..ที่อนุญาตให้เราใช้สถานที่ของเขา เพื่อแสดงความนับถือ... ..ต่อเพลงเฮฟวี่ที่สร้างสรรค์โดยไม่ใช่ใครอื่น นอกจาก 'สตีล ดราก้อน' และขอฝากคำขอบคุณถึงโจ..Rock Star (2001)

I could never outgrow you. Other than vertically.

ฉันคงไม่ทำให้เธอโตขึ้นได้หรอก ถ้าไม่ใช่ส่วนสูงนะMetamorphosis (2001)

This time other than not to do?

This time other than not to do?Sex Is Zero (2002)

Wow. But, other than that, nothing went wrong with your...

เหรอ แต่นอกนั้นแล้ว...Bringing Down the House (2003)

It's no use pretending that anything we say will make this anything other than the most awkward moment we've ever had.

มันไม่มีอะไรต้องเสแสร้งว่าเรื่องที่เราจะคุยกัน ว่ามันจะต้องน่ากระอักกระอ่วน มากกว่าที่เราเคยคุยๆ กันมาHope Springs (2003)

Other than food, why would Lycans stalk a human?

มีอะไรนอกเหนือจากอาหารที่ไลแคนจะตามล่ามนุษย์Underworld (2003)

Other than that, I don't know what to tell you.

นอกจากนั้น ผมก็ไม่รู้อะไรเลยUnderworld (2003)

You mean other than Madonna?

นายหมายถึงนอกจาก มาดอนน่าLatter Days (2003)

The person who fatally poisoned two children on the subway was none other than their 32-year old mother

มีคนพบศพเด็กสองคนถูกวางยา /Nบนรถไฟใต้ดิน ไม่มีใครอยู่ในเหตุการณ์นอกจากแม่วัย สามสิบสองปีUninvited (2003)

And I've never seen two people more right for one another than this lovely couple right here, Mulan and Shang.

และข้ายังไม่เคยเห็นคู่รักคู่ไหน ที่เหมาะสมกันมากไปกว่าคู่นี้ และคู่รักทั้งสองคน ก็ได้ปรากฏตัวที่นี่แล้ว มู่หลาน และ ชางMulan 2: The Final War (2004)

We shop at home, we surf the Web but at the same time we feel emptier and more cut off from each other than at any other time in human history.

เราซื้อสินค้าที่บ้านเราท่องเว็บ แต่ในเวลาเดียวกันเรารู้สึกดาม และอื่น ๆ ถูกตัดออกจากกันContact (1997)

Books can be good for things other than burning. What are her symptoms?

นอกจากเผา หนังสือยังมีประโยชน์อีกนะThe Day After Tomorrow (2004)

I've got a life other than that, you know?

ชีวิตผมมันมีอะไรมากกว่านั้น พี่รู้ไหม?Rice Rhapsody (2004)

You must never be seen by anyone other than your lord.

เจ้าจะไม่ได้เจอใครอีกเลย นอกจากหัวหน้าของเจ้าเอง.Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)

A Ninja must not be visible to anyone other than his lord.

นินจาน่ะจะต้องไม่แสดงออกต่อ ใครก็ตาม ยกเว้นหัวหน้าของเขาเท่านั้นNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)

I mean, other than spending more time with Sue.

หมายถึง, คนอื่นใช้เวลาส่วนมากกับ ซู.Fantastic Four (2005)

Her latest prize is no other than Viktor Krum

รางวัลที่เธอได้รับ ไม่มีค่ามากไปกว่า วิคเตอร์ คัมHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Other than that, it's... fine.

นอกจากนั้น.. ก็ไม่มีอะไรWalk the Line (2005)

What is your impression? It is useless to push your cart sideways, one could not wish Nobu-san to be anyone other than Nobu-san.

มันไร้ประโยชน์ที่จะวางรถเข็นไว้ข้าง เราไม่สามารถ หวังให้ท่านโนบุซังเป็นคนอื่นมากกว่าโนบุซังMemoirs of a Geisha (2005)

- Nobu has never treated you with another other than kindness.

- โนบุไม่เคยดูแลใครอย่างเมตตาเหมือนเธอ ฉันไม่ต้องการความเมตตาอย่างเดียวMemoirs of a Geisha (2005)

OK. When was the last time that you remember actually talking to someone other than me?

โอเค งั้นครั้งสุดท้าย ที่คุณจำได้Just Like Heaven (2005)

Other than the ones I got outside right now in the van listening to every bit of our conversation brother.

นอกจากฉัน พวกที่อยู่ข้างนอกในรถนั่น ก็ได้ฟังเราคุยกันทุกคำพูด ไอ้น้องFour Brothers (2005)

This poor mom, who can't do anything for him, other than to cry outside, so that he doesn't hear her.

แม่ที่น่าสงสาร ที่ทำอะไรให้ลูกไม่ได้ ก็ร้องไห้อยู่ข้างนอก เพื่อที่ลูกจะไม่ได้ยินเธอร้องSad Movie (2005)

I'm anyone other than Mrs. Schindler, and I'll stay.

ผู้หญิงชั่วคราวเหมือนพวกนั้น ...แล้วฉันจะอยู่Schindler's List (1993)

I can't touch my boyfriend without killing him. Other than that I'm wonderful.

ฉันก็สบายดี นอกจากว่า ฉันไม่สามารถถูกเนื้อต้องตัวแฟนตัวเองได้โดยที่ไม่ฆ่าเค้าตายX-Men: The Last Stand (2006)

Other than you two.

เธอสัมผัสพวกกลายพันธุ์คนอื่น ๆ ได้หรอX-Men: The Last Stand (2006)

So, other than, uh, you know, getting zapped, how's the job working out?

นอกจากเรื่องที่โดนไฟดูด งานเป็นไงบ้างJust My Luck (2006)

God only knows what they wanted, other than to waste our time.

พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าพวกเขาต้องการอะไร มากกว่าทำให้พวกเราเสียเวลาPan's Labyrinth (2006)

I have nothing to say for myself other than I must be temporarily nuts right now.

ฉันไม่มีอะไรจะแก้ตัว นอกจาก... ฉันคงเป็นบ้าไปชั่วขณะThe Holiday (2006)

The art of doing something else other than the work you're supposed to do, is addictive.

ศิลปะของการทำอะไรที่นอกเหนือจาก งานที่คุณควรจะทำนั้นเสพติดCashback (2006)

"His name is none other than Cyclops."

เขาจะเป็นใครไม่ได้ นอกจากCyclopsDasepo Naughty Girls (2006)

A boy needs none other than the love of his mother.

ผู้ชายเนี่ยต้องการความรักจากแม่มากๆเลยนะEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

It's beautiful. It couldn't be farther from Miami other than the weather.

สวยงาม มันก็ไม่ต่างจากไมอามี่หรอกยกเว้นอากาศRio (2006)

Other than the Palace, anywhere will do.

ที่ไหนก็ได้นอกจากวัง ที่ไหนก็ได้Princess Hours (2006)

I thought you wanted to go somewhere other than the Palace.

ฉันคิดว่าเธออยากจะไปที่อื่นที่ไม่ใช่วังซะอีกPrincess Hours (2006)

Caroline, I've been doing this for 15 years and it's never been about anything other than you, your family and, most importantly, this country.

แคโรรีน, ผมอยู่ในวงการนี้มา 15 ปีแล้ว มันไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าคุณ ครอบครัวคุณ และที่สำคัญที่สุด ประเทศนี้Scan (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

other than

Did anybody other than Jim see her?

other than

He had no clothes other than what he was wearing.

other than

Her tastes in clothes are quite other than mine.

other than

He was none other than the king.

other than

I'd like to try on shoes other than those.

other than

If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.

other than

In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.

other than

It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.

other than

It's none other than Tom!

other than

It was none other than the king.

other than

I would not have you other than you are.

other than

No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.

other than

Other than that, I've been doing well.

other than

The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.

other than

The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.

other than

The little girl never smiles at anyone other than Emily.

other than

There is none other than you to whom I can leave this.

other than

There is no way of reaching the island other than by boat.

other than

The visitor was none other than the principal.

other than

We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.

other than

What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

นอกจาก

(prep)besides, See Also:unless, except, aside from, apart from, other than, Syn.เว้นเสียแต่, เว้นแต่, Example:วินัยคงจะไม่สูงกว่านี้อีกแล้วนอกจากจะมีปาฏิหาริย์

นอกจากนี้

(conj)besides, See Also:other than, except, in addition to, moreover, furthermore, beyond, Syn.ยิ่งไปกว่านี้, Example:เมืองที่เราจะไปเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่งดงามมาก นอกจากนี้เมืองนี้ยังส่งเสริมทางด้านอุตสาหกรรมพื้นเมืองอีกด้วย

นอกเหนือจาก

(prep)besides, See Also:unless, except, aside from, apart from, other than, Example:นักเรียนใหม่ไม่เคยทำนอกเหนือจากคำสั่ง, Thai Definition:นอกจาก, ไม่รวมถึง, ยกเว้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

นอกจาก

[nok jāk] (prep) EN: except ; unless ; besides ; unless ; aside from ; apart from ; other than FR: excepté ; sauf ; hormis ; en plus de ; en dehors de ; à part ; outre

นอกจากนี้

[nok jāk nī] (x) EN: besides ; other than ; except ; in addition to ; moreover ; furthermore ; beyond FR: à part ceci ; à part cela ; hormis ceci ; hormis cela ; en dehors de cela ; outre ceci

นอกเหนือจาก

[nøk neūa jāk] (prep) EN: besides ; unless ; except ; aside from ; apart from ; other than

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

differently

(adv)in another and different manner, Syn.other than, otherwise

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

其他

[其他, qí tā, ㄑㄧˊ ㄊㄚ]other; the others; else; other than (that person); in addition to the person mentioned above#273[Add to Longdo]

其它

[其它, qí tā, ㄑㄧˊ ㄊㄚ]other; the others; else; other than it; in addition to the thing mentioned above#1721[Add to Longdo]

以外

[以外, yǐ wài, ㄧˇ ㄨㄞˋ]apart from; other than; except for; external; outside of#3162[Add to Longdo]

外地

[外地, wài dì, ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ]parts of the country other than where one is; foreign lands#3546[Add to Longdo]

无异

[无异 / 無異, wú yì, ㄨˊ ㄧˋ]nothing other than; to differ in no way from; the same as; to amount to#13445[Add to Longdo]

外边

[外边 / 外邊, wài bian, ㄨㄞˋ ㄅㄧㄢ˙]outside; outer surface; abroad; place other than one's home#16326[Add to Longdo]

杂粮

[杂粮 / 雜糧, zá liáng, ㄗㄚˊ ㄌㄧㄤˊ]grain crops other than rice and wheat#24816[Add to Longdo]

出人意外

[出人意外, chū rén yì wài, ㄔㄨㄖㄣˊ ㄧˋ ㄨㄞˋ]turned out other than expected (成语 saw); unexpected#69116[Add to Longdo]

破读

[破读 / 破讀, pò dú, ㄆㄛˋ ㄉㄨˊ]pronunciation of a character other than the standard; lit. broken reading#304928[Add to Longdo]

外教

[外教, wài jiào, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠˋ]foreign teacher (abbr. for 外國教師|外国教师); greenhorn; novice; amateurish; religion other than Buddhism (term used by Buddhists)[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Niemand außer Ihnen.

No person other than yourself.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

より

[yori](adv, prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P)#105[Add to Longdo]

それより

[soreyori](conj) apart from that; other than that; leaving that aside; more ... than that; but; however; (P)[Add to Longdo]

でなくて何だろう

[でなくてなんだろう, denakutenandarou](exp) (uk) if not ... then what is it?; (this) is nothing other than ...[Add to Longdo]

を措いて

[をおいて, wooite](exp) (uk) other than; excluding; without[Add to Longdo]

シルバーウィーク

[shiruba-ui-ku](n) (col) (See ゴールデンウィーク) Silver Week (any long string of Japanese public holidays other than Golden Week)[Add to Longdo]

越境入学

[えっきょうにゅうがく, ekkyounyuugaku](n, vs) gaining admission into a school in a school district other than one's own[Add to Longdo]

王その人

[おうそのひと, ousonohito](exp) none other than the king[Add to Longdo]

花相撲

[はなずもう, hanazumou](n) any sumo tournament other than the (six) major tournaments[Add to Longdo]

珪質海綿

[けいしつかいめん, keishitsukaimen](n) siliceous sponge (any sponge other than those of class Calcarea)[Add to Longdo]

県社

[けんしゃ, kensha](n) prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka)[Add to Longdo]

雑紙

[ざつがみ, zatsugami](n) (See 古紙) miscellaneous recyclable paper; recyclable paper other than old newspapers and carton boxes[Add to Longdo]

雑酒

[ざっしゅ, zasshu](n) miscellaneous liquors; alcohol other than sake, shochu, mirin, beer, etc. (alcohol tax category)[Add to Longdo]

出稽古

[でげいこ, degeiko](n) (1) giving lessons at pupils' homes; (2) going to train in sumo stable other than your own[Add to Longdo]

諸行

[しょぎょう, shogyou](n) (1) { Buddh } all worldly phenomena; meritorious acts leading to enlightenment; (2) (Jodo school) all practices other than recitation of the nembutsu prayer (practises)[Add to Longdo]

除目

[じもく, jimoku](n) ceremony for appointing officials other than ministers (from the Heian period)[Add to Longdo]

他ならない;外ならない

[ほかならない, hokanaranai](adj-i) (See 他ならぬ) nothing but; no other than[Add to Longdo]

他ならぬ;外ならぬ

[ほかならぬ, hokanaranu](exp) (See 他ならない) nothing but; no other than[Add to Longdo]

他人丼

[たにんどん, tanindon](n) (See 親子丼) bowl of rice with cooked meat (other than chicken) and eggs on top; oyakodon made with something other than chicken[Add to Longdo]

畜生

[ちくしょう(P);ちきしょう, chikushou (P); chikishou](n) (1) beast (i.e. any animal other than man); (2) { Buddh } (See 畜生道) person reborn into the animal realm; (3) brute (i.e. a contemptible human being); (int) (4) son of a bitch; for Christ's sake; damn it; (P)[Add to Longdo]

泥棒猫

[どろぼうねこ, dorobouneko](n) (1) a cat that enters someone's house (other than its owner's) to steal food; (2) someone who secretly does bad things (i.e. an adulterer)[Add to Longdo]

別として

[べつとして, betsutoshite](exp) other than; except for; aside from; apart from; save for[Add to Longdo]

里神楽

[さとかぐら, satokagura](n) (See 御神楽) kagura performance held somewhere other than the imperial palace[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

other than

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*other than*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

other than