left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เร็ว ๆ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เร็ว ๆ-, *เร็ว ๆ*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เร็ว ๆ นี้
ว. ไม่นาน (ใช้แก่อดีต) เช่น เขามาถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาเพิ่งบรรลุนิติภาวะเร็ว ๆ นี้, ไม่ช้า (ใช้แก่อนาคต) เช่น เขาจะมาถึงเร็ว ๆ นี้ เขาจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pick it up, boy. Pick it up.
เก็บมาเร็ว ๆOf Mice and Men (1992)
Come on, come on. You can take these two bunks right here.
มาเร็ว ๆ นายเอาเตียงสองหลังนี่ไปOf Mice and Men (1992)
Come on, now. Come on.
มาเร็ว ๆOf Mice and Men (1992)
Come on, come on, come on!
มาเร็ว ๆOf Mice and Men (1992)
- I'll see you soon, sweetheart.
- - ฉันจะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้ที่รักIn the Name of the Father (1993)
I'll be out and home soon. Sure I'm only visiting here myself.
ฉันจะหมดและบ้านเร็ว ๆ นี้ แน่นอนฉันก็แค่ไปที่นี่ตัว?In the Name of the Father (1993)
Soon, we were all one happy family.
เร็ว ๆ นี้เราทั้งหมด หนึ่งในครอบครัวมีความสุขIn the Name of the Father (1993)
Hurry up!
เร็ว ๆหน่อยLéon: The Professional (1994)
Better make it quick or else we'll be all day listening to his crap.
ทำให้มันเสร็จเร็ว ๆหรืออะไรซักอย่าง ดีกว่าที่จะฟังมันด่าทั้งวันLéon: The Professional (1994)
Move your fuckin' asses.
เร็ว ๆซิวะLéon: The Professional (1994)
You'll be a woman soon
คุณจะเป็นผู้หญิงเร็ว ๆ นี้Pulp Fiction (1994)
You'll be a woman soon
คุณจะเป็นผู้หญิงเร็ว ๆ นี้Pulp Fiction (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เร็ว ๆ
[reo-reo] (x) EN: quickly ; as soon as posible ; as fast as you can ; soon  FR: rapidement ; avec diligence ; vite ; dès que possible
เร็ว ๆ
[reo-reo] (x) EN: hurry up !  FR: dépêchez-vous ! vite vite !
เร็ว ๆ นี้
[reo-reo nī] (adv) EN: soon ; recent ; recently  FR: très prochainement ; très bientôt ; il y a peu de temps ; récemment
เร็ว ๆ หน่อย
[reo-reo nøi] (x) EN: hurry up !  FR: dépêchez-vous (un peu) !
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
neo
(prf)ใหม่, See Also:เร็ว ๆ นี้
Hope Dictionary
ceno-
Pref. " ใหม่", "เร็ว ๆ นี้
click
(คลิค) 1. { clicked, clicking, clicks } n. เสียงดังกริ๊ก, กลอนสปริง, ตัวดึง, เสียงกระเดาะลิ้น vi. เสียงดังกริ๊ก, เปล่งเสียงดังกริ๊ก, กระเดาะลิ้นดังกริ๊ก, กระทำสำเร็จ, ประสานกันได้ดี, สอดคล้อง, ได้รับการต้อนรับจากประชาชน vt. ทำให้เกิดเสียงดังกริ๊ก, กระทบดังกริ๊ก 2. กด (เมาส์) การกดนิ้วในจังหวะสั้น ๆ เร็ว ๆ 1 ที ลงบนปุ่มใดปุ่มหนึ่งของของเมาส์ (ส่วนใหญ่จะใช้ปุ่มซ้ายมือสุด) แล้วยกออกในทันที ใช้เมื่อต้องการสั่งการตามรายการในเมนู หรือเลือกรายการที่ต้อง การที่มีแสดงอยู่บนจอภาพ โดยเลื่อนเมาส์ให้ลูกศรชี้อยู่ที่คำสั่งที่ต้องการก่อน จึงค่อยกด (ในภาษาไทยอาจใช้สั้น ๆ ว่า "กดเมาส์ ") ในบางกรณี ต้องกดสองทีเร็ว ๆ เรียกว่า double click ดู double click ประกอบ
double-click
คลิกคลิกกดเมาส์สองครั้ง (เร็ว ๆ) หมายถึง การใช้นิ้วชี้กดบนปุ่มของเมาส์สองครั้งในจังหวะติด ๆ กัน อาจเป็นคำสั่งเรียกโปรแกรม หรือคำสั่งเปิดแฟ้มข้อมูล ก็ได้ ดู click ประกอบ
fresh
(เฟรช) adj. สด, ใหม่, สดใส, สีไม่ตก, ไม่มีประสบการณ์ -n. การเริ่มต้น vt. vi. ทำให้สด. -adv. ใหม่, เมื่อเร็ว ๆ นี้, เดียวนี้ adj. ทะลึ่ง, ไม่มีมารยาท, See Also:freshly adv. freshness n., Syn.recent, new
gabble
(แกบ'เบิล) { gabbled, gabbling, gabbles } vi. พูดพร่ำ, พูดฉอด ๆ , (ไก่) ร้องเสียงกระต๊าก ๆ vt. พูดฉอด ๆ n. การพูดพร่ำ, การพูดอย่างเร็ว ๆ ที่ไร้สาระ, Syn.chatter, babble, prattle
green
(กรีน) adj. สีเขียว, เขียวชอุ่ม, ประกอบด้วยผัก, ยังไม่สุก, ยังไม่โตเต็มที่, อ่อนหัด, ไร้ประสบการณ์, ใหม่, สด, เร็ว ๆ นี้, ขีด, ซึ่งถูกฆ่าใหม่ ๆ , ไม่ติดไฟ. n. สีเขียว, วัตถุสีเขียว, ทุ่งหญ้าสีเขียว, ใบไม้สด ๆ , กิ่งไม้และใบไม้ที่ใช้เป็นอาหาร., Syn.li
late
(เลท) adj. สาย, ช้า, ล่า, ล่วงเลยมานาน, ดึก, ค่ำ, มืด, เร็ว ๆ นี้, อันก่อน, ไม่นานมานี้, เพิ่งตาย, อดีต, ภายหลัง, ตอนหลัง. -Phr. (of late เร็ว ๆ นี้), See Also:lateness n.
lately
(เลท'ลี) adv. เมื่อเร็ว ๆ นี้, เมื่อไม่นานมานี้, Syn.recently
latterly
(แลท'เทอลี) adv. เมื่อเร็ว ๆ นี้, ในเวลาต่อมา, ในสมัยหลัง ๆ
ne-
Pref. "ใหม่", "เร็ว ๆ นี้"
Saikam JP-TH-EN Dictionary
最近
[さいきん, saikin] TH: เร็ว ๆ นี้
最近
[さいきん, saikin] EN: recently
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ