แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
179 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*insure*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: insure, -insure-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้insured
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งมีประกันSyn.quaranteed, warranteed
(vt)ทำประกันใหม่
(n)ผู้ทำประกันใหม่
(phrv)ทำประกัน (เพื่อป้องกัน)See Also:ประกัน เพื่อป้องกันSyn.cover for
(phrv)ทำประกันกับSee Also:ประกันกับ
(phrv)รับประกันSee Also:ประกัน, รับรองSyn.cover against, indemnify against
Hope Dictionary
(อินชัวร์') vt. ประกันภัย, ประกัน vi. รับประกัน, ออกกรมธรรม์
(อินชัวร์ดฺ') n. ผู้ได้รับการประกันภัย, ผู้มีประกันภัย, ผู้เอาประกัน
(อินชัว'เรอะ) n. บริษัทประกัน, ผู้รับรอง, ผู้รับประกัน
Nontri Dictionary
(vt)ประกัน, ค้ำประกัน, รับรอง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ผู้รับประกันภัยต่ออาชีพ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้เอาประกันภัยต่อ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้รับประกันภัยต่อ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การคัดเลือกที่ขัดประโยชน์ มีความหมายเหมือนกับ adverse selection[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
เงินเอาประกันภัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้เอาประกันภัยเดิม[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อกำหนดผู้เอาประกันภัยร่วม[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้รับประกันภัยหลายประเภท[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้รับประกันภัยร่วม[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้รับประกันภัยต่อโดยตรง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. รับประกันภัย๒. เอาประกันภัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้เอาประกันภัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้เอาประกันภัย [ ดู assured ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้รับประกันภัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้รับประกันภัย [ ดู assurer ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้เอาประกันภัยที่ระบุชื่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อกำหนดค่าใช้จ่ายคงที่ที่ไม่ได้เอาประกันภัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้เอาประกันภัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vi, vt)คุ้มครองSee Also:cover, protect
[อินชัวร์ดฺ เพอเซิน](n)ผู้ประกันตน, ผู้เอาประกันภัย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พวกเขากำลังได้รับการประกัน ทำไมพวกเขาควรให้มีเพศสัมพันธ์?Pulp Fiction (1994)
เช่นเดียวกับธนาคารสถานที่เหล่านี้เป็นผู้ประกันตนPulp Fiction (1994)
คือจริงๆแล้ว ผมทำงานให้บริษัทประกันที่คุณใช้บริการอยู่In the Mouth of Madness (1994)
เขามีประกันHeat (1995)
เงินคุณรัฐบาลเป็นประกันไม่สูญหายHeat (1995)
มีโบสถ์ 17 ที่เป็นหลักประกัน เจอร์รี่กับผมต้องการงานนี้Punchline (1988)
ฉันได้ยินมาว่า ผมของเธอประกันไว้ หนึ่งหมื่นMean Girls (2004)
อยากรู้จังว่ามือระเบิดจะได้เงินประกัน จากแผลแบบนั้นรึเปล่า?Casino Royale (2006)
- สินค้าน่ะมีประกันChuck Versus the Marlin (2008)
ประชาชน ชาว สหรัฐอเมริกา เพื่อสร้างสหพันธรัฐที่สมบูรณ์แบบขึ้นEagle Eye (2008)
เหมือนพวกองครักษ์ของข้า งานของเจ้าคือ ตายก่อนข้าThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
จากคืนนี้ไป เกราะของนางฟ้าเป็นสิ่งรับประกัน ว่า อัคคาดจะยิ่งใหญ่ตลอดไปThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
ของขวัญชิ้นใหญ่ของพวกท่าน เพื่อความมั่นใจในความยิ่งใหญ่ และความเจริญของอัคคาด...The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
เพื่อความปลอดภัย เราจะดูจอมอนิเตอร์อยู่ตลอด การตอบสนองทางการพูดและประสาทของคุณเพื่อรับประกันว่าก้อนเนื้อนั้น จะถูกนำออกไปโดยไม่เกิดผลร้ายใดๆอีกGoing Under (2008)
เกิดอะไรขึ้นระหว่างพวกเธอสองคนก่อนจูบนั้นล่ะYou Are My Everything (2008)
ผมต้องการให้สื่ออยู่ด้วย เราจะได้แน่ใจว่าถูกปฏิบัติอย่างดีMinimal Loss (2008)
โชคดีที่รถคนนี้มีประกัน เอ๊ะ หรือไม่มีนะKids Ain't Like Everybody Else (2008)
ทีมงานของประธานาธิบดีทั้งสอง ได้ทำงานร่วมกัน มาหลายสัปดาห์แล้ว เพื่อให้แน่ใจว่า การถ่ายโอนเป็นไปอย่างราบรื่น24: Redemption (2008)
แต่สิ่งแรกที่พวกเราในวอชิงตันคำนึงถึง คือให้แน่ใจ ในความปลอดภัยของคุณ และครอบครัว24: Redemption (2008)
คือ เราไม่ต้องส่งผ่านผผู้รับประกันภัยใช่ไหมคะBreakage (2009)
แล้วไง เงินธนาคารมันมีประกันPeekaboo (2009)
กล้องมีประกัน หนังที่ต้องตัดต่อPotlatch (2009)
# น่าจะไปซื้อประกัน ด้วยเงินของนาย #Showmance (2009)
ฟังนะ ผมอยากจะหยาบคาย แต่เราไม่ได้ทำประกันภัย กับเหตุการณ์ลักษณะนี้ และ...Bolt Action (2009)
เราต้องแน่ใจว่าไม่ได้จับตัวผิดBad Seed (2009)
นั้นเพราะอย่างที่แม่บ้านทุกคนต่างรู้กัน เช็คฉบับแรกมีไว้สำหรับค่าจำนองบ้าน แต่ฉบับที่สองไว้สำหรับค่าประกันThe Blind Side (2009)
งั้นถ้าได้ยินเสียงอะไร ก็เตรียมเรียกประกันได้เลยThe Blind Side (2009)
โอเค ฉันจะทำเอกสารที่แสดงให้เห็นว่าเค้าอยู่กับเรา และเราจะจ่ายค่าประกันต่างๆ หรืออะไรก็ตาม ตกลงมั๊ยThe Blind Side (2009)
ฉันไม่รู้เหมือนกันแต่ฉันเรียกประกันเเล้ว เค้าไม่เป็นไร ไม่เป็นไรThe Blind Side (2009)
ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนที่จะประกัน ได้ว่าเธอจะเล่นฟุตบอล ให้กับมหาวิทยาลัยMississippiThe Blind Side (2009)
เบ็นเน็ตต์: ในปี 60 เนินเขานี้เป็นช่องสำหรับธารน้ำไหลEdge of Darkness (2010)
ฉันผู้ประกันตนกับการลักพาตัวถึง 10 ล้านInception (2010)
เจ้าคิดจะทำยังไง เื่พื่อที่จะได้กอดเมียเจ้าอีกครั้งSacramentum Gladiatorum (2010)
เขาทำประกันให้ครอบครัวหรือ?I Saw the Devil (2010)
สาปนาเดียทำให้ลอว์เรนยอมทุกอย่าง เพื่อช่วยหายารักษาให้เฟMasks (2011)
เพราะถ้าฉันตาย ฉันได้ทำประกันไว้แล้ว นั่นคือเขาจะตายไปกับฉันHomecoming (2011)
คุณมีประกันหรือเปล่าNow You See Me (2011)
ก่อนที่เขาจะกินฉัน ซิงเกอร์ อืมม์ ไม่นายอำเภอมิลส์กำลังเพ้อเพราะพิษ ฝิ่นจากนโยบายโอบาม่าแคร์ หรือมีบางอย่างกำลังกินคนที่Hello, Cruel World (2011)
เราเพิ่งช่วยชีวิตคนไร้บ้านที่ไม่มีประกันVirtual Systems Analysis (2012)
[ ภาษาอียิปต์ ] ฉันไม่ได้ทำประกันให้แกอย่างเหมาะสมในเวลานั้นDe Marathon (2012)
แต่พวกคุณทุกคนได้รับการประกัน โดย บริษัท เดียวกัน.Now You See Me (2013)
บริษัท ประกันภัยที่ปฏิเสธข้อเรียกร้องของคนในครอบครัวได้หรือไมNow You See Me (2013)
จ่ายเงินเรียบร้อย จอดอยู่ด้านนอก มีประกันพร้อม แต่ไม่ได้ ผูกโบว์มาให้หรอกนะThe Five (2012)
- ผมไม่คิดว่าพวกเขาต้องการให้ผมทำประกันRush (2013)
เอามอร์ฟีนให้เขาด้วยได้ไหม?Olympus Has Fallen (2013)
ก่อนที่ฉันจะจากโลกของฉันมา พ่อแม่ของฉันบังคับให้ฉัน มีคู่แต่งงาน กับชายหนุ่มที่ ได้เตรียมไว้Pilot, Part 2 (2013)
ลาร์รี่ มันมีประกัน เข้าใจมั้ย?Wedding in Red (2013)
ห้องควบคุมจะเต็มไปด้วยสตาฟ เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีการแทรกแทรง การประสานงานThe Interview (2014)
คุณทำประกันอะไร?Beyond the Reach (2014)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)insure against dangersSyn.ป้องกันภัย, ระวังภัยExample:ทุกคนนับถือในความซื่อสัตย์ของสุนัขที่ทำหน้าที่คุ้มภัยให้กับเจ้านายของมัน
(n)insurerSyn.ผู้รับประกันภัยExample:บริษัทจะจ่ายเงินให้ผู้รับประกันตามอัตราที่กำหนดไว้ในสัญญาUnit:คนThai Definition:คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทน หรือใช้เงินจํานวนหนึ่งให้ตามสัญญาประกันภัย
(v)guaranteeSee Also:ensure, assure, warrant, attest, insure, certifySyn.รับรอง, รับประกัน, ยืนยันExample:การซื้อรถแบบผ่อนต้องมีคนมาค้ำประกันสัญญาอย่างน้อยหนึ่งคน
(n)insurerExample:เธอเป็นผู้รับประกันภัยในสัญญาครั้งนี้Thai Definition:คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทน หรือใช้เงินจํานวนหนึ่งให้ตามสัญญาประกันภัยNotes:(กฎหมาย)
(v)guaranteeSee Also:insure, assure, warrant, ensureSyn.รับรอง, ยืนยันExample:หัวหน้าฝ่ายผลิตประกันความสามารถของเขาThai Definition:รับรองว่าจะรับผิดในความเสียหายที่เกิดขึ้น, รับรองว่าจะมีหรือไม่มีเหตุการณ์นั้นๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khamprakan] (v) EN: guarantee ; ensure ; assure ; warrant ; attest ; insure ; certify ; act as surety  FR: garantir ; assurer ; certifier
[phū ao prakan] (n, exp) EN: insuree ; insured ; insured party ; policy holder  FR: assuré [ m ]
[phū ao prakanphai] (n, exp) EN: assured ; insured ; insuree
[phūrapprakanphai] (n, exp) EN: insurer  FR: assureur [ m ]
[prakan] (v) EN: guarentee ; secure ; warrant ; insure ; ensure  FR: garantir ; assurer ; couvrir
[prakan akkhīphai] (v, exp) EN: insure against fire
[prakan rotyon] (v, exp) EN: have a car insured
[rapprakan] (v) EN: insure ; assure ; guarantee  FR: assurer ; garantir
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
(v)take out coinsurance
(v)take out insurance for
(n)a person whose interests are protected by an insurance policy; a person who contracts for an insurance policy that indemnifies him against loss of property or life or health etc.Syn.insured person
(adj)covered by insuranceAnt.uninsured
(v)provide additional insurance for
(v)insure again by transferring to another insurance company all or a part of a liability assumed
(v)insure again by assuming all or a part of the liability of an insurance company already covering a risk
(adj)not covered by insuranceAnt.insured
(v)protect by insuranceSyn.insure, underwrite
(v)make certain ofSyn.insure, ensure, secure, assure
(n)a financial institution that sells insuranceSyn.insurance underwriter, insurer, underwriter, insurance firm
(v)be careful or certain to do something; make certain of somethingSyn.ascertain, assure, insure, ensure, check, see to it, control
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. To render insecure; to put in danger. [ Obs. ] Fanshawe. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Insured p. pr. & vb. n. Insuring. ] [ OE. ensuren, prob. for assuren, by a change of prefix. See 1st In-, and Sure, and cf. Assure, Ensure. ] [ Written also ensure. ] [ 1913 Webster ]

1. To make sure or secure; as, to insure safety to any one. [ 1913 Webster ]

2. Specifically, to secure against a loss by a contingent event, on certain stipulated conditions, or at a given rate or premium; to give or to take an insurance on or for; as, a merchant insures his ship or its cargo, or both, against the dangers of the sea; goods and buildings are insured against fire or water; persons are insured against sickness, accident, or death; and sometimes hazardous debts are insured. [ 1913 Webster ]

v. i. To underwrite; to make insurance; as, a company insures at three per cent. [ 1913 Webster ]

n. One who, or that which, insures; the person or company that contracts to indemnify losses for a premium; an underwriter.

v. t. 1. To insure again after a former insurance has ceased; to renew insurance on. [ 1913 Webster ]

2. To insure, as life or property, in favor of one who has taken an insurance risk upon it. [ 1913 Webster ]

The insurer may cause the property insured to be reinsured by other persons. Walsh. [ 1913 Webster ]

v. 1. to provide additional insurance for.
Syn. -- reinsure. [ WordNet 1.5 ]

2. to insure again by transferring to another insurance company all or a part of a liability assumed.
Syn. -- reinsure. [ WordNet 1.5 ]

n. One who gives reinsurance. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, bǎo, ㄅㄠˇ]to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard; abbr. for Bulgaria#1001[Add to Longdo]
[  /  , bǎo xiǎn, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ]insurance; to insure; safe; secure; be sure; be bound to#1292[Add to Longdo]
[  , tóu bǎo rén, ㄊㄡˊ ㄅㄠˇ ㄖㄣˊ]insured person#19116[Add to Longdo]
[  , shòu bǎo rén, ㄕㄡˋ ㄅㄠˇ ㄖㄣˊ]the insured person; the person covered by an insurance policy[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Mitversicherte { m, f }; Mitversicherter
additional insured[Add to Longdo]
Unfall { m }; Havarie { f } | Unfälle { pl } | ein tödlicher Unfall | ungemilderter schwerer Unfall | gegen Unfall versichert | einen Unfall bauen [ ugs. ]
accident | accidents | a fatal accident | unmitigated severe accident | insured against accidents | to crash; to shunt [ coll. ][Add to Longdo]
Versicherer { m }; Versicherungsgesellschaft { f }
Versicherungsnehmer { m }
Versicherungssumme { f }
amount insured[Add to Longdo]
Wertbrief { m }
insured letter[Add to Longdo]
Wertpaket { n }
insured parcel[Add to Longdo]
nachversichern | nachversichernd
to reinsure | reinsuring[Add to Longdo]
rückversichern | rückversichernd | rückversichert | rückversichert | rückversicherte
to reinsure | reinsuring | reinsured | reinsures | reinsured[Add to Longdo]
sichert
unterversichern
to under-insure[Add to Longdo]
unversichert
versichern; versichern lassen (gegen) | versichernd | versichert | versichert | versicherte | eine Lebensversicherung abschließen
to insure (against) | insuring | insured | insures | insured | to insure one's life[Add to Longdo]
versichert nach
versicherte nach
EDICT JP-EN Dictionary
[かくほ, kakuho](n, vs) guarantee; maintain; ensure; insure; secure; reservation; (P)#2931[Add to Longdo]
[マルチラインほけんがいしゃ, maruchirain hokengaisha](n) (See モノライン保険会社) multiline insurance company; multiline insurer[Add to Longdo]
[モノラインほけんがいしゃ, monorain hokengaisha](n) (See マルチライン保険会社) monoline insurance company; monoline insurer[Add to Longdo]
[ひほけんしゃ, hihokensha](n) (See 保険者) insured person; (P)[Add to Longdo]
[ひほけんぶつ, hihokenbutsu](n) insured item[Add to Longdo]
[ひんすればどんする, hinsurebadonsuru](exp) (id) Poverty dulls the wit[Add to Longdo]
[ほけんをかける, hokenwokakeru](exp, v1) to insure (something)[Add to Longdo]
[ほけんじこ, hokenjiko](n) event insured against[Add to Longdo]
[ほけんしゃ, hokensha](n) (See 被保険者) insurer[Add to Longdo]
[ほけんづき, hokenduki](n) guaranteed; insured[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ