left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โอ่ (ร) เด๊น ดึ//AO0 R D EY1 N D//ɔːrdˈeɪnd/helppracticeฝึกออกเสียง
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ordained*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ordained, -ordained-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้ordained
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For I am king... ordained by God!
โดยเจตน์จำนงค์ของพระเจ้าThe Man in the Iron Mask (1998)
and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained.
และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุมEpisode #1.6 (1995)
First, it was ordained for the procreation of children.
อย่างแรก มันถูกดลบันดาลขึ้นสำหรับเพื่อให้กำเนิดลูกหลานEpisode #1.6 (1995)
It is ordained.
เป็นบ่วงกรรมThe Wicker Man (2006)
I mean if every move you make is pre-ordained.
ฉันหมายถึง ทุกอย่างที่ คุณทำ มันถูกกำหนดไว้แล้วNext (2007)
Thirdly, it was ordained, for the mutual society, help and comfort... that the one ought to have the other.
ข้อสาม บทบัญญัติของทั้งสองฝ่าย ช่วยเหลือ และปัดเป่า ไม่ให้ผู้ใดมาทำลายเราทั้งสองAtonement (2007)
Everything is preordained.
ทุกสิ่งล้วนเป็นการหยั่งรู้ล่วงหน้าWatchmen (2009)
Even when I was young and stubborn, I wanted to be ordained, but I was brought up in Italy so I also wanted to do my military service.
- โร Langdon. - Vittoria Vetra. คุณกำลัง simbolog หรือ joked?Angels & Demons (2009)
And the candidate need only be an ordained member of the clergy, present in the Sistine Chapel at the moment of his election.
บางคน! พระราชาคณะ Bagg? พระราชาคณะ Bagg!Angels & Demons (2009)
Ordained 10 years ago.
ถวายตัวเมื่อสิบปีก่อนThe End of the World as We Knew It (2011)
Don't tell me he's been ordained.
อย่าบอกฉันนะว่าเขาไปบวชมาแล้วVeiled Threat (2011)
Dad passed right after I was ordained.
พ่อเสียไปหลังจากที่พ่อออกบวชKite Strings (2012)
I went on a Mayan Church Web site and I got ordained... if you're really serious about doing this.
ฉันเข้าไปในเว็บไซด์โบสถ์ของชาวมายัน และฉันก็บวช ถ้าพวกเธอจริงจังกับเรื่องนี้จริงๆGlee, Actually (2012)
Destiny. Preordained.
ชะตากรรม, กำหนดไว้แล้วEvent Horizon (2013)
Neither time nor distance nor screening one's calls could ever sever what nature herself has ordained.
ไม่ว่าเวลา ระยะทาง หรือบริการเลือกรับสาย ก็ไม่อาจจะทำลายสายสัมพันธ์นี้Advanced Introduction to Finality (2013)
- I'm not a Saint. - Just because a man has been ordained...
ฉันไม่ใช่นักบุญนะคะ ผมก็เป็นเเค่ผู้ชายที่บวชเท่านั้นเเหละInto the Deep (2013)
Oh, you are not legally ordained.
- โอ้ คุณไม่ได้บวชอย่างถูกต้องตามกฎหมายเสียหน่อยWedding in Red (2013)
Ladies, that there is a God ordained miracle!
สุภาพสตรีที่มีความมหัศจรรย์ บวชพระเจ้า!Hidden Figures (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ออกบวช
(v)become a monk, See Also:become an ascetic, be ordained, enter the monkhood, Syn.บวช, Example:พระประจักษ์ตัดสินใจออกบวชเมื่ออายุย่างเข้า 39 ปี ที่สำนักปฏิบัติสมาธิวิปัสสนากรรมฐาน, Thai Definition:ไปถือเพศเป็นพระหรือนักพรตอื่นๆ
อุปสมบท
(v)go into priesthood, See Also:to be ordained, Syn.บวช, บรรพชา, Example:ท่านเกิดความเบื่อหน่ายในชีวิตเพศฆราวาสจึงตัดสินใจอุปสมบทสู่เพศบรรพชิตอีกครั้ง, Thai Definition:บวชเป็นภิกษุ
บวชเรียน
(v)be ordained, See Also:enter the monkhood, go into the monkhood, , Syn.บวช, Example:ลูกชายบวชเรียนเพื่อทดแทนบุญคุณพ่อแม่, Thai Definition:ถือเพศเป็นภิกษุสามเณรหรือนักพรตอื่นๆ
นาค
(n)person about to be ordained as a Buddhist priest, Example:ญาติๆ กำลังเตรียมแห่นาครอบโบสถ์, Unit:คน, Thai Definition:คนที่ไปอยู่วัดเตรียมตัวจะบวชหรือกำลังจะบวช
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บวช
[būat] (v) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure  FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit
บวชเรียน
[būat rīen] (v, exp) EN: be ordained ; enter the monkhood ; go into the monkhood  FR: être ordonné
นาค
[nāk] (n) EN: aspirant to be ordained as a Buddhist priest  FR: aspirant moine bouddhiste [ m ] ; candidat à l'ordination [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
受命
[受 命, shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ]ordained or appointed to a post; to benefit from counsel#24415[Add to Longdo]
果报
[果 报 / 果 報, guǒ bào, ㄍㄨㄛˇ ㄅㄠˋ]preordained fate (in Buddh.); karma; reward or retribution for one's actions[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
bestimmte
ordained[Add to Longdo]
ordinieren | ordinierend | ordiniert | ordinierte
to ordain | ordaining | ordains | ordained[Add to Longdo]
vorherbestimmen | vorherbestimmend | bestimmt vorher | bestimmte vorher
to foreordain | foreordaining | foreordains | foreordained[Add to Longdo]
vorherbestimmen | vorherbestimmend | bestimmt vorher | bestimmte vorher
to preordain | preordaining | preordains | preordained[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
尼
[に, ni](n, n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun)#8422[Add to Longdo]
苾蒭;苾芻
[ひっしゅ;ひっすう, hisshu ; hissuu](n) (obsc) { Buddh } (See 比丘) bhikkhu (fully ordained Buddhist monk)[Add to Longdo]
乞士
[こっし, kosshi](n) (obsc) (See 比丘) bhikkhu (fully ordained Buddhist monk)[Add to Longdo]
四衆
[ししゅ;ししゅう, shishu ; shishuu](n) (1) four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees); (2) four monastic communities (ordained monks, ordained nuns, male novices and female novices); (3) (in Tendai) the four assemblies[Add to Longdo]
式年遷宮
[しきねんせんぐう, shikinensenguu](n) construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time[Add to Longdo]
正教師
[せいきょうし, seikyoushi](n) ordained minister; regular teacher[Add to Longdo]
袖振り合うも他生の縁
[そでふりあうもたしょうのえん, sodefuriaumotashounoen](exp) (id) A meeting by chance is preordained[Add to Longdo]
入満(ateji);伊留満(ateji);由婁漫(ateji)
[イルマン, iruman](n) (arch) (uk) non-ordained Christian monk (por[Add to Longdo]
比丘
[びく, biku](n) bhikkhu (fully ordained Buddhist monk) (san[Add to Longdo]
比丘尼
[びくに, bikuni](n) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) (san[Add to Longdo]
比丘尼ん
[びくにん, bikunin](n) (arch) (obsc) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ