left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ลาย อาน//L AY1 AA1 N//lˈaɪ ˈɑːn/helppracticeฝึกออกเสียง
96 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*lie on*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: lie on, -lie on-
Longdo Approved EN-TH
lie on
(vi, vt)นอนเหยียดยาวบน
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lie on
(phrv)นอนเหยียดยาวบน
lie on
(phrv)วางทิ้งไว้บน, See Also:วางไว้บน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"...will lie on the floor like animals...
จะโกหกบนสัตว์ floor like ... "...Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I'm taking julie on a tour of my campus.
ฉันจะพาจูลี่ไปทัวร์ที่วิทยาลัยDistant Past (2007)
I'm not gonna lie on the bathroom floor all day.
ฉันจะไม่นอนบนพื้นห้องน้ำ ทั้งวันแน่ๆLet the Truth Sting (2007)
Was Callie one of his patients?
แคลลี่เป็นคนไข้หรอBedtime Stories (2007)
Lie on a real bed maybe.
นอนบนเตียงจริงๆ ด้วยมั้งChapter Five 'Fight or Flight' (2007)
How can you lie on your cousin's girlfriend's lap?
ทำไมคุณถึงได้ไปนอนบนตักแฟนของญาติคุณหล่ะThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Lie on your back, dear.
งั้นเอนหลังเลยจ้ะStardust (2007)
Don't waste a good lie on this.
ไม่ต้องทำเนียนหรอกTrick 'r Treat (2007)
Don't ve me i saw a collie on tv who could push a lawn mower.
ชั้นเห็นคอลลี่ในทีวี มันถอนหญ้าในสนามได้ด้วยนะHello, Little Girl (2008)
And I used to lie on the floor crying just like you now.
บางครั้งเมื่อฉันต้องไม่ใช้มันไม่ใช่มากกว่าJust Business (2008)
- Alone? - Let's head down. Call Air Charlie One.
โทรเรียกแอร์ชาร์ลีวัน และย้ายเอคโค่วัน ไปที่ดาดฟ้า ทันทีที่เขาผ่าตัดเสร็จMayhem (2008)
Why don't you lie on the bed?
ทำไมคุณไม่นอนบนเตียงล่ะHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Because I don't want to go to hell with a lie on my lips;
เพราะผมไม่อยากตกลงเพราะการโกหกChangeling (2008)
I agreed to lie on the stand... but only if Kendrick would clean up aracite.
ผมตกลงจะโกหกต่อหน้าศาล เฉพาะเมื่อเค็นดริกตกลงจะทำอาราไซต์ให้ปลอดภัยLook What He Dug Up This Time (2009)
All right, so we got Vernon and Charlie on the list. Anyone else?
เขาอยู่ฝ่ายเจแน่Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
Unless you really want to lie on the floor here paralyzed for the next hour.
ถ้าหากนายไม่อยากลงไปนอนกองที่พื้น นี่มันจะทำให้นายเป็นอัมพาตไปเกือบชั่วโมงThe Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Hey, hey, hey, don't sniff that, unless you really want to lie on the floor here paralyzed for the next hour.
เฮ เฮ เฮ อย่าดมไอ้นั้นเข้าไปหล่ะ นอกเสียว่าจากนายอยากลงไปนานเป็นอัมพาฒบนพื้นสักชั่วโมงThe Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Slowly put your hands down on the pavement and lie on your stomach.
ค่อยๆวางมือลงที่พื้น แล้วหมอบลงTo Hell... And Back (2009)
I know it's stupid, but sometimes I'll sneak in there and open all the drawers and lie on the floor and close my eyes and just smell her.
ฉันรู้ว่ามันเพี้ยน แต่บางครั้งฉันจะแอบเข้าไป เปิดตู้เสื้อผ้าของแม่ และนอนลงบนพื้น หลับตาลง แล้วดมกลิ่นของเธอBallad (2009)
Karl, I'm not gonna lie on that revolting sheet, wondering how many junkies have died on it.
คาล ฉันจะไม่ยอมนอนลงบนผ้านั่นหรอกนะ สงสัยจังว่า มีพวกขี้ยานอนตายบนนั้นกี่คนแล้วNice Is Different Than Good (2009)
Lie on the floor, face down.
นายก้มหน้าลงแล้วหมอบไปที่พื้นก่อนSurrogates (2009)
The fear in your eyes betray the lie on your tongue.
ความกลัวในนัยตาของเจ้า มันขัดกับคำพูดของเจ้านะGreat and Unfortunate Things (2010)
She was too afraid to put the lie on me, so she saw you standing there, and she decided to...
เธอกลัวเกินกว่าที่จะว่าฉันเป็นคนทำ เมื่อเธอเห็นเธอยืนอยู่ตรงนั้นพอดี และเธอตัดสินใจที่จะ...The Push (2010)
Okay, look, Brennan types up her book, and then I go to her place, and I lie on the couch, I mean, with a glass of wine, and she reads me the book.
โอเค ได้ เบรนเนนแต่งหนังสืออยู่ แล้วฉันก็ไปหาเธอ และฉันนั่งบนโซฟา ฉันหมายถึง กับแก้วไวท์ แล้วเธอก็อ่านหนังสือให้ฟังThe Bones on the Blue Line (2010)
Take your shirt off, lie on your stomach. Come on.
ถอดเสื้อออกสิ นอนคว่ำซะสิThe Substitute (2010)
To lie on a sofa like it's a Woody Allen movie.
แล้วทำท่าเหมือนในหนัง Woody Allen ก็ได้Pascal's Triangle Revisited (2010)
We used to lie on a garage roof during meteor showers and use cameras to take pictures of meteors.
ที่จะช่วยให้เราเข้าใจสิ่ง ที่อาจจะออกไปในอวกาศ ความงามของเคปเลอร์ คือความเรียบง่ายAre We Alone? (2010)
I'm just gonna lie on the couch and watch some TV.
ขอแค่นอนพักบนโซฟาแล้วก็ดูทีวีซักหน่อยYou Must Meet My Wife (2010)
I'm just gonna lie on the couch and watch some TV.
ผมจะนอนบนโซฟาและดูทีวีTruly Content (2010)
The good triumphs over the evil. You've made your bed and you must lie on it. Words have a way of coming true.
สิ่งดีๆย่อมมีชัยต่อสิ่งชั่วร้าย ใครทำอะไรไว้ก็ต้องได้อย่างนั้น...Episode #1.9 (2010)
Hey, did it make you feel good to lie on that kid?
เฮ้ มันทำให้เจ้าแฮปปี้มากเหรอ ที่ได้ปดใส่เด็กๆน่ะ?Tooth Fairy (2010)
Anything soft for Shirley to lie on.
อะไรนุ่มๆที่เชอร์ลีย์ใช้นอนได้Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
Get Charlie on board going on the run with his kid?
อะไรนะ? เอาชาร์ลีขึ้นเครื่องหนี ไปพร้อมๆ กับลูกเขาน่ะเหรอ?Glass Houses (2011)
Charlie only kissed you so she could be one of Blair's bridesmaids.
ชาร์ลีจูบคุณแค่เพราะ เธออยากเป็นหนึ่งในเพื่อนเจ้าสาวของแบลร์I Am Number Nine (2011)
Come down here and lie on the turkey with me.
มานอนกอดไก่กับฉันThanksgiving (2011)
You know it`s illegal to lie on the enlistment form.
นายก็รูัว่ามันผิดกฎหมาย /Nที่โกหกข้อมูลสมัครเกณฑ์ทหารCaptain America: The First Avenger (2011)
When Tessa banners admitted, said she was gonna lie on the stand, we had no choice but to drop the case.
เมื่อเทสซ่า แบนเนอร์ ยอมรับ ว่าเธอโกหกในศาล เราไม่มีทางเลือก นอกจากยกฟ้องคดีIt's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)
, why don't you just go ahead and lie on that, face that way.
ทำไมคุณไม่ไปก่อน และนอนตรงนั้น หันไปทางนั้นLet's Kill Bridget (2012)
Uh, big lie on my part. I'm sorry.
โกหกคำโตเลย ขอโทษด้วยนะBlood Feud (2012)
Okay, well, it looks like he didn't lie on his TSA entry form.
ดูเหมือนเขาไม่ได้โกหก ในแบบฟอร์มของทีเอสเอ มันยืนยันว่าเขาพัก อยู่ที่ห้องสวีทKalele (2012)
Lie on the beach and push our toes into the sand.
นอนเหยียดยาวบนชายหาด แล้วฝังเท้าลงไปในทรายA Busy Solitude (2012)
Now, pick those up and go lie on the bed.
เอาล่ะ เก็บรูปพวกนั้นขึ้นมา แล้วไปนอนบนเตียงซะTricks and Treats (2012)
I told you to lie on the bed.
บอกว่า ไปนอนบนเตียงซะTricks and Treats (2012)
It's a mathematical conjecture from the 19th century that states that the Riemann zeta function zeroes all lie on the critical line.
มันคือทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ แนวคิดในศตวรรษที่ 19 ทฤษฎีของรีแมน ซีต้า เกี่ยวกับฟังก์ชั่นศูนย์ ที่อยู่บนเส้นวิกฤตPerennials (2012)
Briggs and Charlie only hooked up once, right?
บริกส์กับชาร์ลีคบกันแค่งานเดียว ใช่ไหม?O-Mouth (2013)
Think of a really good lie on the way down.
นึกถึงเรื่อง ตอแหลดีๆสักเรื่องระหว่างทางลงไปGrave New World (2013)
Not to mention that you're willing to lie on autopsy reports like my roommate's.
ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่คุณโกหกกับผลชันสูตร อย่างของรูมเมทของฉันHandle with Care (2013)
Then again, you've had to lie on account of Vincent for over a year, so....
มาลองอีกทีนึง เธอต้องโกหกวินเซนต์เกี่ยวกับเรื่องชีวิตของเขา เป็นปีๆLiar, Liar (2013)
That was the lie on the polygraph.
นั่นแหละคือคำโกหกตอนที่เธอพูดตอนใช้เครื่องจับเท็จใช่มั้ยLiar, Liar (2013)
You lie once and-and... and it changes everything.
หากคุณลองได้โกหกใครซักครั้งนึง มันจะเปลี่ยนทุกสิ่งทุกอย่างหมดเลยLiar, Liar (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมอบลง
(v)crouch, See Also:lie prone, lie on one's stomach, Ant.ลุกขึ้น, Example:แม่กวางวิ่งหนีกระสุนปืนไปได้ 2-3 ก้าวก็ล้มหมอบลงอีก, Thai Definition:กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น
ตะแคง
(v)lean, See Also:incline, lie on one side, tilt, list, lie at an angle, Syn.เอียง, Ant.ตรง, Example:เมื่อผู้ป่วยมีอาการช็อกควรให้ใบหน้าของผู้ป่วยตะแคงข้างและให้ศีรษะอยู่ในระดับต่ำกว่าลำตัวเล็กน้อยเลือดจะได้ไม่ไหล, Thai Definition:เอาข้างลง เช่น นอนตะแคง, หันข้างเข้า เช่น ตะแคงตัวเข้าไป
ทับกัน
(adv)overlap each other, See Also:lie one upon another, Syn.ซ้อนกัน, Example:หินก้อนใหญ่และเล็กตั้งกองทับกัน โดยมีดินเป็นตัวแทรกประสาน
นอนคว่ำ
(v)lie prone, See Also:lie on the stomach, Thai Definition:กิริยาที่นอนเอาตัวและหน้าคว่ำลงกับพื้น
นอนหงาย
(v)sleep with turning face up, See Also:lie on one's back, Ant.นอนคว่ำ, Example:หลายชายชอบนอนหงายให้เกาพุงเวลาจะหลับ, Thai Definition:นอนเอาตัวด้านหน้าขึ้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระชากวัย
[krachākwai] (v) EN: do something like someone much younger ; belie one’s age ; dress like someone younger
หมอบลง
[møp long] (v, exp) EN: crouch ; lie prone ; lie on one's stomach
นอนคว่ำ
[nøn khwam] (v, exp) EN: lie prone ; lie on the stomach  FR: dormir sur le ventre
ตะแคง
[takhaēng] (v) EN: lean ; incline ; lie on one side ; tilt ; list ; lie at an angle
ทับ
[thap] (v) EN: lay on top (of) ; pile (up) ; be on top (of) ; overlay ; overlie ; lie on top of ; run over ; put on top ; cover ; overlap ; encroach upon  FR: superposer
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
趴
[趴, pā, ㄆㄚ]to lie on one's stomach#6263[Add to Longdo]
自作自受
[自 作 自 受, zì zuò zì shòu, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄕㄡˋ]to act for oneself and suffer the consequence; to reap what one has sown; to make your bed and lie on it#49978[Add to Longdo]
食肉寝皮
[食 肉 寝 皮 / 食 肉 寢 皮, shí ròu qǐn pí, ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄣˇ ㄆㄧˊ]lit. to eat his meat and lie on his skin (成语 saw); fig. to swear revenge on sb; implacable hatred; to have sb's guts for garters#309096[Add to Longdo]
弦而鼓之
[弦 而 鼓 之, xián ér gǔ zhī, ㄒㄧㄢˊ ㄦˊ ㄍㄨˇ ㄓ]lit. to tune one's zither then play it; fig. to live by the consequences of one's actions; to make one's bed then lie on it[Add to Longdo]
柜边
[柜 边 / 櫃 邊, wò biān, ㄨㄛˋ ㄅㄧㄢ]to lie on one's side[Add to Longdo]
种瓜得瓜，种豆得豆
[种 瓜 得 瓜 ， 种 豆 得 豆 / 種 瓜 得 瓜 ， 種 豆 得 豆, zhòng guā dé guā, zhòng dòu dé dòu, ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄚ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄚ, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄡˋ ㄉㄜˊ ㄉㄡˋ]lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (成语 saw); fig. As you sow, so shall you reap.; One must live with the consequences of one's actions.; You've made your bed, now must lie on it.[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
重なる
[かさなる, kasanaru] TH: วางทับ
重なる
[かさなる, kasanaru] EN: lie on top of one another
DING DE-EN Dictionary
Sterbebett { n } | Sterbebetten { pl } | auf dem Sterbeett liegen
deathbed | deathbeds | to lie on one's deathbed[Add to Longdo]
übereinander liegen; übereinanderliegen [ alt ]
to lie on top of each other[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
重なる
[かさなる, kasanaru](v5r, vi) (1) to be piled up; to lie on top of one another; (2) to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate; (3) to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously; (P)#15948[Add to Longdo]
仰臥
[ぎょうが, gyouga](n, vs, adj-no) lie on one's back[Add to Longdo]
重なり合う
[かさなりあう, kasanariau](v5u) to lie on top of each other; to overlap; to pile up[Add to Longdo]
折り重なる
[おりかさなる, orikasanaru](v5r, vi) to lie on top of one another; to be in a heap[Add to Longdo]
踏ん反り返る;ふんぞり返る
[ふんぞりかえる, funzorikaeru](v5r, vi) (1) to lie on one's back with legs outstretched; to recline; (2) to get cocky; to be arrogant[Add to Longdo]
腹這う
[はらばう, harabau](v5u) to lie on one's stomach; to sleep while lying on one's stomach; to crawl on the ground; to sprawl[Add to Longdo]
目は口ほどに物を言う;目は口程に物を言う
[めはくちほどにものをいう, mehakuchihodonimonowoiu](exp, v5u) (id) (See 物を言う) one can say more with a look than with ten thousand words; the eyes cannot belie one's true thoughts; the eyes are the windows to the soul; Eyes are as eloquent as the tongue[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ