แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*notary*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: notary, -notary-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้notary
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)พนักงานจดทะเบียน (คำเรียกสั้นของ notary public)Syn.accountant
Nontri Dictionary
(n)จ่าศาล, ทนายความ, พนักงานทะเบียนบ้าน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
พนักงานรับรองเอกสาร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- ผมเป็นแค่พนักงานจดทะเบียนน่ะMannequin: On the Move (1991)
ถ้าเธอไม่ไปหาทนาย ก็ไปหาเจ้าหน้าที่ทำสัญญาMalèna (2000)
เธอเป็นพนักงานจดทะเบียนด้วยLeft Turn Ahead (2007)
หรือเพื่อจดทะเบียนรับรองทางกฎหมาย ถ้าเด็กอยู่ในระบบ พวกเขาจะพาเราไปถึงตัวเขาได้Cradle to Grave (2009)
ฉันเป็นแค่จ่าศาลนิ ไว้เจอกันตอนซ้อม เพื่อนThe Rocky Horror Glee Show (2010)
นายรู้ใช่ไหม? ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันทำความฝันเล็กๆของฉันสำเร็จ คือการเป็นทนายรับรองเอกสารThe Wiggly Finger Catalyst (2011)
รับเอกสารนี้ จากคุณ คราวลีย์ และไปทำสำเนามา 3 ชุด เตรียมสถานที่ และ บุคคลให้พร้อมSurvival of the Fittest (2012)
เพียงแต่ว่า เอกสารการโอนทั้งหมดนี้ จะต้องมีทนาย เป็นพยานน่ะPain & Gain (2013)
เพียงแต่ให้คุณและคุณเคอร์ชอว์ มาเซ็นเอกสาร ต่อหน้าทนายของเราPain & Gain (2013)
นายยังเป็นทนายอยู่มั๊ยPain & Gain (2013)
ไม่ได้ นี่เป็นเหตุผลเดียวที่เราต้องมีทนาย คือเราต้องมีพยาน ตอนที่เซ็นเอกสารใดๆก็ตามPain & Gain (2013)
ถ้าผมได้รู้เรื่องทั้งหมด ตลอดสองสามเดือนที่ผ่านมา แทนที่จะไปสนใจแต่เรื่องเอกสาร มันเหมือนกับถ้าคุณ ไม่ให้ความสนใจในรายละเอียดPain & Gain (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phanakngān raprøng ēkkasān] (n, exp) EN: notary  FR: notaire [ m ]
WordNet (3.0)
(n)someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositionsSyn.notary public
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n.; pl. Notaries [ F. notaire, L. notarius notary (in sense 1), fr. nota mark. See 5th Note. ] [ 1913 Webster ]

1. One who records in shorthand what is said or done; as, the notary of an ecclesiastical body. [ 1913 Webster ]

2. (Eng. & Am. Law) A public officer who attests or certifies deeds and other writings, or copies of them, usually under his official seal, to make them authentic, especially in foreign countries. His duties chiefly relate to instruments used in commercial transactions, such as protests of negotiable paper, ship's papers in cases of loss, damage, etc. He is generally called a notary public. [ 1913 Webster ]

n. See Prothonotary. [ 1913 Webster ]

n. Office of a prothonotary. [ 1913 Webster ]

{ or , n.; pl. -ries [ LL. protonotarius, fr. Gr. prw^tos first + L. notarius a shorthand writer, a scribe: cf. F. protonotaire. ] 1. A chief notary or clerk. “ My private prothonotary.” Herrick. [ 1913 Webster ]

2. Formerly, a chief clerk in the Court of King's Bench and in the Court of Common Pleas, now superseded by the master. [ Eng. ] Wharton. Burrill. [ 1913 Webster ]

3. A register or chief clerk of a court in certain States of the United States. [ 1913 Webster ]

4. (R. C. Ch.) Formerly, one who had the charge of writing the acts of the martyrs, and the circumstances of their death; now, one of twelve persons, constituting a college in the Roman Curia, whose office is to register pontifical acts and to make and preserve the official record of beatifications. [ 1913 Webster ]

5. (Gr. Ch.) The chief secretary of the patriarch of Constantinople. [ 1913 Webster ]


Prothonotary warbler (Zool.), a small American warbler (Protonotaria citrea). The general color is golden yellow, the back is olivaceous, the rump and tail are ash-color, several outer tail feathers are partly white.
[ 1913 Webster ]

n. Same as Prothonotary. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[   /   , gōng zhèng rén, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ]notary; actuary#76342[Add to Longdo]
[   /   , gōng zhèng chù, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄔㄨˋ]notary office[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Notar { m }; Notarin { f } | Notare { pl }
notary; notary public | notaries[Add to Longdo]
Zitronenwaldsänger { m } [ ornith. ]
Prothonotary Warbler[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[こうしょうにん, koushounin](n) notary public; notary; public notary[Add to Longdo]
[こうしょうにんやくば, koushouninyakuba](n) notary office[Add to Longdo]
[こうしょうやくば, koushouyakuba](n) notary public's office[Add to Longdo]
[こうしょうりょう, koushouryou](n) notary charges or fees[Add to Longdo]
[ぎょうせいしょし, gyouseishoshi](n) notary public[Add to Longdo]
[だいしょや, daishoya](n) (col) (obsc) notary public; scribe; amanuensis[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ