left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อ่าว ถึ ซ้าย เด่อ (ร)//AW0 T S AY1 D ER0//aʊtsˈaɪdɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
100 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*outsider*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: outsider, -outsider-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้outsiders
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
outsider
(เอาทฺไซ'เดอะ) n. คนนอก, คนที่ไม่ชำนาญ, ม้าแข่ง, ผู้แข่ง
Nontri Dictionary
outsider
(n)คนข้างนอก, คนวงนอก, คนนอกวงการ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What we've done to the outsiders has corrupted our legacy.
Was wir den Outsidern antaten, hat unser Vermächtnis gestört.Long Into an Abyss (2014)
- No. Because it takes an outsider.
Weil es einen Outsider braucht.Spotlight (2015)
Before my friend Lorelai Tsing was murdered by the outsiders still at large in this mountain, she found a cure.
Bevor meine Freundin Lorelai Tsin von Outsidern ermordet wurde, von denen sich viele noch in diesem Berg befinden, fand sie ein Heilmittel.Blood Must Have Blood: Part 1 (2015)
She's been aiding and abetting the outsiders.
- Ruhe! Sie hat den Outsidern geholfen und sie versteckt.Blood Must Have Blood: Part 1 (2015)
One week in office, and you've managed to turn neighbor against neighbor, you've made the outsiders hate us more than they already did, you've lost our outer defenses, and now a door that hasn't been breached in 97 years
Eine Woche im Amt, und du hast Nachbarn gegeneinander aufgewiegelt. Die Outsider hassen uns nun noch mehr als zuvor.Blood Must Have Blood: Part 1 (2015)
Insider? Outsider?
Ein Insider, ein Outsider?From Instinct to Rational Control (2016)
You don't want people thinking you're some flashy outsider.
Sie wollen nicht, dass die Leute denken, Sie wären ein protziger Outsider.Dig Me Up, Dig Me Down (2016)
For something that you and your boyfriend were in the middle of, you bring a very sensitive outsider's insight.
Für etwas, das Sie und Ihr Freund erlebten, liefern Sie einen sehr einfühlsamen Outsider-Einblick.#ILookLikeA (2017)
Radio: and they're off!
Outsider liegt Kopf an Kopf mit Corncracker.Three Strangers (1946)
Radio: Tarlatan lies still And the remainder of the field avoids him.
"Outsider hat das Hindernis Nr. 30 genommen und führt mit einer Länge vor Corncracker."Three Strangers (1946)
Radio: neck and neck past the grandstand... They're coming to the finish.
Corncracker mit Outsider Kopf an Kopf.Three Strangers (1946)
sorry about this. they're very distrustful of outsiders.
ต้องขอโทษจริงๆ พวกเขาไม่ค่อยไว้ใจคนแปลกหน้าSpies Like Us (1985)
Not a place for outsiders.
ไม่ใช่สถานที่สำหรับบุคคลภายนอกBloodsport (1988)
There were never any outsiders around. Absolutely never.
ไม่เคยมีคนแปลกหน้าอยู่ร่วม ไม่เคยGoodfellas (1990)
No outsiders ever. It got to be normal.
ไม่มีคนแปลกหน้า, ทุกอย่างเป็นปกติGoodfellas (1990)
An outsider.
คนนอกPrincess Mononoke (1997)
Through the voices of CEOs whistle blowers brokers gurus and spies insiders and outsiders we present the corporation as a paradox an institution which creates great wealth but causes enormous and often hidden harms.
ในสารคดีนี้ เราจะให้ซีอีโอ, นักข่าวที่ขุดคุ้ยความจริง โบรกเกอร์, ผู้เชี่ยวชาญและสายลับ คนในวงการและนอกวงการมาพูดถึงบรรษัทธุรกิจThe Corporation (2003)
Right. Sometimes you need an outsider's perspective.
คุณพูดถูกเลย บางครั้งเราก็ต้องรู้ว่าคนอื่นเค้ามองยังไง50 First Dates (2004)
And because I was always an outsider
เพราะผมไม่กล้าแสดงออกBe with You (2004)
An outsider?
เป็นคนนอก?The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Well, "outsider" can mean many different things.
ก็"พวกคนนอก" สามารถ แปลความหมายได้หลายอย่างThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Kind of made myself an outsider, you know, without even thinking about it.
เกิดมาทำไม ตัวฉัน คนนอกคอก นายรู้ไหม ไม่มีอะไร คิดเกี่ยวกับมันThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
But I realize now, outsider or insider, it doesn't really matter.
แต่ รู้ไว้ซะว่า พวกนอกคอกหรือพวกผู้ดี มันไม่มีอะไรสำคัญThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
We're a tight-knit group. We don't like outsiders.
พวกเรามันคนกลุ่มเล็กๆ และไม่ชอบคนนอกด้วยEverybody Loves a Clown (2006)
I am just an outsider, with only the views of a commoner now.
ตอนนี้ฉันเป็นแค่คนนอก แค่ในมุมของสามัญชนธรรมดาPrincess Hours (2006)
And then there's Dan, the outsider. Looks like his childhood crush has returned.
แล้วนี่คือแดน หนุ่มนอกวงไฮโซ ปิ๊งรักในวัยเด็กเขากลับมาแล้วThe Wild Brunch (2007)
It looks like the ultimate insider has become a total outsider.
ดูเหมือนว่า เรื่องภายในคง ได้ถูกเปิดเผยออกมาแล้วล่ะThe Wild Brunch (2007)
It's just that any outsider could be a threat to the family.
แค่มีใครภายนอกที่อาจเป็น ภัยต่อครอบครัวได้Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Better me than some outsider, some religious nut job bent on Armageddon.
ฉันทำยังดีกว่าคนนอกทำ พวกคลั่งศาสนาที่สู้จนถึงที่สุดLive Free or Die Hard (2007)
No outsiders Lani, c'mon.
ไม่ใช่ข้างนอก ลานี่ มานี่Surf's Up (2007)
"Teaching outsiders is forbidden."
"คนนอกการเรียนการสอน เป็นที่ต้องห้าม."Balls of Fury (2007)
Wu, please. He's an outsider.
วู ขอร้องเถอะ เขาเป็นคนนอกนะWar (2007)
My drama department was invaded by outsiders, singers coming from the chemistry lab and locker room.
ชมรมละครของฉันโดนคนนอกบุก ตัวเอกมาจากห้องแล็บกับห้องล็อคเกอร์ น่าตกใจไหมหละHigh School Musical 2 (2007)
Well, considering their view on outsiders,
ดูจากภาพที่ชาวบ้านมองเขาแล้วMinimal Loss (2008)
I just don't like putting my ass on the line for some outsider.
เอาชีวิตของฉันไปเสี่ยงเพื่อคนภายนอกFun Town (2008)
Shit like that doesn't happen in our town, which points to an outsider.
เรื่องระยำนั่นไม่ควรเกิดขึ้นในเมืองของเรา ซึ่งประเด็นชี้ไปที่บุคคลภายนอกFun Town (2008)
And there's not much more outsiders than you muppets.
และมีบุคคลภายนอกไม่มากไปกว่าพวกโง่ของแกFun Town (2008)
Why would an American network hire a total outsider, and someone who's already had his own show canceled, incidentally?
ทำไมเครือข่ายโทรทัศน์อเมริกัน ต้องจ้างคนนอกมาทำทั้งหมด แล้วมีใครบ้างมั้ย ที่ทำรายการเอง แล้วยกเลิกกระทันหันบ้าง?Frost/Nixon (2008)
I get you're more of an outsider, more of an independent fly-by-the-seat-of-your-pants kind of guy.
แต่คุณไม่มีคุณภาพเอาซะเลย คุณไม่ได้ทำให้ผมรู้สึก คุณทำตัวเหมือนเป็นคนนอก ทำตัวเป็นอิสระThe Girlfriend Experience (2009)
ONE DAY, THE PARTNER WROTE, "I FEEL LIKE SUCH AN OUTSIDER.
ไม่มีอะไรมาคอยกระตุ้นฉัน." เหมือนเป็นงานปารตี้กับพวกเด็กๆ.Soul Mates (2009)
BUT HE FEELS LIKE AN OUTSIDER.
เหตุไฟไหม้นั้นเป็นวิธีเอาคืนของเขาHouse on Fire (2009)
Feeling like an outsider.
รู้สึกเหมือนเป็นคนนอกCarrnal Knowledge (2009)
An outsider?
คนนอก ?Carrnal Knowledge (2009)
And if they find out That i let an outsider in...
ทิ้งบัตรไปซะ รอยปั๊มที่แขนคุณจะจางไปเอง และหยุดตั้งคำถาม หยุดตามหาCarrnal Knowledge (2009)
If they find out that I let an outsider in
ถ้ามีใครรู้ว่าฉันให้คนนอกเข้ามาThe Age of Dissonance (2009)
We don't take kindly to outsiders trying to tell us how to live.
We don't take kindly to outsiders trying to tell us how to live.Did You Hear About the Morgans? (2009)
That was before you knew what it felt like to be me; An outsider.
นั่นก่อนที่เธอจะรู้ว่า เป็นฉันรู้สึกยังไง?Vitamin D (2009)
Well, suburbanites will not only lie to outsiders, they'll lie to each other and to themselves.
เอาล่ะ คนย่านชานเมือง ไม่เพียงแต่โกหกคนนอก พวกเขายังโกหกกันเองรวมถึงตัวเองด้วย ซึ่งที่สวีทพูดหมายถึงThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
You were the one who said to restrict our scheming to outsiders.
จะหยุดคนที่มาขวางเราไว้ ทุกเวลา ทุกตารางนิ้วเลยThey Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
Outsiders are strictly forbidden.
แต่เค้าเข้มงวดมากไม่ยอมให้คนนอกเข้าไปAvatar (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต่างด้าว
(n)alien, See Also:foreigner, outsider, stranger, Syn.ต่างชาติ, ต่างประเทศ, Example:ปีนี้มีต่างด้าวลักลอบเข้าเมืองกว่าหมื่นคน, Thai Definition:เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว
บุคคลภายนอก
(n)outsider, See Also:stranger, Example:มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ร่วมกับกระทรวงสาธารณสุขเปิดรับสมัครบุคคลภายนอก เพื่อเข้าศึกษาในโครงการร่วมผลิตแพทย์เพิ่มเพื่อชาวชนบท, Unit:คน, กลุ่ม, Thai Definition:ผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการนั้น
คนต่างถิ่น
(n)stranger, See Also:foreigner, outsider, newcomer, Example:อุบลเป็นคนต่างถิ่น เพราะเธอเพิ่งย้ายมาทำงานที่นี่, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มาจากถิ่นอื่น
คนนอก
(n)outsider, Syn.บุคคลภายนอก, คนภายนอก, Ant.คนภายใน, คนใน, Example:เรื่องนี้เป็นเรื่องของคนในครอบครัวคนนอกไม่เกี่ยว, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ไม่เกี่ยวข้อง
คนภายนอก
(n)outsider, Syn.คนนอก, บุคคลภายนอก, Ant.คนภายใน, คนใน, Example:บุคลิกภาพของผู้ป่วยเป็นโรคประสาทจะไม่เปลี่ยน ดังนั้นคนภายนอกไม่อาจสังเกตเห็นได้, Unit:คน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บุคคลภายนอก
[bukkhon phāinøk] (n, exp) EN: outsider ; third party ; unauthorized person
คนนอก
[khon nøk] (n) EN: outsider ; stranger  FR: étranger [ m ]
คนที่ไม่ชำนาญ
[khon thī mai chamnān] (x) EN: outsider  FR: outsider [ m ] ; non expert [ m ] ; quelqu'un de non expérimenté
ต่างด้าว
[tāngdāo] (n) EN: alien ; foreigner ; outsider ; stranger  FR: étranger [ m ] ; inconnu [ m ]
วงนอก
[wong-nøk] (n) EN: outside circle ; outsiders ; those not in the kwnow
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
outsider
(n)a contestant (human or animal) not considered to have a good chance to win
outsider art
(n)a genre of art and outdoor constructions made by untrained artists who do not recognize themselves as artists, Syn.primitive art, self-taught art, vernacular art, naive art
foreigner
(n)someone who is excluded from or is not a member of a group, Syn.outsider
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Outsider

n. 1. One not belonging to the concern, institution, party, etc., spoken of; one disconnected in interest or feeling. [ Recent ] A. Trollope. [ 1913 Webster ]

2. A locksmith's pinchers for grasping the point of a key in the keyhole, to open a door from the outside when the key is inside. [ 1913 Webster ]

3. A horse which is not a favorite in the betting. [ Cant ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
外地人
[外 地 人, wài dì rén, ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ]stranger, outsider[Add to Longdo]
无取胜希望者
[无 取 胜 希 望 者 / 無 取 勝 希 望 者, wú qǔ shèng xī wàng zhě, ㄨˊ ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄓㄜˇ]outsider (i.e. not expected to win a race or championship)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Außenseiter { m } | Außenseiter { pl }
outsider | outsiders[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
他人
[たにん(P);あだびと, tanin (P); adabito](n) another person; unrelated person; outsider; stranger; (P)#469[Add to Longdo]
第三者
[だいさんしゃ, daisansha](n) third party; third person; outsider; disinterested person; (P)#2674[Add to Longdo]
外野
[がいや, gaiya](n) (1) (See 内野・ないや) outfield; (2) (abbr) (See 外野手・がいやしゅ) outfielder; (3) (abbr) (See 外野席) outfield bleachers; (4) third party; outsider; (P)#4675[Add to Longdo]
よそ者;余所者;他所者
[よそもの, yosomono](n) stranger; outsider[Add to Longdo]
アウトサイダー
[autosaida-](n) outsider[Add to Longdo]
異国人
[いこくじん, ikokujin](n) foreigner; stranger; outsider; alien[Add to Longdo]
異分子
[いぶんし, ibunshi](n) outsider; alien elements[Add to Longdo]
岡目八目;傍目八目
[おかめはちもく, okamehachimoku](n) (1) bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; (exp) (2) onlookers see more of the game than the players do; lit[Add to Longdo]
蚊帳の外
[かやのそと, kayanosoto](exp) leaving out of an event; treating as an outsider (lit[Add to Longdo]
外様;外方
[とざま, tozama](n) (1) (abbr) (See 外様大名) outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; (2) outsider; one not included in the favored (favoured) group[Add to Longdo]
楽屋落ち
[がくやおち, gakuyaochi](n) (1) shoptalk; matters incomprehensible to outsiders; (2) inside joke; private joke[Add to Longdo]
局外者
[きょくがいしゃ, kyokugaisha](n) outsider[Add to Longdo]
水入らず(P);水いらず
[みずいらず, mizuirazu](n, adj-no) (See 水入らずで) (being) by oneself; with no outsiders present; (P)[Add to Longdo]
水入らずで;水いらずで
[みずいらずで, mizuirazude](exp) privately; with outsiders barred; en famille[Add to Longdo]
部外者
[ぶがいしゃ, bugaisha](n) outsider; someone outside of a group[Add to Longdo]
傍見
[おかみ, okami](n) looking on by an outsider[Add to Longdo]
傍目
[おかめ;はため, okame ; hatame](n) looking on by an outsider[Add to Longdo]
門外漢
[もんがいかん, mongaikan](n) outsider; layman; amateur; (P)[Add to Longdo]
路傍の人
[ろぼうのひと, robounohito](exp) utter stranger; mere passerby; outsider[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ