English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การรักษาสภาพ, See Also:การผดุง, การทะนุบำรุง, การดูแลรักษา, Syn.upkeep, continuation, preservation
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
การบำรุงรักษาแฟ้มข้อมูลหมายถึง การปรับปรุงแฟ้มข้อมูลให้ทันสมัยและถูกต้อง อยู่เสมอ เป็นต้นว่า เพิ่ม/ลด หรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบางประการ
(เมน'เทนเนินซฺ) n. การผดุงไว้, การธำรงไว้, การรักษาไว้, การดำเนินต่อไป, วิถีชีวิต, การดำเนินชีวิต
ขนาดยาที่ใช้ควบคุมอาการ
การบำรุงรักษาเชิงป้องกันหมายถึง แผนงานการบริการการบำรุงรักษา ซึ่งมุ่งเป้าไปถึงการป้องกันไม่ให้เครื่องเสีย การบำรุงรักษานั้น รวมตั้งแต่ การทำความสะอาดเครื่องเป็นระยะ ๆ การตรวจสอบ หรือคอยดูแลเปลี่ยนอุปกรณ์ หรือวงจรที่จะครบอายุการใช้งานทุกระยะด้วย
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การเก็บรักษา, การเลี้ยงชีพ, การบำรุง, การค้ำจุน, การผดุงไว้
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การบำรุงรักษาด้วยซอฟต์แวร์[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ค่าธรรมเนียมเพื่อรักษาสิทธิในสิทธิบัตรที่ได้รับจดทะเบียนแล้ว[ทรัพย์สินทางปัญญา]
อัตรามาร์จินที่ต้องดำรงไว้, Example:อัตราที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนดไว้เป็นเกณฑ์บังคับว่า มูลค่าหลักประกันของลูกค้า (Margin) ที่วางไว้กับบริษัทหลักทรัพย์เมื่อเทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ที่ซื้อด้วยเงินกู้ (หรือที่ขายชอร์ต)ไว้จะต้องเป็นอัตราที่สูงกว่าอัตรา Maintenance Margin Rate ที่เป็นเกณฑ์บังคับนี้ ตลาดหลักทรัพย์กำหนด Maintenance Margin Rate ไว้ 2 ระดับ ระดับแรกคือระดับที่ใช้เป็นเกณฑ์ Margin Call (เรียกให้ลูกค้าวางมาร์จินเพิ่ม) เช่นกำหนดไว้ที่ 35% หากมูลค่ามาร์จิน (หรือหลักประกัน) ส่วนที่เหลืออยู่ของลูกค้าเมื่อเทียบกับ มูลค่าหลักทรัพย์ที่ซื้อ (หรือที่ขายชอร์ตไว้) แล้วมีอัตราเท่ากับหรือต่ำกว่า 35% บริษัทหลัก ทรัพย์เจ้าหนี้จะต้องเรียกให้ลูกค้าราย นี้วางมาร์จินเพิ่ม เพื่อให้มาร์จินกลับมาสูงกว่าอัตรา Margin Call ระดับที่สองคือระดับที่ใช้เป็นเกณฑ์ Forced Sell (กรณีเป็น ลูกค้าเงินกู้เพื่อซื้อหลักทรัพย์) หรือเกณฑ์ Forced Buy (กรณีเป็นลูกค้าขายชอร์ต)ระดับที่ สองนี้จะมีอัตราต่ำกว่าระดับแรก เช่น เกณฑ์ Forced Sell กำหนดที่อัตรา 25% เป็นต้น หากมูลค่ามาร์จินที่เหลืออยู่ของลูกค้า เทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ที่ซื้อไว้มีอัตรา ต่ำถึงระดับดังกล่าว บริษัทหลักทรัพย์เจ้าหนี้จะต้องทำการบังคับขายหลักทรัพย์บางส่วน ของลูกค้านั้นเพื่อลดภาระหนี้ของลูกค้า ซึ่งจะมีผลให้มาร์จินของลูกค้าเมื่อเทียบกับมูลค่าหลักทรัพย์ที่เหลืออยู่มีอัตราไม่ต่ำกว่า เกณฑ์ Forced Sell นี้ เกณฑ์ Forced Buy ก็เป็นทำนองเดียวกัน (ดู Margin Call, Forced Sell, Forced Buy) ได้[ตลาดทุน]
การบำรุงรักษา[TU Subject Heading]
การบำรุงรักษาและการซ่อมแซม[TU Subject Heading]
การบำรุงรักษาโรงงาน[TU Subject Heading]
การบำรุงรักษาครรภ์[TU Subject Heading]
การนอนไม่หลับ[TU Subject Heading]
การบำรุงรักษาส่วนชุดคำสั่ง[TU Subject Heading]
การบำรุงรักษาทวีผลเบ็ดเสร็จ[TU Subject Heading]
การบำรุงรักษา[สิ่งแวดล้อม]
ค่าบำรุงรักษา[การบัญชี]
ยาต้านโรคจิตแบบคงสภาพการรักษา[การแพทย์]
การบำบัดในระยะยาว[การแพทย์]
การให้ยาในปริมาณควบคุม, ขนาดที่ใช้ตลอดไป, ยาในขนาดประคับประคอง, ยาขนาดปกติ, ให้ยาต่อ, ขนาดที่ให้ผลต่อการรักษา, ขนาดยาที่ค้ำจุน[การแพทย์]
การไหลของสิ่งคั่งค้าง[การแพทย์]
maintenance, การบำรุงรักษา[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
corrective maintenance, การบำรุงรักษาเชิงแก้ไข[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
preventive maintenance, การบำรุงรักษาแบบป้องกัน[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
regular maintenance, การบำรุงรักษาปกติ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
special maintenance, งานบำรุงรักษาพิเศษ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
การบำรุงรักษา, การดูแลรักษา[การแพทย์]
ใช้กำลังงานเพื่อดำรงชีวิต, ระยะไข้คง[การแพทย์]
ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา, ราคาของการบำรุงรักษา[การแพทย์]
ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งจำเจ[การแพทย์]
ระยะคงสภาพการรักษา, ระยะทรง[การแพทย์]
รักษาระดับฮีโมโกลบินไม่ให้ลด, การคงสภาพการรักษา, ยาแทน[การแพทย์]
การรักษาเพื่อคงสภาพ[การแพทย์]
บำรุงรักษา[การแพทย์]
การบำรุงรักษา[การแพทย์]
น้ำยาเพาะเลี้ยงเซลล์[การแพทย์]
การใช้ยาเมทาโดนทดแทน, ให้ยาเมธาโดนแทนฝิ่นเป็นประจำ[การแพทย์]
บำบัดการเสพติดโดยใช้เมทาโดนเป็นยาแทน[การแพทย์]
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)group insurance that entitles members to services of participating hospitals and clinics and physicians, Syn.HMO
(n)means of maintenance of a family or group
(n)the unauthorized interference in a legal action by a person having no interest in it (as by helping one party with money or otherwise to continue the action) so as to obstruct justice or promote unnecessary litigation or unsettle the peace of the community, Syn.criminal maintenance
(n)maintenance at a regularly scheduled time
(n)the act of sustaining life by food or providing a means of subsistence, Syn.sustainment, maintenance, upkeep, sustentation
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ OF. maintenance. See Maintain. ]
Whatsoever is granted to the church for God's honor and the maintenance of his service, is granted to God. South. [ 1913 Webster ]
Those of better fortune not making learning their maintenance. Swift. [ 1913 Webster ]
Cap of maintenance.
n. A worker, usually in an enterprise or apartment building, whose job is to repair damaged parts of a building or its fixtures, and sometimes to make improvements or other changes to the building. [ WordNet 1.5 ]
n. Those persons in a business responsible for maintaining the physical plant in good condition.
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase, slang)
(n)พนักงานซ่อมบำรุง, ช่างซ่อมบำรุง, See Also:fitter, machinist, mechanic, repairman, troubleshooter, Syn.้handyman
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)local maintenance tax, Example:เจ้าของที่ดินจะต้องเสียภาษีบำรุงท้องที่ทุกปี, Thai Definition:ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้, Notes:(กฎหมาย)
(n)alimony, See Also:maintenance, living allowance, Syn.ค่าครองชีพ, ค่าใช้สอย, ค่าเลี้ยงชีพ, Example:บัญญัติที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว เช่น การแต่งงาน การหย่าร้าง ค่าเลี้ยงดู มรดก ฯลฯ เรียกในสมัยปัจจุบันว่า “กฎหมายแพ่งว่าด้วยบุคคล”, Thai Definition:เงินจ่ายให้แก่อดีตคู่สมรสเพื่อเป็นค่ายังชีพหรือค่าใช้จ่ายในการศึกษาของบุตร
(n)maintenance, See Also:keep, preservation, reservation, retention, Syn.การดูแลรักษา, การเอาใจใส่, การป้องกัน, การทำนุบำรุง, การบำรุงรักษา, Ant.การทำลาย, Example:การทะนุบำรุงศิลปวัฒนธรรมไทยเป็นหน้าที่ของประชาชนคนไทยทุกคน, Thai Definition:การเอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู เช่น การทะนุบำรุงบิดามารดา การทะนุบำรุงบุตรธิดา, การซ่อมแซมรักษา, การอุดหนุนให้เจริญขึ้น เช่น การทะนุบำรุงวัด, การธำรงรักษาไว้ เช่น การทะนุบำรุงศาสนา การทะนุบำรุงบ้านเมือง, การทำนุบำรุง ก็ว่า
(n)maintenance, See Also:defensibility, protection, preservation, Syn.การดำรง, การคงอยู่, การรักษา, การทรงไว้, การชูไว้, Ant.การทำลาย, Example:ไม่มีทางใดจะดี จะตรง จะสำคัญยิ่งไปกว่าการธำรงความบริสุทธิ์บริบูรณ์ของพระธรรมวินัย ทั้งในด้านปริยัติและในด้านปฏิบัติ
(n)support, See Also:maintenance, backing, help, assistance, standing for, Syn.การประดุง, การค้ำจุน, การหนุน, การเกื้อหนุน, Example:การผดุงฐานะของเขาให้ดีขึ้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ
(n)keeping, See Also:maintenance, holding, reserving, retaining, upholding, Syn.การรักษา, การธำรงไว้, Example:หลักกฎหมายที่ปรับให้เข้ากับระเบียบโลกใหม่ คือ การผดุงไว้ซึ่งหลักการสิทธิเสรีภาพมนุษยชน และประชาธิปไตย
(n)maintenance, See Also:protection, preservation, keeping, Syn.การรักษา, Thai Definition:การรักษาไว้ให้มีอยู่
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[børikān sǿmbamrung] (n, exp) EN: maintenance service FR: service d'entretien [ m ] ; service de maintenance [ m ]
[kān bamrungraksā] (n) EN: maintenance FR: maintenance [ f ]
[kān bamrungraksā baēp kaēkhai] (n, exp) EN: corrective maintenance (CM)
[kān bamrungraksā choēng ruk] (n, exp) EN: proactive maintenance
[kān bamrungraksā pheūa pǿngkan] (n, exp) EN: preventive maintenance: (PM)
[kān bamrungraksā tām saphāp] (n, exp) EN: condition-based maintenance: (CBM)
[kān damrong] (n) EN: maintenance
[kān dūlaēraksā] (n) EN: maintenance
[kān raksā] (n) EN: maintenance FR: entretien [ m ]
[kān sǿmbamrung] (n, exp) EN: maintenance FR: maintenance [ f ]
[kān thamnubamrung] (n) EN: maintenance
[khā bamrungraksā] (n, exp) EN: maintenance costs FR: frais de maintenance [ mpl ] ; frais d'entretien [ mpl ]
[khā līengchīp] (n, exp) EN: alimony ; maintenance ; living allowance FR: pension alimentaire [ f ]
[khā līengdū] (n, exp) EN: alimony ; maintenance ; living allowance FR: pension alimentaire [ f ]
[khamsang sān hai jāi khā līengdū] (n, exp) EN: maintenance order
[khā raksā banchī] (n, exp) EN: account maintenance charge
[kitjakam bamrungraksā] (n, exp) EN: maintenance activity
[phāsī bamrung thøngthī] (n, exp) EN: land tax ; real estate tax ; property tax ; local maintenance tax
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[维 修 / 維 修, wéi xiū, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄡ]maintenance (of equipment); to protect and maintain#3421[Add to Longdo]
[保 养 / 保 養, bǎo yǎng, ㄅㄠˇ ㄧㄤˇ]to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance#6578[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Arbeitsschutz { m }
maintenance of industrial health and safety standards[Add to Longdo]
Artikelstammwartung { f }
article master maintenance[Add to Longdo]
Aufrechterhaltung { f }
maintenance[Add to Longdo]
Aufrechterhaltungsgebühr { f }
maintenance fee[Add to Longdo]
Bahndienstwagen { m }
maintenance car[Add to Longdo]
Bedienungs- und Wartungsanleitung { f }
operating and maintenance instructions[Add to Longdo]
Betrieb { m } | in Betrieb | in Betrieb setzen | in Betrieb gesetzt | Betrieb und Wartung
operation; service | in operation | to put into operation | activated | operation and maintenance[Add to Longdo]
Bibliotheksverwaltung { f }
library maintenance[Add to Longdo]
Datenpflege { f }
data maintenance[Add to Longdo]
Deichunterhaltung { f }
dike maintenance[Add to Longdo]
Fernwartung { f }
remote maintenance[Add to Longdo]
Hausmeister { m }
maintenance supervisor[Add to Longdo]
Instandhaltung { f }; Unterhalt { m }; Unterhaltung { f }
maintenance[Add to Longdo]
Instandhaltungsbereitschaft { f }
maintenance-support performance[Add to Longdo]
Instandhaltungsverfahren { n }
maintenance procedure[Add to Longdo]
Instandhaltungszwänge { pl }; instandhaltungseinschränkungen { pl }
maintenance constraints[Add to Longdo]
Kontenpflege { f }
accounts maintenance[Add to Longdo]
Kontoführungsgebühr { m }
account maintenance charge[Add to Longdo]
Kontopflege { f }
account maintenance[Add to Longdo]
Pflege { f }
care; maintenance; servicing[Add to Longdo]
Preisbindung { f }
price maintenance[Add to Longdo]
Programmpflege { f }
program maintenance[Add to Longdo]
Störungsbeseitigung { f }
emergency maintenance[Add to Longdo]
Straßenmeisterei { f }
road maintenance depot[Add to Longdo]
Unterhaltsanspruch { m } | Unterhaltsansprüche { pl }
maintenace claim; claim for maintenance | maintenace claims; claims for maintenance[Add to Longdo]
Unterhaltskosten { pl }
maintenance[Add to Longdo]
Unterhaltspflicht { f }
obligation to pay maintenance[Add to Longdo]
Unterhaltszahlung { f }
maintenance payment[Add to Longdo]
Verwaltung { f }
maintenance[Add to Longdo]
Wartung { f } | Wartungen { pl } | Wartung { f } nach Aufwand | planmäßige Wartung { f }
attention; maintenance; service | maintenances | per-call maintenance | scheduled maintenance[Add to Longdo]
Wartungsarbeit { f } | Wartungsarbeiten { pl }; Unterhaltungsarbeiten { pl }
maintenance work | maintenance (works)[Add to Longdo]
Wartungsdienst { m }
maintenance service[Add to Longdo]
Wartungsempfehlung { f }
maintenance recommendation[Add to Longdo]
Wartungsfeld { n }
maintenance panel[Add to Longdo]
Wartungskosten { pl }
service costs; maintenance cosrs[Add to Longdo]
Wartungsvertrag { m }
maintenance contract[Add to Longdo]
fallweise Wartung { f }
remedial maintenance[Add to Longdo]
unterbrechungsfreie Wartung
on-line maintenance[Add to Longdo]
vorbeugende Wartung { f }
corrective maintenance[Add to Longdo]
vorbeugende Wartung { f }
preventive maintenance[Add to Longdo]
wartungsfrei { adj }
maintenance-free[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ほぞん, hozon](n, vs) preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk); maintenance; (P)#678[Add to Longdo]
[コントローラほしゅしんだんバス, kontoro-ra hoshushindan basu](n) { comp } controller maintenance and diagnostic bus[Add to Longdo]
[けんこういりょうだんたい, kenkouiryoudantai](n) health maintenance organization (organisation); HMO[Add to Longdo]
[けんこうかんり, kenkoukanri](n) health care (e.g. for the aged); health management; health maintenance[Add to Longdo]
[ていれ, teire](n, vs) (1) repairs; maintenance; tending; trimming; grooming; (2) crackdown; (police) raid; (P)[Add to Longdo]
[せいびふりょう, seibifuryou](n) faulty maintenance; poor maintenance; inadequate maintenance[Add to Longdo]
[そんぱいもんだい, sonpaimondai](n) question of maintenance or abolition (of an institution, organization, etc.)[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)