left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ลา ขึ อิน//L AA1 K IH0 N//lˈɑːk ɪn/helppracticeฝึกออกเสียง
99 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*lock in*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: lock in, -lock in-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lock in
(phrv)เก็บไว้ข้างในโดยใส่กุญแจ, Ant.lock out
lock in
(phrv)ล้อมรอบ, See Also:โอบล้อม
lock in
(phrv)กำหนด, See Also:ระบุให้มี
lock in
(phrv)ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้เพราะติดอยู่กับ
block in
(phrv)ถมด้วยอิฐหรือของแข็ง
block in
(phrv)ร่างคร่าวๆ, See Also:วาดคร่าวๆ, วาดเร็วๆ
clock in
(phrv)เริ่มทำงาน, See Also:เริ่มงาน, เข้างาน, Syn.check in, check on, check out, clock off, clock on, punch in
flock in
(phrv)แห่กันมาถึง, See Also:ตามมาถึง, Syn.flock into
lock into
(phrv)เก็บไว้ข้างในโดยใส่กุญแจ, See Also:เก็บล๊อคไว้
flock into
(phrv)แห่กันมาถึง, See Also:ตามมาถึง, Syn.flock in
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got in touch with a friend of Sherlock's.
Ich hab mich mit einem Freund von Sherlock in Verbindung gesetzt.Art in the Blood (2014)
SWAT team's closing in on the 1600 block of Pass.
Das SWAT-Team ist auf dem Weg zum 1600. Block in Pass.Flash vs. Arrow (2014)
They don't believe in territories, they've got informants on every block, and, I'm afraid to say, in every law enforcement organization.
Sie glauben nicht an Territorien, sie haben in jedem Block Informanten, und ich befürchte sagen zu müssen, in jeder Polizeibehörde.Brotherhood (2014)
a stake in the heart should do it, right?
sollte es ein Pflock ins Herz tun, oder?Welcome to Paradise (2014)
When 40 people lost their lives after a huge boulder tumbled into the lake.
40 Menschen kamen ums Leben, als damals ein riesiger Felsblock ins Wasser rutschte.The Wave (2015)
I was promised a city block in return for my aid in your ventures.
Mir wurde ein Block in der Stadt versprochen, als Gegenleistung für meine Hilfe bei Ihren Unternehmungen.Speak of the Devil (2015)
Well, I slip a Glock in my holster every morning, so when you hand me them items, do it slow or I'll shoot you.
Nun, ich stecke mir jeden Morgen eine Glock in meinen Halfter, also wenn du mir die Dinge gibst, mach es langsam, sonst erschieße ich dich.Cash Game (2015)
And I called Mrs. Blaylock in Tonopah to follow up.
Und ich hab Mrs. Blaylock in Tonopah angerufen.Chapter Eight: High Low (2015)
Julian dies tonight, but it's no skin off my back if you're still linked to the guy when I shove a stake through his heart.
Julian wird heute Abend sterben, aber es juckt mich wenig, solltest du noch an ihn gebunden sein, wenn ich ihm einen Pflock ins Herz ramme.Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (2015)
We will free Tristan and imprison the head of our sire line, all in a single evening.
Und dann wirst du diesen Pflock in Elijahs Herz rammen. Wir befreien Tristan, und fangen gleichzeitig das Oberhaupt unserer Erschaffungslinie.The Other Girl in New Orleans (2015)
20 years ago... when we destroyed the Mothership we detected a burst... in an X-band frequency... directed toward deep space.
Vor 20 Jahren, als wir das Mutterschiff zerstörten, entdeckten wir einen Signalblock in einer X-Band-Frequenz, der aufs Weltall gerichtet war.Independence Day: Resurgence (2016)
There is no prison in which we could incarcerate Sherlock without causing a riot on a daily basis.
Wir können Sherlock in kein Gefängnis sperren, ohne dort täglich einen Aufstand zu erleben.The Abominable Bride (2016)
We, meanwhile, restored full service to every block in this colony with just the people here today.
In der Zwischenzeit haben wir... dafür gesorgt, dass jeder Block in dieser Kolonie damit versorgt ist und nur mit den Menschen die heute hier sind.A Brave New World (2016)
Moving a person from bloc to bloc is a whole bureaucratic process, which I am working on.
Einen Menschen von einem Block in einen anderen Block zu verlegen, ist ein sehr bürokratischer Prozess, an dem ich bereits arbeite.Geronimo (2016)
Keep his attention away from his computer. No, I know. And then you'll take the doohickey and insert it into the computer, and it'll take it from the airlock to the cloud or something.
Ich weiß, dann steckst du dein Dings in den Computer, das alles vom Airlock in die Cloud befördert.Means to an End (2016)
I have to meet Sherlock at the morgue.
Ich muss mich mit Sherlock in der Leichenhalle treffen.All In (2016)
Bye, kiddos. Hey, Kevin. Hmm?
Hast du einen gelben Notizblock in meinem Büro gesehen?The Best Washing Machine in the Whole World (2016)
Lionel Trafoya, surely he was aware that Whitlock was recruiting informants under false pretenses.
Lionel Trafoya war sich sicher bewusst, dass Whitlock Informanten unter falschen Vorwänden rekrutierte.It Serves You Right to Suffer (2016)
There's enough plastique in there to blow up this whole fucking block.
Genug, um den ganzen Block in die Luft zu jagen?Cell (2016)
Any available units, in the 400 block of Venice Boulevard, please respond to shots fired outside the bar.
An alle verfügbaren Einheiten, im 400'er Block in Venice Boulevard, außerhalb der Bar kam es zu einem Schusswechsel.Wolf Tickets (2017)
On November 7, 1969, Cathy Cesnik was abducted while getting out of her car at her apartment complex where she lived in Catonsville.
Am 7. November 1969 wurde Cathy Cesnik beim Verlassen ihres Wagens entführt, direkt an dem Apartmentblock in Catonsville, wo sie lebte.The Suspects (2017)
Do you happen to recollect if I left a notebook in these here parts?
Kannst du dich vielleicht erinnern, ob ich meinen Notizblock in unserem Stamm-Saloon habe liegen lassen?The Recollection Dissipation (2017)
Our only chance of saving Miss Mina's life is to find the hiding place of Dracula's living corpse and to drive a stake through its heart.
Die einzige Chance, Miss Minas Leben zu retten, besteht darin, den Ort zu finden, an dem Dracula ruht, und ihm einen Pflock ins Herz zu treiben.Dracula (1931)
Get me a piece of stone, anything. It will help me drive the stake through their hearts.
Suchen Sie mir einen Stein - oder etwas in der Art -, damit ich ihnen den Pflock ins Herz treiben kann.Dracula (1931)
I had dinner in a different block that night.
Ich hatte Abendessen in einem anderen Block in dieser Nacht.Brooklyn Housing (2017)
that on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.
ว่าในวันที่สองไปสุดท้ายของงาน ลูกเรือนักโทษที่ tarred หลังคาแผ่นโรงงานในฤดูใบไม้ผลิของ '49 ... ลงเอยด้วยการนั่งอยู่ในแถวที่ 10:The Shawshank Redemption (1994)
It's past one o'clock in the morning, Dorothy.
นี่มันเลยตีหนึงไปแล้วนะดอโรธีReturn to Oz (1985)
The clock in my room shows 11:57 The hands don't move
นาฬิกาบอกเวลา 11: 57 มือไม่ขยับ1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
-Oh Christ, Eugene, it's 8'O clock in the morning! I haven't.
- นี่มัน 8 โมงแล้วนะ ไม่ได้ดื่มเมื่อเช้าGattaca (1997)
I exercised for an hour in the morning, poked around in the yard in the afternoon, visited with a girlfriend down the block in the evening.
ตอนบ่ายลงไปเดินเรื่อยเปื่อยในสนาม ตอนเย็นแวะไปหาเพื่อนที่อยู่ถัดไปล็อคนึงBringing Down the House (2003)
It's two o'clock in the morning.
นี่มันตีสองแล้ว21 Grams (2003)
At nine o'clock in the morning?
ตอน 9 โมงเช้านี่น่ะRice Rhapsody (2004)
It's 8 o'clock in the morning
โรมิโอ กับ จูเลียตCrying Out Love in the Center of the World (2004)
To lock in moisture.
เก็บความชุ่มชื้นCharlie and the Chocolate Factory (2005)
At four o'clock in the mountain it's too dark to see anything.
ตี 4 ที่ภูเขานะ! มันมืดเกินไปที่จะเห็นอะไรInitial D (2005)
'Cause when you clock in, you're fired!
เพราะถ้าแกเข้างาน แกถูกไล่ออกแน่!The Marine (2006)
But we got cars hidden around the block in case he tries to make contact.
สามีคุณถูกพบเห็นChapter Five 'Hiros' (2006)
Is this part of the plan, or a chance for me to clock in overtime?
เดี๋ยวจะมีหมอมาพบคุณChuck Versus the Helicopter (2007)
Yes sir, I'll be around here until ten o'clock in the morning.
ครับ อยู่จนถึงสิบโมงเช้าNo Country for Old Men (2007)
Henceforth, do clock in and out on time.
ฉะนั้น เริ่มและเลิกงานให้ตรงเวลาเสมอHigh School Musical 2 (2007)
Thats the only other time that I've seen the Sun up at 2 o'clock in the morning.
มันก็แค่ช่วงที่เราจะได้เห็น พระอาทิตย์ขึ้นตอนตี 2 ก็เท่านั้น2012 Doomsday (2008)
Everyone's happy until they unwrap that pretty present and find they got a wall clock in the shape of Africa.
มันยังไม่จบ ทุกคนมีความสุขจนกระทั่งพบว่า ตัวเองอยู่กับปัจจุบัน และพบว่ามีนาฬิการูปแอฟริกา แขวนอยู่บนผนังJoy (2008)
Seok Ran Art Hall at 6 o'clock in the evening.
หอศิลปะซุกรัน เวลา 6 โมงเย็นค่ะBeethoven Virus (2008)
In 2002, they put up a new clock in that train station.
ในปี 2002 พวกเขาเปลี่ยนนาฬิกาใหม่ในสถานีรถไฟThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
After putting them on the chopping block in the first place?
หลังจากที่เอาคอพวกเรา ไปขึ้นเขียงมาแล้วน่ะเรอะInkheart (2008)
Why are you hitting my hand? Five o'clock in the morning.
มาตีมือทำไมฉันบอกว่าให้มาถึงตี 5The Ramen Girl (2008)
Five o'clock in the morning. - Tomorrow 5:00 a.m.
พรุ่งนี้ พรุ่งนี้ มอร์นิ่ง ๆThe Ramen Girl (2008)
Whereas I, Richard Milhous Nixon, worked around the clock in their service, and they hated me!
ขณะที่ผม ริชาร์ด มิลลัส นิกสัน ทำงานบริการให้ตลอดเวลา แต่เขากลับเกลียดผมFrost/Nixon (2008)
I thought there was a clock in my heart.
ฉันคิดว่าจะต้องมีนาฬิกาอยู่ในหัวใจฉันDead Like Me: Life After Death (2009)
I guess the clock in my heart is still ticking.
ฉันเดาว่านาฬิกาในหัวใจของฉันยังคงเดินอยู่Dead Like Me: Life After Death (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ย่ำค่ำ
(n)dusk, See Also:six o'clock in the evening, nightfall, toward evening, Syn.พลบค่ำ, ยามค่ำ, เวลาเย็น, สนธนา, Ant.เช้าตรู่, เช้ามืด, ย่ำรุ่ง, Example:สหรัฐทิ้งระเบิดที่เมืองใกล้พรมแดนอิรักเมื่อย่ำค่ำของวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา
ตีสอง
(n)two o'clock in the morning, See Also:2 a.m., Syn.สองนาฬิกา, Example:คนมารับเขาต้องอดนอนคอยรับพวกเราถึงตีสอง, Notes:(ปาก)
ตีสาม
(n)three o'clock in the morning, See Also:3 a.m., Syn.สามนาฬิกา, Example:คนผิวดำทางใต้ของตัวเมืองชิคาโกมั่วสุมสูบกัญชาจนถึงตีสามจึงจะกลับบ้านซุกหัวนอน, Notes:(ปาก)
ตีหนึ่ง
(n)one o'clock in the morning, See Also:1 a.m., Syn.หนึ่งนาฬิกา, Example:ตวงไปเป็นคนเสิร์ฟอาหารที่คาเฟ่แห่งหนึ่งแถวมีนบุรี ทำงานสายถึงตีหนึ่ง, Notes:(ปาก)
ตีห้า
(n)five o'clock in the morning, See Also:5 a.m., Syn.ห้านาฬิกา, Example:อินทร์ยังคงนั่งทำก๋วยเตี๋ยวอยู่ที่บ้าน รอลูกค้าตั้งแต่ตีห้าจนถึงสี่โมงเย็นทุกวันด้วยราคาถูกๆ, Notes:(ปาก)
บ่ายโมง
(n)early afternoon, See Also:one o'clock in the afternoon, one p.m., Example:นี่ก็บ่ายโมงแล้ว ยังไม่ลงไปกินข้าวอีกหรือเธอ, Thai Definition:เวลาหลังเที่ยง 1 ชั่วโมง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ่ายโมง
[bāi mōng] (n, exp) EN: one o'clock in the afternoon ; one p.m.  FR: treize heures ; une heure de l'après-midi
เข้างาน
[khao ngān] (v, exp) EN: begin one's office hours ; clock in/on  FR: commencer le travail ; débuter le travail
เริ่มทำงาน
[roēm thamngān] (v, exp) EN: clock in/on
ตีหก
[tī hok] (x) EN: six o'clock in the morning  FR: six heures (du matin)
ตีเจ็ด
[tī jet] (x) EN: one o'clock in the morning
ตีหนึ่ง
[tī neung] (x) EN: one o'clock in the morning  FR: une heure (du matin)
ตีแปด
[tī paēt] (x) EN: two o'clock in the morning  FR: deux heures (du matin)
ตีสาม
[tī sām] (x) EN: three o'clock in the morning  FR: trois heures (du matin)
ตีสี่
[tī sī] (x) EN: four o'clock in the morning  FR: quatre heures (du matin)
ตีสอง
[tī søng] (x) EN: two o'clock in the morning  FR: deux heures (du matin)
เวลาย่ำค่ำ
[wēlā yamkham] (n, exp) EN: dusk ; nightfall ; twilight ; dark ; evening ; gloaming ; 6 o'clock in the evening  FR: crépuscule [ m ] ; tombée du soir [ f ] ; 6 heures du soir
ย่ำค่ำ
[yamkham] (n) EN: dusk ; six o'clock in the evening ; nightfall ; toward evening  FR: crépuscule [ m ] ; tombée du soir [ f ] ; six heures du soir ; dix-huit heures
ย่ำรุ่ง
[yamrung] (n) EN: dawn ; daybreak ; sunrise ; daylight ; sun-up ; morn ; 6 o'clock in the morning  FR: aube [ f ] ; lever du soleil [ m ] ; six heures du matin
WordNet (3.0)
clock in
(v)register one's arrival at work, Syn.clock on, punch in, Ant.clock out, punch out
lock in
(v)close with or as if with a tight seal, Syn.seal in
lock in
(v)place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape, Syn.put away, shut up, shut away, lock, lock up, lock away
mesh
(n)the act of interlocking or meshing, Syn.meshing, interlock, interlocking
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
症结
[症 结 / 症 結, zhèng jié, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˊ]sticking point; deadlock in negotiations#23273[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Verriegelungseingang { m }
interlock input[Add to Longdo]
einrasten
to snap in; to snap; to lock in place[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
丑の刻
[うしのこく, ushinokoku](n) two o'clock in the morning[Add to Longdo]
締め込む
[しめこむ, shimekomu](v5m, vt) to shut in; to lock in[Add to Longdo]
寅の刻
[とらのこく, toranokoku](n) around four o'clock in the morning[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ