แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้irreconcilable
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ไม่สามารถปรองดองกันได้See Also:ไม่สามารถคืนดีกันได้
Nontri Dictionary
(adj)ปรองดองกันไม่ได้, เข้ากันไม่ได้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ไม่ยอมผ่อนปรน [ ดู intransigent ประกอบ ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เรียกว่าความแตกต่างของการไม่สมานฉันท์น่ะสิ, รอนResurrection (2008)
เธอบังคับให้ผมดู "ความแตกต่างที่ไม่เข้ากัน"The Magnificent Archibalds (2008)
เหล่านี้สองมุมมองที่ไม่ ได้ดูเหมือนกันไม่ได้ดังนั้น อลิซเป็นทั้งที่ศูนย์ของหลุมดำThe Riddle of Black Holes (2010)
คุณเรียกร้องขอหย่า ที่รัฐแคลิฟลอเนียร์ เพราะด้วยความเข้ากันไม่ได้ ใช่ไหม?17 Again (2009)
WordNet (3.0)
(adj)impossible to reconcileSyn.unreconcilableAnt.reconcilable
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ Pref. ir- not + reconcilable: cf. F. irréconciliable. ] Not reconcilable; not able to be reconciled or brought into accord; implacable; incompatible; inconsistent; disagreeing; as, irreconcilable enemies, statements. -- Ir*rec"on*ci`la*ble*ness, n. -- Ir*rec"on*ci`la*bly, adv. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[   , nǐ sǐ wǒ huó, ㄋㄧˇ ㄙˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˊ]lit. you die, I live (成语 saw); irreconcilable adversaries; two parties cannot coexist#29180[Add to Longdo]
[    /    , shì bù liǎng lì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ]the two cannot exist together (成语 saw); irreconcilable differences; incompatible standpoints#52062[Add to Longdo]
[   , bù gòng dài tiān, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢ](of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable#56096[Add to Longdo]
[    /    , shì bù liǎng lì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ]the two cannot exist together (成语 saw); irreconcilable differences; incompatible standpoints#100107[Add to Longdo]
[    /    , hèn hǎi nán tián, ㄏㄣˋ ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ]sea of hatred is hard to fill (成语 saw); irreconcilable division#522912[Add to Longdo]
[    , bīng tàn bù xiāng róng, ㄅㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ]as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals#719776[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Unvereinbarkeit { f }
irreconcilableness[Add to Longdo]
unvereinbar; unverträglich
irreconcilable[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ふぐたいてん, fugutaiten](n) cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ