left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เม้ะ โหล่ว//M EH1 L OW0//mˈeləʊ/helppracticeฝึกออกเสียง
128 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*mellow*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: mellow, -mellow-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้mellow
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mellow
(adj)สีสว่าง, See Also:สีสบายตา, Syn.bright
mellow
(adj)หวานฉ่ำ (ผลไม้), See Also:แก่จัด, สุกงอม, ฉ่ำ, Syn.ripe, mature, Ant.unripe, immature
mellow
(adj)เบิกบาน, See Also:ร่าเริง, สดชื่น, Syn.genial, relaxed
mellow
(adj)สุขุม, See Also:สุภาพเยือกเย็น, นุ่มนวล, Syn.calm, cool-headed, stable, Ant.unstable, ill-tempered, hot tempered
mellow
(adj)เมาเล็กน้อย, See Also:มึนเล็กน้อย
mellow
(adj)ร่วน (ดิน), See Also:ดิน สมบูรณ์, Syn.friable, loamy
mellow
(vi)สุก, See Also:แก่จัด, สุกงอม, Syn.mature, maturate, ripen
mellow
(vt)ทำให้สุก, Syn.mature, maturate, ripen
mellow
(vt)ทำให้สุขุม, See Also:ทำให้เยือกเย็น, Syn.calm, lessen, case, Ant.intensify, increase
mellowly
(adv)อย่างเบิกบาน
mellowness
(n)ความเบิกบาน
Hope Dictionary
mellow
(เมล'โล) adj. สุก, ฉ่ำ, โตเต็มที่, สุขุม, กลมกล่อม, เบิกบาน, รื่นเริง, (ดิน) ร่วน, อุดมสมบูรณ์, มึน, เมาหน่อย ๆ vt., vi. ทำให้สุด, กลายเป็นสุก., See Also:mellowly adv. mellowness n.
Nontri Dictionary
mellow
(adj)สุก, ฉ่ำ, กลมกล่อม, อ่อนหวาน, ร่วน
mellow
(vi)สุก, ฉ่ำ, แก่, อุดมสมบูรณ์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They call you "Mellow."
Sie nennen dich "Mellow".Focus (2015)
- Why Mellow?
- Wieso Mellow?Focus (2015)
Why do they call you Mellow?
Warum nennen sie dich "Mellow"?Focus (2015)
- Mellow.
- Mellow.Focus (2015)
You die with the lie, Mellow... and you still just might.
Du stirbst mit der Lüge, Mellow. Und das tust du jetzt vielleicht auch.Focus (2015)
Don't call me "Mellow." OWENS:
Und nenne mich nicht "Mellow". - OWENS:Focus (2015)
Well, you're no thief, Mellow.
Aber du bist kein Ganove, Mellow.Focus (2015)
- Sorry. - Step over this and change. - Sorry.
- Kartoffeln mit Marshmellowkruste.Pilgrim Rick (2016)
Listen, we're camping there if you want to come in later, Roasting marshmallows at the campfire.
Wir campen dort oben, falls Sie später rumkommen und ein paar Marshmellows rösten wollen.The Shack (2017)
- Mellow, yellow.
- Mellow, Yellow.Infantino Street (2017)
- Mellow-man McGee and the missus.
- Mellow-Man McGee und die Missus.Song of the Thin Man (1947)
I swoon when he gets mellow
- I swoon when he gets mellow.Bathing Beauty (1944)
It's extremely potent, but a completely mellow high. No paranoia.
แรงสุดๆ จี๊ดมาก แต่ไม่หลอนAmerican Beauty (1999)
Sunshine, daisies, butter mellow
แสงแดด ดอกเดซี่ และเนยมลังมเลียงHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- You totally harshed my mellow.
- อาจารย์กำลังมาขัดจังหวะA Cinderella Story (2004)
( mellow, wistful music playing )
(เสียงเพลง)Pilot (2004)
Those mellow dramas don't seem to match you, Eun-Tak.
คุณอึนทัค คุณไม่น่าจะเหมาะกับละครชีวิตเหล่านั้นนะFlowers for My Life (2007)
They gave me this button that I can press, but I'm trying not to use it, 'cause the drugs make me feel a little to mellow.
เค้าเอาเจ้านี่ไว้ให้ผมกด แต่ผมพยายามไม่กด เพราะยาทำให้ผมมืนๆWelcome to Kanagawa (2008)
Baby, you're sweet, but you've gotta mellow out.
ลักพาตัวแวมไพร์Plaisir d'amour (2008)
If you need something for that temper, I got a man down the street with real mellow weed that can take that edge right off.
ถ้าคุณต้องการตัวช่วยให้อารมณ์เย็นลงละก็ ผมรู้จักแถวๆนี้คนนึงนะ มีกัญชาอย่างดีเลย ช่วยให้เย็นลงได้นะOur Father (2008)
You mean rich and mellow.
หมายถึง นุ่ม หอมต่างหากล่ะNodame Cantabile: The Movie I (2009)
Considering your mellow skedge, what do you say, you help out your soon-to-be brother-in-law?
ในความคิดของนาย นายจะว่ายังไง ถ้าพี่เขยในอนาคตมาขอให้ช่วย?Chuck Versus the Best Friend (2009)
I, uh, need a mellow headspace when I operate.
ผม, เอ่อ อยากจะให้หัวโล่ง ตอนที่ผมผ่าตัดอยู่Chuck Versus the Broken Heart (2009)
-Very mellow. -That wasn't so bad.
มันก็ไม่ได้แย่เท่าไรนะIron Man 2 (2010)
I got to keep it mellow and fun.
ฉันอยากทำให้มันสนุกสนานThe Substitute (2010)
(MELLOW ROCK MUSIC PLAYING)
(ROCK เล่น Mellow ดนตรี)We Bought a Zoo (2011)
Fever kind of mellows out Brick's quirks.
ไข้มักทำให้บริคแปลกน้อยลงRoyal Wedding (2011)
I'm afraid she didn't mellow with age!
ฉันกลัวว่าเธอจะไม่ได้ ทำตัวให้สมกับวัยYougashiten koandoru (2011)
Yeah, this time why don't you try something mellower, like "save the planet"?
เช่น "กอบกู้โลก"?Salt Meets Wound (2011)
[ MELLOW POP MUSIC PLAYING ON STEREO ]
[ MELLOW POP MUSIC PLAYING ON STEREO ]Something Borrowed (2011)
BUT I HAVE MELLOWED.
แต่เขี้ยวเล็บหายหมดแล้วThe Expendables 2 (2012)
Giving 'em eargasms with my mellow accent.
Giving 'em eargasms with my mellow accent.Pitch Perfect (2012)
And then we can sit around and toast marsh mellows.
แล้วค่อยนั่งปิ้งมาร์ชเมลโลว์กันMidnight Lamp (2012)
She walks in beauty, like the night of cloudless climes and starry skies and all that's best of dark and bright meet in her aspect and her eyes, thus mellowed to that tender light which heaven to gaudy day denies,
She walks in beauty (เธอเยื้องย่างอย่างงดงาม) like the night of cloudless climes and starry skies(ดั่งห้วงราตรีไร้เมฆาและดวงดาราเปล่งประกาย) and all that's best of dark and bright (และทุกอย่างคือที่สุดของราตรีและแสงสดใส)Upper West Side Story (2012)
It's herbal and totally mellow, and it'll just take the edge off.
มันคือสมุนไพร มันแค่ทำให้สติหลุดไปชั่วครู่นะValentine (2012)
(mellow music playing)
♪ ('Crash Test Dummies' - 'Mmm Mmm Mmm Mmm' starts)See Ya (2012)
I'm Katie Riley, and I'll be back with more of your favorite mellow blends right after the news.
ฉันเคธี ไลล์ลี่ และฉันจะกลับมาพร้อม ความกลมกล่อมที่คุณโปรดปราน หลังจากจบข่าวค่ะRed Sails in the Sunset (2012)
You seem pretty mellow for a guy whose best bro just got killed.
ดูคุณจะร่าเริงไปหน่อยนะ สำหรับคนที่รุ่นพี่ที่ดีที่สุดคนหนึ่งเพิ่งถูกฆ่าOut of Control (2012)
Mellow jazz, bongo drums, huge bag of weed?
ดนตรีแจ็ส ตีขิม หรือว่าพี้กัญชา?The Avengers (2012)
(MELLOW MUSIC PLAYING)
ดนตรีเบา PLAYING ]2 Guns (2013)
But that night, they tasted better than Turkey. ♪ mellow as the month of may ♪ oh, darling here it is.
แต่คืนนั้น มันอร่อยกว่าไก่งวง นี่เอง ถั่วดิ๊ปที่มีชื่อเสียงของแบรดชอว์Endgame (2013)
Or... maybe this will mellow everyone out.
หรือ... บางทีนี่อาจจะทำให้ทุกคนใจเย็นลงได้Manhattan (2013)
Keeps the folks mellow.
ยังไพเราะเหมือนเดิม ใช่ไหมละBlue on Blue (2013)
Gosh, you're so mellow.
โถ ลูกเติบโตและสุขุมขึ้นมากEpisode #1.5 (2013)
Xanax to take the edge off, pot to mellow me out, cocaine to wake me back up again and morphine, well, because it's awesome.
แสแนคส จะใช้ขอบปิดหม้อที่ กลมกล่อมฉันออก โคเคนจะตื่นฉันกลับขึ้นมาอีก ครั้งและมอร์ฟีนดี เพราะมันน่ากลัวThe Wolf of Wall Street (2013)
Feeling pretty mellow right now.
รู้สึกเคลิ้มดีมากเลยตอนนี้Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
It starts mellow, sweet.
รสชาติจะเริ่มจาก... ความนุ่ม หวานOrdinary World (2016)
The shots mellow the seizures. The pills keep them from happening.
ยาฉีดบรรเทาอาการชัก ยาเม็ดป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้นLogan (2017)
Another toasted marshmallow?
Noch einen gerösteten Marshmellow?Happy 100th Anniversary (1965)
I wanna see Lena Horne at the Cotton Club... hear Billie Holiday sing Fine and Mellow.
Ich will Lena Horne im Cotton Club sehen, Billy Holiday Fine and Mellow singen hören.Save the Tiger (1973)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลมกล่อม
(adj)mellow, See Also:full-flavoured, soft, sweet, rich, delicate, ripe, Example:โดยทั่วไปคนภาคกลางรับประทานอาหารที่มีรสชาติกลมกล่อมมีรสหวานเล็กน้อย, Thai Definition:ที่เข้ากันพอดี
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
mellow
(v)soften, make mellow
mellow
(v)become more relaxed, easygoing, or genial, Syn.melt, mellow out
mellow
(v)make or grow (more) mellow
mellow
(adj)having a full and pleasing flavor through proper aging, Syn.mellowed
mellow
(adj)having attained to kindliness or gentleness through age and experience, Syn.mellowed
mellow
(adj)having attained to kindliness or gentleness through age and experience
mellowing
(n)the process of becoming mellow
mellowingly
(adv)so as to mellow
mellowly
(adv)(obsolete) in a mellow manner, Syn.mellow
mellowness
(n)kindheartedness through maturity or old age
mellowness
(n)a taste (especially of fruit) that is ripe and of full flavor
mellowness
(n)a soft shade of a color
mellowness
(n)geniality, as through the effects of alcohol or marijuana
fullness
(n)the property of a sensation that is rich and pleasing, Syn.mellowness, richness
high
(adj)slightly and pleasantly intoxicated from alcohol or a drug (especially marijuana), Syn.mellow
laid-back
(adj)unhurried and relaxed, Syn.mellow
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Mellow

a. [ Compar. Mellower superl. Mellowest. ] [ OE. melwe; cf. AS. mearu soft, D. murw, Prov. G. mollig soft, D. malsch, and E. meal flour. ] [ 1913 Webster ]

1. Soft or tender by reason of ripeness; having a tender pulp; as, a mellow apple. [ 1913 Webster ]

2. Hence: (a) Easily worked or penetrated; not hard or rigid; as, a mellow soil. “Mellow glebe.” Drayton (b) Not coarse, rough, or harsh; subdued; soft; rich; delicate; -- said of sound, color, flavor, style, etc. “The mellow horn.” Wordsworth. “The mellow-tasted Burgundy.” Thomson. [ 1913 Webster ]

The tender flush whose mellow stain imbues
Heaven with all freaks of light. Percival. [ 1913 Webster ]

3. Well matured; softened by years; genial; jovial. [ 1913 Webster ]

May health return to mellow age. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

As merry and mellow an old bachelor as ever followed a hound. W. Irving. [ 1913 Webster ]

4. Warmed by liquor; slightly intoxicated. Addison. [ 1913 Webster ]

Mellow

v. t. [ imp. & p. p. Mellowed p. pr. & vb. n. Mellowing. ] To make mellow. Shak. [ 1913 Webster ]

If the Weather prove frosty to mellow it [ the ground ], they do not plow it again till April. Mortimer. [ 1913 Webster ]

The fervor of early feeling is tempered and mellowed by the ripeness of age. J. C. Shairp. [ 1913 Webster ]

Mellow

v. i. To become mellow; as, ripe fruit soon mellows. “Prosperity begins to mellow.” Shak. [ 1913 Webster ]

mellowed

adj. 1. having a mild and pleasing flavor through proper aging.
Syn. -- mellow. [ WordNet 1.5 ]

2. having attained to kindliness or gentleness through age and experience; -- of people.
Syn. -- gentle, mellow. [ WordNet 1.5 ]

mellowing

adj. pr. p. of mellow. [ WordNet 1.5 ]

mellowing

n. The act or process of acquiring desirable qualities by being left undisturbed for some time.
Syn. -- ripening, aging, ageing. [ WordNet 1.5 ]

Mellowly

adv. In a mellow manner. [ 1913 Webster ]

Mellowness

n. Quality or state of being mellow. [ 1913 Webster ]

Mellowy

a. Soft; unctuous. Drayton. [ 1913 Webster ]

Overmellow

a. Too mellow; overripe. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
圆润
[圆 润 / 圓 潤, yuán rùn, ㄩㄢˊ ㄖㄨㄣˋ]mellow and full; suave; smooth and round; rich (in voice)#19122[Add to Longdo]
老成
[老 成, lǎo chéng, ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ]experienced; trained; mellowing#36268[Add to Longdo]
醇美
[醇 美, chún měi, ㄔㄨㄣˊ ㄇㄟˇ]mellow; rich; superb#92404[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Weichheit { f }
mellowness[Add to Longdo]
ausgereift; reif; saftig { adj } | ausgereifter; reifer | am ausgereiftesten; am reifsten
mellow | mellower | mellowest[Add to Longdo]
mildern | mildernd
to mellow | mellowing[Add to Longdo]
mildert
mellows[Add to Longdo]
milderte
mellowed[Add to Longdo]
mild; weich; sanft { adj }
mellow[Add to Longdo]
mürbe { adj }
mellow[Add to Longdo]
mürbe { adv }
mellowly[Add to Longdo]
reif { adv }
mellowly[Add to Longdo]
zermürbend
mellowing[Add to Longdo]
zermürbt
mellowed[Add to Longdo]
zermürbt
mellows[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
しっとり
[shittori](adv, vs) (1) calm; graceful; (2) quiet; mellow; (3) damp; moist[Add to Longdo]
まったり
[mattari](adj-f) (1) rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow(ness); (2) laid-back (lifestyle)[Add to Longdo]
メロー
[mero-](n) mellow[Add to Longdo]
円やか
[まろやか, maroyaka](adj-na, n) (1) round; circular; spherical; (2) mild (taste); mellow (voice)[Add to Longdo]
円熟
[えんじゅく, enjuku](n, vs) ripeness; mellowness; maturity; perfection; (P)[Add to Longdo]
円熟した
[えんじゅくした, enjukushita](adj-f) mellow; mature; fully developed; ripe[Add to Longdo]
熟れた果実
[うれたかじつ, uretakajitsu](n) mellow (ripe) fruit[Add to Longdo]
熟れる
[こなれる, konareru](v1, vi) to ripen; to mellow; to mature[Add to Longdo]
熟れる
[こなれる, konareru](v1, vi) (1) to be digested; (2) to be proficient; to be smooth; (3) to be mellowed[Add to Longdo]
樽柿
[たるがき, tarugaki](n) persimmons mellowed in a sake cask[Add to Longdo]
芳醇;芳潤
[ほうじゅん, houjun](adj-na) mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ