left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

それより

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -それより-, *それより*
EDICT JP-EN Dictionary
それより
[soreyori](conj) apart from that; other than that; leaving that aside; more ... than that; but; however; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Twenties and some smaller bills, please.
２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
You shall see greater things than that.
あなたは、それよりもさらに大きなことを見ることになります。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This problem is easier than that.
この問題はそれよりやさしい。
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
The development of the country is falling behind that of Japan.
その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
I like this better than that.
それよりもこれが好きだ。
Instead, they prefer to stay in and watch television.
それよりも中にいて、テレビを見ているほうが好きなのです。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
I'd rather stay here.
それより泊まっていきたいの。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- No longer?
[JP]- それよりも？Live for Life (1967)
Just forget it. I hope you have fun at that party cos that's all you got left.
[JP]それより あなたに残されたパーティを楽しみなさいBrewster's Millions (1985)
Listen, my mother is letting me use her car. I'll pick you up. 6:30.
[JP]それより、ママの車を借りて ６時半に迎えに行くHalloween (1978)
Now, look here. Have you seen my pig?
[JP]それより、俺のブタを見たか？The Black Cauldron (1985)
You may tell Countess Rostova she's always been and remains free, and that I wish her every happiness.
[JP]それよりも 幸せを祈ると 彼女に伝えてくれ "君は自由だ"とねWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It'll last longer than he will. He's finished already.
[JP]それより彼が持たない 今回は無理だGrand Prix (1966)
Maybe you'd like a beer, or something a little harder?
[JP]たぶんあなたはビールか それより強いのがお望みね？The Blues Brothers (1980)
Nothing. If you'd have said something to them ages ago...
[JP]別に それより前にちゃんと 猫の事を言ってたら...Straw Dogs (1971)
I want to eat.
[JP]それよりTurkish Delight (1973)
Now why don't we not stand here talking about them and get down to doing them?
[JP]今はそんな事言ってる場合じゃ無いわよ それよりどうするの？Halloween (1978)
I don't mind the cab, but I mind going to California without the right preparation.
[JP]タクシーで構わん　それより... ... カリフォルニアの対策だTaxi Driver (1976)
More yet, I would help you, Mime!
[JP]それより　お前を助けてやりたい　ミーメ！Das Rheingold (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ