left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/มะ เด่อ (ร) สึ เด//M AH1 DH ER0 Z D EY1//mˈʌðɜːʴz dˈeɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*mother's day*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: mother's day, -mother's day-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Mother's Day
(n)วันแม่ของอเมริกา (ตรงกับวันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือนพ.ค)
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Mother's Day
วันแม่[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You could bring the flowers you forgot on Mother's Day.
เอาดอกไม้ที่ลืมตอนวันแม่มาด้วยนะShaun of the Dead (2004)
It's our, our very own october version of mother's day, and i wouldn't miss it for the world, i swear.
- แน่นอนครับ วันแม่เวอร์ชั่นเดือนตุลาคม... ผมไม่ผิดนัดแน่Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Tomorrow i've got mother's day with ellie.
วันแม่ของฉันกับเอลลี่Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
What about tonight? Maybe after mother's day.
คืนนี้เป็นไง หลังวันแม่Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Because it's mother's day and i'm here for you.
เพราะนี่คือวันแม่ ผมทำเพื่อพี่Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Well, you've officially missed mother's day, which is a first, i might add.
นายพลาดวันแม่อย่างเป็นทางการแล้ว ซึ่งเป็นครั้งแรกด้วยChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
I can't believe chuck missed mother's day.
ไม่อยากเชื่อว่าชัคจะพลาดวันแม่Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Do you think, do you think maybe that we could, uh... Reschedule mother's day, like, tomorrow?
เราจะจัดโปรแกรม วันแม่ใหม่ได้มั้ยChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Mother's day, man, i know... I get it.
- วันแม่ รู้แล้ว ฉันเข้าใจChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
So, uh, mother's day.
วันแม่สินะ...Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Yes, mother's day, that's right.
ใช่ วันแม่ ถูกต้องChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Mother's day is the anniversary of the day our mom... Left us.
วันครบรอบของการที่แม่ทิ้งเราไปChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
A mother's day miracle.
ปาฎิหาริย์วันแม่Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Happy mother's day.
สุขสันต์วันแม่Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
And sent me a $200 floral garland for mother's day.
แล้วซื้อพวงมาลัยดอกไม้ราคา 200$ มาให้ฉัน ในวันแม่Unstoppable Marriage (2007)
YEAH, I KNOW IT'S MOTHER'S DAY, BUT IT'S OKAY.
พ่อรู้ว่านี่วันแม่ แต่ไม่เป็นไรหรอกMother Said (2008)
DO YOU HAVE A MOTHER'S DAY PRESENT FOR ME?
จะเอาของขวัญวันแม่มาให้แม่เหรอMother Said (2008)
HAPPY MOTHER'S DAY!
สุขสันต์วันแม่!Mother Said (2008)
WELL, YOU KNOW, IT'S MOTHER'S DAY, AND...
คุณก็รู้ วันนี้วันแม่ และMother Said (2008)
NO, TRAVERS, NO, I DECIDED SPENDING MOTHER'S DAY WITH YOU
ไม่ ทราเวอร์ ไม่ แม่ตั้งใจว่าจะไปอยู่กับลูกในวันแม่นี้Mother Said (2008)
Other Mother's Day.
คือวันแม่อีกวัน500 Days of Summer (2009)
It was mother's day.
มันเป็นวันแม่Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
- you should write mother's day cards.
ลูกควรเขียนการ์ดวันแม่Chapter Three 'Acceptance' (2009)
Can't you just send her a big box of chocolates on Mother's Day, and get the dress you want?
ส่งช็อกโกแลตไปให้ในวันแม่ แล้วเลือกชุดที่อยากใส่ไม่ได้รึBride Wars (2009)
Last mother's day, you threw me a bagel and called it breakfast in bed.
ตอนวันแม่ แต่ให้แค่ขนมปังฉัน แล้วก็มาเรียกว่า มื้อเช้าบนเตียงนอนThe Glamorous Life (2010)
Oh, yeah? Well, the French toast you made me for mother's day
โอ ใช่ ขนมปังปิ้ง ที่ลูกทำให้ตอนวันแม่The Ballad of Booth (2010)
The annual Mother's Day pancake breakfast?
..งานวันแม่ ที่มีแพนเค้กตอนเช้าBack to School (2010)
♫ When it's Mother's Day ♫
Hana no hi ni nareba เมื่อถึงช่วงวันแม่Hanamizuki (2010)
All those vamps and ghouls out on I-80... maybe they're coming in for mother's day.
พวกแวมป์กับผีกูลส์หมดไปจากถนนนี้แล้วAnd Then There Were None (2011)
This Sunday. Mother's Day?
วันอาทิตย์นี้ วันแม่Mother's Day II (2011)
Mother's Day. It's about more than brunch, corsages and cards.
วันแม่ มันไม่ใช่แค่มื้อสาย ช่อดอกไม้กลัดและการ์ดMother's Day II (2011)
This Sunday is Mother's Day. And I've got a real soft spot when it comes to moms.
วันอาทิตย์นี้คือวันแม่ และผมใจอ่อนมากกับแม่Mother's Day II (2011)
But, Mr. Ehlert, I'm an actual mother. I can't work on Mother's Day.
คุณเอเลิร์ต ฉันคือแม่ตัวจริง ฉันทำงานวันแม่ไม่ได้Mother's Day II (2011)
- How could we forget Mother's Day again? I count on you guys to remember this stuff.
ทำไมเราลืมวันแม่อีกแล้ว พ่อกะให้ลูกๆจำเรื่องแบบนี้Mother's Day II (2011)
I feel horrible. I just love Mom so much. She deserves the best Mother's Day ever.
หนูรู้สึกแย่ หนูรักแม่มาก แม่ควรมีวันแม่ที่ดีที่สุดMother's Day II (2011)
I disagree, but I was talking about Mother's Day.
ผมไม่เห็นด้วย แต่ที่จริง ผมพูดถึงวันแม่ ผมกับลูกๆMother's Day II (2011)
So Mother's Day was here and I woke up to a sound I'd never heard before: silence.
วันแม่มาถึง ฉันตื่นขึ้นมา พร้อมเสียงที่ฉันไม่เคยได้ยิน ความเงียบMother's Day II (2011)
Mom screwed up her Mother's Day, so next Sunday, we're doing it again.
แม่ไม่สนุกวันแม่ อาทิตย์หน้าเราจะทำซ้ำอีกMother's Day II (2011)
This can't be happening. I blew my whole Mother's Day.
มันเป็นไปไม่ได้ ฉันทำวันแม่ของฉันพังยับMother's Day II (2011)
- Hey, there she is, reading on the couch. - We're home. - So did you have a great Mother's Day?
นั่นไงแม่อ่านหนังสือที่โซฟา คุณมีวันแม่ที่สนุกมั้ยMother's Day II (2011)
That was just special last week for Mother's Day.
นี่เมนูพิเศษวันแม่อาทิตย์ก่อนMother's Day II (2011)
Yep. Now you'll always remember this Mother's Day.
ครับ แม่จะจำวันแม่นี้ได้ตลอดไปMother's Day II (2011)
- I had a horrible Mother's Day.
- ฉันมีวันแม่ที่แย่มากMother's Day II (2011)
It's as if you had the Mother's Day you would have had if I were dead.
มันเหมือนคุณมีวันแม่ ตอนฉันตายไปแล้วMother's Day II (2011)
No, Frankie, stop it. We could have another Mother's Day, okay?
แฟรงกี้ หยุด เราฉลองวันแม่กันอีกได้Mother's Day II (2011)
Second Mother's Day can't start without us. Let's hit the road.
ทุกคน วันแม่ซ้ำสอง เริ่มไม่ได้ถ้าไม่มีเรา ลุยเลยMother's Day II (2011)
- Oh, fun. See, this is the way Mother's Day should be.
สนุกจัง วันแม่ควรเป็นแบบนี้Mother's Day II (2011)
It's all coming down. It was just special last week for Mother's Day.
เสียใจครับ กำลังรื้อ แค่จัดพิเศษวันแม่อาทิตย์ก่อนMother's Day II (2011)
Listen, this is for my wife. She screwed up her Mother's Day.
ฟังนะ นี่เพื่อเมียผม เธอมีวันแม่ที่แย่Mother's Day II (2011)
Happy Mother's Day, ma'am. You got five minutes.
สุขสันต์วันแม่ครับ คุณมีเวลา 5 นาทีMother's Day II (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วันแม่
(n)Mother's Day, Ant.วันพ่อ, Example:วันแม่ของทุกปี ผมจะต้องกลับบ้านที่ต่างจังหวัดเพื่อไปกราบแม่, Thai Definition:วันที่ระลึกถึงพระคุณของแม่ ตรงกับวันที่ 12 สิงหาคม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วันแม่
[wan maē] (n, prop) EN: Mother's Day  FR: fête des Mères [ f ]
WordNet (3.0)
mother's day
(n)second Sunday in May
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Mother's Day

. A day appointed for the honor and uplift of motherhood by the loving remembrance of each person of his mother through the performance of some act of kindness, visit, tribute, or letter. The founder of the day is Anna Jarvis, of Philadelphia, who designated the second Sunday in May, or for schools the second Friday, as the time, and a white carnation as the badge. [ Webster 1913 Suppl. ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
母亲节
[母 亲 节 / 母 親 節, mǔ qīn jié, ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ]Mother's Day#27005[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
マザーズデー
[maza-zude-](n) Mother's Day[Add to Longdo]
母の日
[ははのひ, hahanohi](n) Mother's Day[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ