng] (n, exp) EN: Rufous-backed Kingfisher FR: Martin-pêcheur à dos roux [ m ]

นกกระเต็นน้อยสามนิ้วหลังดำ = นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังดำ

[nok kraten nøi sām niū lang dam = nok katen nøi sām niū lang dam] (num) EN: Black-backed Kingfisher ; Oriental Dwarf Kingfisher FR: Martin-pêcheur pourpré [ m ] ; Martin-pêcheur tridactyle [ m ]

นกกระเต็นน้อยแถบอกดำ = นกกะเต็นน้อยแถบอกดำ

[nok kraten nøi thaēp ok dam = nok katen nøi thaēp ok dam] (n, exp) EN: Blue-banded Kingfisher FR: Martin-pêcheur à large bande [ m ]

นกกระเต็นน้อยธรรมดา = นกกะเต็นน้อยธรรมดา

[nok kraten nøi thammadā = nok katen nøi thammadā] (n, exp) EN: Common Kingfisher FR: Martin-pêcheur d'Europe [ m ]

นกกระเต็นอกขาว = นกกะเต็นอกขาว

[nok kraten ok khāo = nok katen ok khāo] (n, exp) EN: White-throated Kingfisher FR: Martin-chasseur de Smyrne [ m ] ; Martin-pêcheur à poitrine blanche [ m ] ; Martin-chasseur à gorge blanche [ m ] ; Martin-pêcheur à gorge blanche [ m ] ; Martin-pêcheur de Smyrne

นกกระเต็นปักหลัก = นกกะเต็นปักหลัก

[nok kraten paklak = nok katen paklak] (n, exp) EN: Pied Kingfisher FR: Martin-pêcheur pie [ m ] ; Alcyon pie [ m ] ; Céryle pie

นกออก

[nok øk] (n, exp) EN: White-bellied Sea-Eagle FR: Pygargue blagre [ m ] ; Aigle pêcheur d’Asie [ m ] ; Pygargue à ventre blanc [ m ]

นกทึดทือมลายู

[nok theuttheū Malāyū] (n, exp) EN: Buffy Fish Owl FR: Kétoupa malais [ m ] ; Hibou-pêcheur malais [ m ]

นกทึดทือพันธุ์เหนือ

[nok theuttheū phan neūa] (n, exp) EN: Brown Fish Owl FR: Kétupa brun [ m ] ; Hibou-pêcheur brun [ m ] ; Chouette-pêcheuse brune [ f ]

หน่วง

[nūang] (v) EN: detain ; hinder ; hold back ; impede ; hold up ; bog down FR: retenir ; arrêter ; empêcher

ปาราชิก

[pārāchik] (n) EN: grave sin (committed by a Buddhist priest requiring expulsionfrom the order) ; gravest transgression of the rules for a Buddhist monk FR: péché (entraînant l'expulsion du bonze) [ m ]

โพงพาง

[phøngphāng] (n) EN: fish trap FR: long filet de pêche [ m ]

ประมง

[pramong] (n) EN: fish culture ; fishery ; fishing FR: pêcherie [ f ]

ประเปรียว

[praprīo] (v) EN: be agile ; be slim ; be active ; be energetic ; be slender ; be nimble ; be dexterous FR: avoir la pêche (fam.) ; avoir la frite (fam.)

เร่งรีบ

[reng-rīp] (v) EN: hasten ; hurry ; rush FR: se dépêcher ; se hâter

เร็วเข้า

[reo khao] (v, exp) FR: dépêchez-vous !

เร็ว ๆ

[reo-reo] (x) EN: hurry up ! FR: dépêchez-vous ! vite vite !

เร็ว ๆ หน่อย

[reo-reo nøi] (x) EN: hurry up ! FR: dépêchez-vous (un peu) !

เรือหาปลา

[reūa hā plā] (n, exp) EN: fishing boat FR: bateau de pêche [ m ]

เรือประมง

[reūa pramong] (n, exp) EN: fishing steamer ; fishing vessel ; fishing boat FR: bateau de pêche [ m ]