แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
127 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*lego*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: lego, -lego-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้lego
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เครื่องหมายสัญลักษณ์
(n)นิทานเปรียบเทียบ
(vt)เปรียบเทียบ
(vi)เปรียบเทียบSyn.compare
Hope Dictionary
(al) (แอลลิกอ' ริค, -เคิล) adj. แฝงความหมาย, เปรียบเทียบSyn.comparative
(แอล' ลิกะไรซ) vt., vi. เปรียบเทียบ, สมมุติ, เป็นสัญลักษณ์
(แอล' ลิโกรี) n. การเปรียบเทียบ, การแฝงคติ, การสมมุติ, นิทานเปรียบเทียบ, เครื่องหมายSyn.parable, representation
Nontri Dictionary
(adj)โดยวิธีสาธก, เป็นเชิงเปรียบเทียบ
(n)ชาดก, นิทานเปรียบเทียบ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
อุปมานิทัศน์[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
อุปมานิทัศน์[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
นิทานเปรียบเทียบ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Es heißt "Legolas", wie der Elb aus den Filmen.Paint It Black (2014)
Wir könnten ein Spiel spielen, wir könnten in den Park gehen, wir könnten in den Zoo gehen, wir könnten nach SeaWorld oder Disneyland fahren, oder Legoland, oder wir könnten im Haus Lego spielen, oder wir könnten Vater-Mutter-Kind spielen, oder wir könnten ein Haus bauen, Oontz. Oontz. Oontz. (2014)
Ich habe gesagt, der Legoturm ist umgefallen auf den Pullover.Sex with an Animated Ed Asner (2014)
Vergesst nicht, was mit euren Legos passiert ist.Home Sweet Hell (2015)
Wir haben schon mit Mattel, Lego und vielen andern Firmen zusammengearbeitet.Back in Time (2015)
Hier, die Legosteine.Room (2015)
Äh, passen Sie bloß auf, hier ist alles voller Legosteine.The Intern (2015)
Dein Buch funktioniert nicht, weil die Allegorie zu viel Gewicht hat.Maggie's Plan (2015)
Ihm hat das Lied aus dem Lego-Film gefallen.The Father (2015)
Wir haben uns auf einer Webseite für Filmfans kennengelernt. Rachel macht diese irren Zombievideos mit Lego.Pilot (2015)
Er ist sechs. Er mag Minecraft und Lego und... anscheinend doppelt so viel Käse als Ärzte empfehlen.For Whom the Booty Calls (2015)
Ich bin gerade über den Boden gegangen, ohne dabei auf Lego zu treten.Bouncy, Bouncy, Bouncy, Lyndsey (2015)
Ich möchte, dass du noch etwas anderes erlebst als Norwegen und Legoland. - Und das hier.He Is Back (2015)
Graham Morris Fotograf Wir laufen also wieder in das Haus und tatsächlich fliegen da lauter kleine Legosteine durch das Zimmer.The Conjuring 2 (2016)
Ich hab 'nen größeren Ständer als ein Pädophiler im LEGOLAND.The Brothers Grimsby (2016)
Das kann doch nicht wahr sein. Die Strömung ist zu stark, vertrau mir, Gallego, es geht wirklich nicht.Cien años de perdón (2016)
Das ist das Problem, das Gallego hat:Cien años de perdón (2016)
Das ist es, damit sind wir draußen. Kapiert, Gallego?Cien años de perdón (2016)
Also nerv mich nicht! Frag doch lieber, was Gallego seiner Freundin, der Direktorin, für die Informationen gegeben hat.Cien años de perdón (2016)
Lass es, Gallego. Hör einfach nicht hin.Cien años de perdón (2016)
Halt, nein, nein, Gallego. Nein, nein, nein!Cien años de perdón (2016)
Wovon laberst du? Bist du besoffen, Gallego?Cien años de perdón (2016)
Zwei von ihnen waren offensichtlich die Chefs, "der Gallego" und "der Uruguayo".Cien años de perdón (2016)
Der Gallego behauptete, der andere habe gelogen. Er habe gelogen, damit sie alle mitmachen.Cien años de perdón (2016)
Da gab's immer diese langen Wörter wie... Wie war das, "episodische Allegorie"?City of Tiny Lights (2016)
Die Zellen, die deine Organe umgeben, stecken ganz normal wie Legos zusammen.Blowin' Up the Spot (2016)
Dann ging ich sofort zum Ausgang, denn wegen The Lego Movie steck ich keine Prügel ein.Tom Segura: Mostly Stories (2016)
Der National City Männerchor organisiert eine Lego-Spendenaktion, um...Solitude (2016)
Ich hoffe, halb verbaute LEGO-Sets und Blackberry-Kabel sind gefragt.Party Lobster Gym Sale (2016)
Howie, ich will nicht mehr Lego, Zehennagel oder Pille spielen.The Sales Call Sublimation (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān prīepthīep] (n) EN: allegory  FR: allégorie [ f ]
[khati niyāi] (n) EN: allegory ; parable ; fable  FR: allégorie [ f ] ; parabole [ f ]
WordNet (3.0)
(adj)used in or characteristic of or containing allegorySyn.allegoric
(adv)in an allegorical manner
(v)interpret as an allegorySyn.allegorise
(v)make into an allegorySyn.allegorise
(n)someone who communicates in allegoriesSyn.allegoriser
(n)an expressive style that uses fictional characters and events to describe some subject by suggestive resemblances; an extended metaphor
(n)(trademark) a child's plastic construction set for making mechanical modelsSyn.Lego set
(n)a preliminary discussion inserted at the beginning of a book or treatise
(n)a visible symbol representing an abstract ideaSyn.allegory
(n)a short moral story (often with animal characters)Syn.apologue, allegory, parable
(n)a word with a special meaning used for a special occasionSyn.hapax legomenon
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

{ } a. [ F. allégorique, L. allegorius, fr. Gr. &unr_;. See Allegory. ] Belonging to, or consisting of, allegory; of the nature of an allegory; describing by resemblances; figurative. “An allegoric tale.” Falconer. “An allegorical application.” Pope. [ 1913 Webster ]

Allegorical being . . . that kind of language which says one thing, but means another. Max Miller. [ 1913 Webster ]

Al`le*gor"ic*al*ly, adv. -- Al`le*gor"ic*al*ness, n. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. allegoriste. ] One who allegorizes; a writer of allegory. Hume. [ 1913 Webster ]

n. The act of turning into allegory, or of understanding in an allegorical sense. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Allegorized p. pr. & vb. n. Allegorizing. ] [ Cf. F. allégoriser, fr. L. allegorizare. ] 1. To form or turn into allegory; as, to allegorize the history of a people. [ 1913 Webster ]

2. To treat as allegorical; to understand in an allegorical sense; as, when a passage in a writer may understood literally or figuratively, he who gives it a figurative sense is said to allegorize it. [ 1913 Webster ]

v. t. To use allegory. Holland. [ 1913 Webster ]

n. One who allegorizes, or turns things into allegory; an allegorist. [ 1913 Webster ]

n.; pl. Allegories [ L. allegoria, Gr. &unr_;, description of one thing under the image of another; &unr_; other + &unr_; to speak in the assembly, harangue, &unr_; place of assembly, fr. &unr_; to assemble: cf. F. allégorie. ] 1. A figurative sentence or discourse, in which the principal subject is described by another subject resembling it in its properties and circumstances. The real subject is thus kept out of view, and we are left to collect the intentions of the writer or speaker by the resemblance of the secondary to the primary subject. [ 1913 Webster ]

2. Anything which represents by suggestive resemblance; an emblem. [ 1913 Webster ]

3. (Paint. & Sculpt.) A figure representation which has a meaning beyond notion directly conveyed by the object painted or sculptured. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Metaphor; fable. -- Allegory, Parable. “An allegory differs both from fable and parable, in that the properties of persons are fictitiously represented as attached to things, to which they are as it were transferred. . . . A figure of Peace and Victory crowning some historical personage is an allegory. “I am the Vine, ye are the branches” [ John xv. 1-6 ] is a spoken allegory. In the parable there is no transference of properties. The parable of the sower [ Matt. xiii. 3-23 ] represents all things as according to their proper nature. In the allegory quoted above the properties of the vine and the relation of the branches are transferred to the person of Christ and His apostles and disciples.” C. J. Smith. [ 1913 Webster ]

An allegory is a prolonged metaphor. Bunyan's “Pilgrim's Progress” and Spenser's “Faërie Queene” are celebrated examples of the allegory. [ 1913 Webster ]

‖n. pl. [ NL., fr. Gr. 'anti` against + &unr_; to speak; part. pass. &unr_;. ] (Eccl.) Certain books of the New Testament which were for a time not universally received, but which are now considered canonical. These are the Epistle to the Hebrews, the Epistles of James and Jude, the second Epistle of Peter, the second and third Epistles of John, and the Revelation. The undisputed books are called the Homologoumena. [ 1913 Webster ]

n. (Zool.) See Coalgoose. [ 1913 Webster ]

{ } n. [ Sp. Gallego. ] A native or inhabitant of Galicia, in Spain; a Galician. [ 1913 Webster ]

a. [ See Legal, and Literary. ] Pertaining to the literature of law. [ 1913 Webster ]

a. Of the nature of a prolegomenon; preliminary; introductory; prefatory. [ 1913 Webster ]

‖n.; pl. Prolegomena [ NL., fr. Gr. &unr_;, properly neut. pass. p. pr. of &unr_; to say beforehand; &unr_; before + &unr_; to say. ] A preliminary remark or observation; an introductory discourse prefixed to a book or treatise. D. Stokes (1659). Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

n. [ Gr. th^le far + root of Gr. &unr_; to be born. ] (Biol.) The supposed influence of a father upon offspring subsequent to his own, begotten of the same mother by another father. -- Te*leg"o*nous a. [Webster 1913 Suppl.]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, , ㄩˋ]to describe sth as; an analogy; a simile; a metaphor; an allegory; surname Yu#14767[Add to Longdo]
[  /  , chán jī, ㄔㄢˊ ㄐㄧ]Buddhism subtleties; Buddhist allegory#92856[Add to Longdo]
[  /  , Lè gāo, ㄌㄜˋ ㄍㄠ]Lego (toys)#107074[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Allegorie { f }; Sinnbild { n }; Gleichnis { n }; sinnbildliche Darstellung
allegorisch; sinbildlich; gleichnishaft { adj }
allegoric; allegorical[Add to Longdo]
allegorisieren; versinnbildlichen; sinnbildlich darstellen; gleichnishaft darstellen | allegorisierend | allegorisiert
to allegorize; to allegorate | allegorizing | allegorized[Add to Longdo]
Bronzehalstaube { f } [ ornith. ]
Delegorgue's Pigeon[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[たとえ, tatoe](n) (1) (esp. 例え) example; (2) (esp. 譬え, 喩え) simile; metaphor; allegory; fable; parable; (P)#11907[Add to Longdo]
[aregori-](n) allegory[Add to Longdo]
[teregoni-](n) telegony[Add to Longdo]
[rego](n) Lego[Add to Longdo]
[かんのういでん, kannouiden](n) telegony; influence of a previous sire on the offspring of a female with a later sire (discredited theory of heredity)[Add to Longdo]
[ぐういげき, guuigeki](n) morality play; allegorical play[Add to Longdo]
[ぐういしょうせつ, guuishousetsu](n) allegory; allegorical tale[Add to Longdo]
[ぐういてき, guuiteki](adj-na) allegorical; emblematic[Add to Longdo]
[ぐうげん, guugen](n) allegory; fable[Add to Longdo]
[ぐうわ, guuwa](n, adj-no) fable; allegory[Add to Longdo]
[ひゆ, hiyu](n) allegory; parable[Add to Longdo]
[ふうゆ, fuuyu](n, vs) allegory[Add to Longdo]
[ふうゆ, fuuyu](n) insinuation; hint; allegory[Add to Longdo]
[そえうた, soeuta](n) (See 六義・2) allegorical form (of waka)[Add to Longdo]
[ふうゆ, fuuyu](n, vs) hint; insinuation; allegory[Add to Longdo]
[たとえばなし, tatoebanashi](n) allegory; fable; parable[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ