Er wird bloß irgendeinen glatten Banker sehen, der ihm einen Schwindel verkauft hat, bloß um dann schlussendlich genau das zu machen, was jeder andere wenigstens im Voraus gesagt hätte.Breakfast, Lunch and Dinner (2014)

Signal if you need a lever for the slabs, bigger stuff, and don't forget to listen.

Meldet euch, wenn ihr eine Brechstange für die Platten und die größeren Trümmer benötigt, - und vergesst nicht, genau hinzuhören.A Thing with Feathers (2014)

It's more like trying to get through the stuff on my DVR first.

Erst mal will ich alle Filme auf meinem Festplattenrecorder anschauen.Hibbing 911 (2014)

It's the record player.

Es ist der Plattenspieler.Monstrous (2014)

What record player?

Welcher Plattenspieler?Monstrous (2014)

So she escaped from Eichen House to go back to listen to a record player?

Sie ist also aus dem Eichen-Haus geflüchtet, um zurückzugehen und einem Plattenspieler zuzuhören?Monstrous (2014)

No, we need someone like Lydia or Meredith, and we're just sitting here listening to a stupid record player play a record that doesn't play anything.

Nein, wir brauchen jemanden wie Lydia oder Meredith. Und wir sitzen hier nur rum und lauschen einem dummen Plattenspieler, der eine Aufnahme abspielt, wo nichts zu hören ist.Monstrous (2014)

The record player isn't a record player. So...

Der Plattenspieler ist kein Plattenspieler.Monstrous (2014)

I never even used one before.

- Hast du auch Platten?The Gentle Slope (2014)

A pledge drive of sorts.

Eine Verpfändung von alten Festplatten.Sara (2014)

- And who the hell's gonna sort through 40 phonograph records of pillow talk and office gossip week in and week out?

Wer hört sich wöchentlich 40 Schallplatten mit Bettgeflüster und Bürogerede an?Tangier (2014)

We can always talk about sheetrock tomorrow. You should totally stay.

Wir können auch morgen noch über Rigipsplatten sprechen....Through Competition (2014)

Dad gave me her old records.

Eine ihrer alten Platten.Fear Her (2014)

I was even thinking that, - if we sold the house soon... - Mmhmm.

Ich dachte, wenn wir das Haus bald verkaufen würden, könnten wir sogar einen Teil des Geldes in mein neues Plattenlabel investieren.The Wilderness (2014)

You and Josh trade records.

Du und Josh tauscht Platten?Looking Up (2014)

Yeah, I mean, the record trading thing, that's kinda new, but, yeah, we hang out.

Das mit den Platten ist neu. - Aber ja, wir treffen uns.Looking Up (2014)

Take your marks, please, on your disks.

Nehmen sie ihre Plätze ein, bitte auf ihren Platten.Steaks on a Plane (2014)

Not to sound like a broken record, Mr. Allen...

Ich möchte nicht wie ein kaputter Plattenspieler klingen, Mr. Allen.Fastest Man Alive (2014)

Yeah, when these solar panels were exposed to the moon, which I guess makes them lunar panels.

Ja, als die Solarzellenplatten auf dem Mond platziert wurden. Was sie wohl, schätze ich, zu Lunarzellenplatten macht.Till Death Do Us Part (2014)

All right, after I finish the femoral canal, we will incorporate the fibula into a plate-and-screw construct to span the defect.

In Ordnung, nachdem ich den Oberschenkelkanal fertiggestellt habe, werden wir das Wadenbein eingliedern, in eine Metallplatten-und-Schrauben-Konstruktion, um den Schaden zu überbrücken.Bend & Break (2014)

DVR is chockablock filled with American football matches, which, by the way, is a garbage... Oh!

Der Festplattenrekorder ist bis zum Anschlag mit American Footballspielen vollgestopft, welche, nebenbei bemerkt, Müll sind...Girl Fight (2014)

Temple: It could be an artist, Record company, management...

Ein Künstler, die Plattenfirma, das Management.Risky Business (2014)

He's DJ'ing next to radishes.

Er legt Platten neben Radieschen auf.And the DJ Face (2014)

Well, I'll just have to delete the drives before I go, then.

Dann muss ich nur bevor ich gehe, die Festplatten löschen.Atonement (2014)

They took everything... laptops, hard drives.

Sie nahmen alles mit, Laptops, Festplatten.Rogue Element (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

latten

That new company could flatten the competition.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยุบ

(v)go down, See Also:flatten, Syn.แฟบ, Ant.พอง, บวม, Example:ชายโครงของลูกกวางพองออก ยุบเข้าพะเยิบพะยาบจนเห็นได้ชัดเจน, Thai Definition:ยอบลง, ทรุดลง, พื้นผิวลดระดับลง

แป้ว

(v)be flat, See Also:be flattened, be deflated, Syn.เหี่ยว, ใจแป้ว, Ant.พอง, Example:เมื่อได้ยินข่าวนั้นเข้า ใจเขาแป้วไปทันที, Thai Definition:มักใช้แก่ของที่มีลักษณะกลมๆ หรือพองๆ

เกลี้ยง

(adj)smooth, See Also:flat and smooth, clean, level, even, flatten, Syn.สะอาด, หมดจด, Ant.ด่าง, Example:ส่วนต่างๆ ที่เปล่งปลั่งกลมกลึงพื้นผิวของพระวรกายที่เกลี้ยง เรียบและตึงเหล่านี้ล้วนก่อให้เกิดรูปร่างและรูปทรงที่ให้ความรู้สึกถึงความศักดิ์สิทธิ์

แฟบ

(adj)flat, See Also:flattened, deflated (as a motor car tyre), Syn.ยุบ, Ant.พอง, Example:เขาเดินไปดูยางแฟบที่ล้อหลัง แล้วสบถออกมาด่าคนที่แกล้ง, Thai Definition:ที่แบนเข้าไป, ที่ยุบลงไป

บี้แบน

(adj)very flat, See Also:flatten, Example:น้องหยิบรถบังคับที่บี้แบนเสียจนไม่เหลือเค้าเดิมขึ้นมาดูอย่างเสียดาย, Thai Definition:ที่แบนจนผิดรูปผิดร่างเพราะถูกกดหรือทับ

บี้แบน

(v)flatten, Example:ขนมเบื้องบี้แบนหมดแล้ว เพราะเด็กน้อยนั่งชันเข่ากอดไว้ที่อก, Thai Definition:แบนจนผิดรูปผิดร่างเพราะถูกกดหรือทับ

ปรับพื้น

(v)level the ground, See Also:smooth, even, flatten, Example:หลังน้ำท่วมครั้งใหญ่ชาวบ้านต่างปรับพื้นบ้านเป็นการใหญ่

ปรับ

(v)level, See Also:smooth, even, flatten, Syn.ทำให้เรียบ, ทำให้เสมอ, เกลี่ย, Example:ชาวไร่ชาวนาปรับหน้าดินเพื่อเตรียมการปลูกพืชครั้งใหม่

จมูกบี้

(v)have a flattened nose, Example:ฝรั่งส่วนน้อยจมูกบี้ ส่วนใหญ่จมูกโด่งกันหมด, Thai Definition:จมูกที่แฟบผิดปกติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แฟบ

[faēp] (adj) EN: flat ; flattened ; deflated FR: dégonflé

จมูกบี้

[jamūk bī] (n, exp) EN: flattened nose ; snub nose ; pug nose

เกลี้ยง

[klīeng] (adj) EN: smooth ; flat and smooth ; clean ; level ; even ; flatten FR: lisse ; uni ; plan

ปรับพื้น

[prap pheūn] (v, exp) EN: level the ground ; smooth ; even ; flatten FR: égaliser

ยุบ

[yup] (v) EN: go down ; flatten ; reduce FR: se contracter ; désenfler

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

flatten

/F L AE1 T AH0 N//แฟล้ เถิ่น//flˈætən/

platten

/P L AE1 T AH0 N//แพล้ เถิ่น//plˈætən/

slatten

/S L AE1 T AH0 N//สึ แล้ เถิ่น//slˈætən/

flattened

/F L AE1 T AH0 N D//แฟล้ เถิ่น ดึ//flˈætənd/

flattening

/F L AE1 T AH0 N IH0 NG//แฟล้ เถอะ หนิ่ง//flˈætənɪŋ/

flattening

/F L AE1 T N IH0 NG//แฟล้ ถึ หนิ่ง//flˈætnɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

flatten

(v)/flˈætn//แฟล ถึ น//f l a1 t n/

flattens

(v)/flˈætnz//แฟล ถึ น สึ//f l a1 t n z/

flattened

(v, v)/flˈætnd//แฟล ถึ น ดึ//f l a1 t n d/

flattening

(v)/flˈætnɪŋ//แฟล้ ถึ หนิ่ง//f l a1 t n i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

flatten

(v)make flat or flatter

flatten

(v)become flat or flatter, Syn.flatten out

flatten

(v)lower the pitch of (musical notes), Syn.drop, Ant.sharpen

latten

(n)brass (or a yellow alloy resembling brass) that was hammered into thin sheets; formerly used for church utensils

balaton

(n)a large shallow lake in western Hungary, Syn.Plattensee, Lake Balaton

planate

(adj)having been flattened, Syn.flattened

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Flatten

v. t. [ imp. & p. p. Flattened p. pr. & vb. n. Flattening. ] [ From Flat, a. ] 1. To reduce to an even surface or one approaching evenness; to make flat; to level; to make plane. [ 1913 Webster ]

2. To throw down; to bring to the ground; to prostrate; hence, to depress; to deject; to dispirit. [ 1913 Webster ]

3. To make vapid or insipid; to render stale. [ 1913 Webster ]

4. (Mus.) To lower the pitch of; to cause to sound less sharp; to let fall from the pitch. [ 1913 Webster ]

To flatten a sail (Naut.), to set it more nearly fore-and-aft of the vessel. --
Flattening oven, in glass making, a heated chamber in which split glass cylinders are flattened for window glass. [ 1913 Webster ]

Flatten

v. i. To become or grow flat, even, depressed, dull, vapid, spiritless, or depressed below pitch. [ 1913 Webster ]

flattened

adj. 1. shaped like a thin sheet.
Syn. -- planate. [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. (Biol) flattened laterally along the whole length e.g. certain leafstalks or flatfishes.
Syn. -- compressed, flat. [ WordNet 1.5 ]

Latten

n. [ OE. latoun, laton, OF. laton, F. laiton, prob. fr. OF. late lath, F. latte; -- because made in thin plates; cf. It. latta a sheet of tinned iron, tin plate. F. latte is of German origin. See Lath a thin board. ] [ 1913 Webster ]

1. A kind of brass hammered into thin sheets, formerly much used for making church utensils, as candlesticks, crosses, etc.; -- called also latten brass. [ 1913 Webster ]

He had a cross of latoun full of stones. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. Sheet tin; iron plate, covered with tin; also, any metal in thin sheets; as, gold latten. [ 1913 Webster ]

Black latten, brass in milled sheets, composed of copper and zinc, used by braziers, and for drawing into wire. --
Roll latten, latten polished on both sides ready for use. --
Shaven latten, a thinner kind than black latten. --
White latten, a mixture of brass and tin. [ 1913 Webster ]

Platten

v. t. [ See Plat, a. ] (Glass Making) To flatten and make into sheets or plates; as, to platten cylinder glass. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

打倒

[打倒, dǎ dǎo, ㄉㄚˇ ㄉㄠˇ]flatten#10722[Add to Longdo]

平整

[平整, píng zhěng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˇ]smooth; level; to level off; to flatten (remove bumps)#14787[Add to Longdo]

拉平

[拉平, lā píng, ㄌㄚㄆㄧㄥˊ]to bring to the same level; to even up; to flare out; to flatten out#61842[Add to Longdo]

铲平

[铲平 / 鏟平, chǎn pīng, ㄔㄢˇ ㄆㄧㄥ]to flatten; to level; to raze to the ground#64701[Add to Longdo]

弄平

[弄平, nòng píng, ㄋㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ]flatten[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abdeckplatte { f } | Abdeckplatten { pl }

flashing | flashings[Add to Longdo]

Abflachung { f } | Abflachungen { pl }

flattening | flattenings[Add to Longdo]

Ablauf { m }; Verlauf { m } | der Ablauf von Ereignissen | die Abfolge der Ereignisse | für einen glatten Ablauf sorgen

order of events | the course of events; the sequence of events | the sequence of events | to make sure things run smoothly[Add to Longdo]

Abplattung { f }

flattening; oblateness[Add to Longdo]

Bodenplatte { f }; Bodenfliese { f } | Bodenplatten { pl }; Bodenfliesen { pl }

paving tiles | paving tiles[Add to Longdo]

Festplattenlaufwerk { n } [ comp. ]

harddrive; harddiskdrive[Add to Longdo]

Festplattenspeicher { m } [ comp. ]

fixed-disk storage[Add to Longdo]

Fliesenlegen { n }; Kacheln { n }; Belegen { n } mit Platten

tiling[Add to Longdo]

Gaumenplatte { f } [ anat. ] | Gaumenplatten { pl }

iupper dental plate; upper denture | upper dentures[Add to Longdo]

Grundplatte { f } | Grundplatten { pl }

base plate; baseplate | base plates[Add to Longdo]

Kacheln { pl }; Fliesen { pl }; Platten { pl }

tiling[Add to Longdo]

Kaminplatte { f } | Kaminplatten { pl }

hearthstone | hearthstones[Add to Longdo]

Kochplatte { f } | Kochplatten { pl }

hot place | hot places[Add to Longdo]

Kuchenplatte { f } | Kuchenplatten { pl }

baking sheet | baking sheets[Add to Longdo]

mit Latten versehen; mit Latten verstärken

to batten[Add to Longdo]

Latte { f } | Latten { pl }

lath; slat; picket | laths[Add to Longdo]

Lattenkiste { f } | Lattenkisten { pl }

crate | crates[Add to Longdo]

Lattenpegel { m }; Pegellatte { f }

staff gauge; gauge staff[Add to Longdo]

Lattentasche { f } (Segel)

batten pocket[Add to Longdo]

Lattenwerk { n }

lathing[Add to Longdo]

Lattenzaun { m }

stockade; paling fence; picket fence[Add to Longdo]

Leiterplattendicke { f }

printed circuit board thickness[Add to Longdo]

Leiterplattenführung { f }

board guiding[Add to Longdo]

Leiterplattenpresse { f }

backplane press[Add to Longdo]

Leiterplatten-Verbinder { m }

board connector[Add to Longdo]

Leiterplatten-Testgerät { n }

board tester[Add to Longdo]

Leiterplatten-Entwurfssystem { n }

printed circuit board design system[Add to Longdo]

Leiterplattentechnik { f }

printed circuit technology[Add to Longdo]

Luftpolster { n } bei Plattenspeicher [ comp. ]

air bearing[Add to Longdo]

Lüftungsplatte { f } | Lüftungsplatten { pl }

ventilation plate | ventilation plates[Add to Longdo]

Planieren { n } [ textil. ]

opening-flattening[Add to Longdo]

Platte { f }; Steinplatte { f }; Fliese { f } | mit Steinplatten belegen; fliesen

flag; flagstone | to flag[Add to Longdo]

Platte { f } [ comp. ] | Platten { pl }

disk | disks[Add to Longdo]

Plattendatei { f }

disk file[Add to Longdo]

Platteneinheit { f }

disk drive[Add to Longdo]

Plattenelement { n }

plate element[Add to Longdo]

Plattenfirma { f }; Label { n }

label[Add to Longdo]

Plattenhülle { f }

record sleeve[Add to Longdo]

Plattenlaufwerk { n }; Platte { f }

disc drive[Add to Longdo]

Plattensammlung { f }

record collection[Add to Longdo]

Plattenspieler { m }

record player[Add to Longdo]

Plattenständer { m }

record rack[Add to Longdo]

Plattenteller { m }

turntable[Add to Longdo]

Plattenwalze { f }

slab roller[Add to Longdo]

Plattenwand { f }

slab wall[Add to Longdo]

Plattenwärmetauscher { m }

plate heat exchanger[Add to Longdo]

Röhrenspanplatte { f } | Röhrenspanplatten { pl }

tubular chip board | tubular chip boards[Add to Longdo]

Schallplattenaufnahme { f }

disc recording[Add to Longdo]

Schallplattenkunde { f }; Diskographie { f }

discography[Add to Longdo]

Schallplattenmusik { f }

recorded music[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

カレンダー(P);カレンダ

[karenda-(P); karenda](n) (1) calendar; (2) calender (machine for flattening things); (P)#7732[Add to Longdo]

伸びる(P);延びる(P)

[のびる, nobiru](v1, vi) (1) to stretch; to extend; to lengthen; to spread; (2) to make progress; to grow (beard, body height); (3) to grow stale (soba); (4) to be straightened; to be flattened; to be smoothed; (5) to be exhausted; (6) (延びる only) to be postponed; to be prolonged; (P)#12551[Add to Longdo]

あぐら鼻;胡坐鼻

[あぐらばな, agurabana](n) snub nose; flat nose with flattened nostrils[Add to Longdo]

ぺちゃんこ;ぺしゃんこ;ぺっちゃんこ;ぺったんこ;ペッタンコ;ぺたんこ

[pechanko ; peshanko ; pecchanko ; pettanko ; pettanko ; petanko](adj-na, adj-no) (1) crushed flat; flattened; squashed; flat-topped; (n) (2) (col) (m-sl) flat-chested girl; (3) (on-mim) sound of a sticky rice cake sticking to something[Add to Longdo]

ぺったん

[pettan](adv-to) flattening[Add to Longdo]

押しつぶす;押し潰す;圧し潰す;押潰す(io);圧潰す(io);圧しつぶす

[おしつぶす, oshitsubusu](v5s, vt) to squash; to crush; to flatten[Add to Longdo]

状態変化

[じょうたいへんか, joutaihenka](n) (1) { physics } phase change; (2) { comp } state change; (3) (col) transformation of characters - includes flattening, petrification, chocolization, etc.[Add to Longdo]

伸し餅;伸餅

[のしもち, noshimochi](n) flattened rice cakes[Add to Longdo]

身を寄せる

[みをよせる, miwoyoseru](exp, v1) (1) to live under another's roof; to become a dependent on; (2) to flatten oneself (against); to lean in close to[Add to Longdo]

突崩す;突き崩す

[つきくずす, tsukikuzusu](v5s, vt) to crush; to break through; to flatten[Add to Longdo]

平打ち

[ひらうち, hirauchi](n) (1) blow striking with the flat of the sword; (2) (See 平手打ち) to slap; (3) metal flattened by striking; (4) tape; flat braid; (5) (See 簪) type of flat ornamental hairpin made of silver and inscribed with a clan's crest or patterns of birds and flowers[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

latten

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*latten*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

latten