แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*metaphorical*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: metaphorical, -metaphorical-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้metaphorical
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)เกี่ยวกับการใช้คำอุปมาSyn.symbolical, allegorical, figurative
(adv)อย่างเปรียบเทียบ
Nontri Dictionary
(adj)เชิงเปรียบเทียบ, เชิงอุปมาอุปไมย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
การพูดตามที่มันเป็นHow I Won the War (1967)
นั่นมันแค่คำอุปมา ผมไม่คิดว่าพระเจ้าจะGandhi (1982)
แม๊พวกเราจะตัวเล็ก แต่หัวใจเรายิ่งใหญ่... ...หากจะกล่าวโดยอุปมาแล้วNight at the Museum (2006)
ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่เค้าเปรียบเทียบ ตอนนี้ฉันไม่แน่นใจ เพราะว่าผู้มาเยือนReturn to House on Haunted Hill (2007)
การหย่าเป็นคำอุปมาAdverse Events (2008)
กลับบ้านโดย ไม่.. แม้แต่จะกดกริ่ง ทั้งกระดิ่งสมมุติและกระดิ่งจริงๆEmancipation (2008)
อุปมาว่าข่มขืนเธอโดยเจ้าโลกDying Changes Everything (2008)
แต่อุปมาได้ว่า ไม่ได้แสดงว่า เราโตมาอย่างไรก็ได้ ในหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีประชากรแค่800 หรือน้่อยกว่าThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
ไม่ใช่ความหมายที่แท้จริงหรอก มันคำแค่อุปมา อย่างไรก็ดี พวกเธอเป็นมืออาชีพจริงๆThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
ใช่ ใช่ แค่พูดเปรียบเทียบน่ะAstro Boy (2009)
เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลาอีกต่อไป.. พบกับฮีโร่ของเมืองนี้.. ที่เปรียบเสมือนลูกชายของผมCloudy with a Chance of Meatballs (2009)
ไม่ มันน่าจะเป็นแค่เชิงเปรียบเทียบมากกว่าBloodlines (2010)
ฮอดจิ้นหมายความเปรียบเทียบ บูธThe Predator in the Pool (2010)
ผมหมายถึงการเปรียบเทียบน่ะPractically Perfect (2010)
เรื่องของฉัน มันเกี่ยวกับการอุปมาอุปไมยถึงช้างDream Hoarders (2010)
ใช่ ถูกต้อง ฉันอาจจะเป็นเปรียบเหมือนถุงเท้าHop (2011)
แค่เปรียบเทียบThe Descent (2011)
แบบในท้องจริงๆ \ ไม่ใช่ แบบเปรียบเปรยDon't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
แน่นอน แค่คำพูดเปรียบเทียบPilot (2011)
ผมกำลังบอกว่า การที่พวกคุณไม่ฟังผมเลย ก็เหมือนการตัดสายเบรครถของ...Regional Holiday Music (2011)
ใช่ครับ, ผมพูดเปรียบเปรยSad Professor (2011)
แต่ถ้าเปรียบเปรยเเล้ว มันหมายความว่า จิตวิญญาณแห่งเสปนThe Spanish Teacher (2012)
ผมแค่กำลังเปรียบเทียบน่ะPandora (2012)
มันเป็นล็อกเกอร์เชิงอุปมาVirtual Systems Analysis (2012)
แบบว่าลองเปรียบเทียบดู คุณไปได้ยินอะไรมาThe Partners in the Divorce (2012)
ก็แค่พูดเปรียบเทียบดูน่ะWe All Go a Little Mad Sometimes (2012)
ไม่ใช่ปืนปลอม ปืนจริงๆFuck the Pain Away (2013)
ซึ่งก็เปรียบได้ว่า พวกบีสต์น่ะมันเพ่นพ่านอยู่่ในเมืองนี้ทุกหนทุกแห่งLiar, Liar (2013)
ฉันนอนตาค้างคิดถึงแต่เรื่องลูกEpisode #1.4 (2013)
เป็นชื่อเปรียบเปรยโว้ยGuardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
เรากำลังพูดเปรียบเทียบ ถึงลูกอัณฑะใช่ไหมThe Secret of Sales (2017)
ทุกอย่างในงานสวยมาก รูปแบบของนิทรรศการจัดออกมาได้ดีมาก แต่พูดในเชิงเปรียบเทียบ คนดูไม่เห็นของพวกนี้
คุณเปรียบเทียบสินะ เข้าใจล่ะThe Parts in the Sum of the Whole (2010)
WordNet (3.0)
(adj)expressing one thing in terms normally denoting anotherSyn.metaphoric
(adv)in a metaphorical manner
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

{ } a. [ Gr. &unr_;: cf. F. métaphorique. ] Of or pertaining to metaphor; comprising a metaphor; not literal; figurative; tropical; as, a metaphorical expression; a metaphorical sense. -- Met`a*phor"ic*al*ly, adv. -- Met`a*phor"ic*al*ness, n. [ 1913 Webster ]

See high.
See honorable.
See hopeful.
See hostile.
See hurt.
See hhurtful.
See hygienic.
See ideal.
See idle.
See illusory.
See imaginable.
See imaginative.
See immortal.
See implicit.
See important.
See impressible. See >Unimpressible.
See impressionable.
See improvable.
See impugnable.
See incidental.
See increasable.
See indifferent.
See indulgent.
See industrious.
See inflammable.
See influential.
See ingenious.
See ingenuous.
See inhabitable.
See injurious.
See inquisitive.
See instructive.
See intelligent.
See intelligible.
See intentional.
See interesting.
See interpretable.
See inventive.
See investigable.
See jealous.
See joyful.
See joyous.
See justifiable.
See kingly.
See knightly.
See knotty.
See knowable.
See laborious.
See ladylike.
See level.
See libidinous.
See lightsome.
See limber.
See lineal.
See logical.
See lordly.
See losable.
See lovable.
See lucent.
See luminous.
See lustrous.
See lusty.
See maidenly.
See makable.
See malleable.
See manageable.
See manful.
See manlike.
See manly.
See marketable.
See marriable.
See marriageable.
See marvelous.
See masculine.
See matchable.
See matronlike.
See meek.
See meet.
See melodious.
See mendable.
See mentionable.
See mercenary.
See merciable.
See meritable.
See merry.
See metaphorical.
See mighty.
See mild.
See military.
See mindful.
See mingleable.
See miraculous.
See miry.
See mitigable.
See modifiable.
See modish.
See moist.
See monkish.
See motherly.
See muscular.
See musical.
See mysterious.
See namable.
See native.
See navigable.
See needful.
See negotiable.
See niggard.
See noble.
See objectionable.
[ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
metaphorische
metaphorical[Add to Longdo]
metaphorisch { adv }
metaphorically[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[のむ, nomu](v5m, vt) (1) (呑む is often used metaphorically; 服む is often used for medicine) to drink; to gulp; to swallow; (2) (also written 喫む) to smoke (tobacco); (3) to engulf; to overwhelm; (4) to keep down; to suppress; (5) to accept (e.g. demand, condition); (6) to make light of; to conceal; (P)#12235[Add to Longdo]
[たとえうた, tatoeuta](n) (1) (See 譬喩歌) metaphorical poem (of the Man'yoshu); (2) (See 六義・2) metaphorical form (of waka)[Add to Longdo]
[うんびんかがん, unbinkagan](n) beautiful woman (metaphorical)[Add to Longdo]
[こううんりゅうすい, kouunryuusui](n) (metaphorically) floating with the tide[Add to Longdo]
[へちま(gikun), hechima (gikun)](n) (1) sponge gourd; dishcloth gourd; loofah; (2) sponge cucumber; (3) (metaphorically, generally in negative sentences) something useless[Add to Longdo]
[みみにたこができる, miminitakogadekiru](exp, v1) to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears[Add to Longdo]
[くいつく(食い付く;食いつく;食付く);くらいつく(食らい付く), kuitsuku ( kui tsuku ; kui tsuku ; shoku tsuku ); kuraitsuku ( kura i tsuku )](v5k, vi) (1) to bite at; to snap at; to nibble; (2) to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into[Add to Longdo]
[ふるう, furuu](v5u, vt) (1) (See 槍を振るう, 奮う) to swing; to wield (physically); to exert; (2) (See 威を振るう) to exercise; to wield (metaphorically); (3) to flourish; to prosper; to thrive[Add to Longdo]
[ひゆひょうげん, hiyuhyougen](n) { ling } figurative expression; metaphorical expression[Add to Longdo]
[ひゃくにちかずら;ひゃくにちかつら, hyakunichikazura ; hyakunichikatsura](n) long-haired wig used in kabuki (used metaphorically to refer to a thick growth)[Add to Longdo]
[もんこをひらく, monkowohiraku](exp, v5k) to (metaphorically) open the door (to)[Add to Longdo]
[たとえにいう, tatoeniiu](exp, v5u) to speak metaphorically[Add to Longdo]
[けいそう, keisou](n) wind-resistant blade of grass; resistant idea (metaphorically)[Add to Longdo]
[ひゆか, hiyuka](n) metaphorical poem (of the Man'yoshu)[Add to Longdo]
[かすがい, kasugai](n) (1) (uk) clamp; cramp (metal); (2) tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ