left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิน พร้าย เฝอะ ถึ//IH0 N P R AY1 V AH0 T//ɪn prˈaɪvət/helppracticeฝึกออกเสียง
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*in private*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: in private, -in private-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a private residence.
Dies ist ein privater Wohnsitz.Mars Landing (2014)
Decima is a private intelligence company developing a large-scale surveillance program...
Decima ist ein privater Geheimdienst, der ein groß angelegtes Überwachungsprogramm entwickelt.Death Benefit (2014)
I'd like to have a private conversation.
Ich möchte ein privates Gespräch führen.The Monolith (2014)
I wanted to make a private call.
Ich wollte ein privates Telefonat führen.Episode #5.5 (2014)
I already called it, and it went To a private voice mail.
Ich habe sie schon angerufen und es kam ein private Voicemail.Rogue (2014)
All right. And remind the men that no private property is to be destroyed.
Es darf kein Privateigentum zerstört werden.The Battle of Setauket (2014)
It's a private intelligence agency under contract to the NSA.
Es ist ein privater Nachrichtendienst unter Vertrag bei der NSA.Wilderness of Mirrors (2014)
Verax has a private CIA?
Verax hat ein privates CIA?Wilderness of Mirrors (2014)
You opened up a document that I started writing a week ago... a private one called "Dear Walt."
Du hast ein Dokument geöffnet, dass ich vor einer Woche begonnen habe zu schreiben - ein privates mit Namen "Lieber Walt."Harvest (2014)
We're closed tonight for a private event.
Wir haben heute für ein privates Event geschlossen.March of Crimes (2014)
This is a private compound.
Das ist ein privates Gelände.Resurrection Z (2014)
That's my personal property.
Das ist mein Privateigentum.White Out (2014)
Private facility.
In privater Umgebung.What a Piece of Work Is Man (2014)
But, when I was in college, a girlfriend and I made a homemade porn to make money for spring break.
Aber als ich noch auf dem College war, haben eine Freundin und ich ein privates Sexvideo gedreht, um Geld für den Springbreak zusammenzukriegen.Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014)
Oh, this isn't a social visit.
Dies ist kein privater Besuch.HankMed on the Half Shell (2014)
He was a private contractor who did cyber security work for us.
Er war ein privater Auftragnehmer, der für die Sicherheit unseres Netzwerkes zuständig war.Inelegant Heart (2014)
Last night a private security guard shot an armed intruder.
Gestern Abend schoss ein privater Sicherheitsmann auf einen bewaffneten Eindringling.Praesidium (2014)
I'm sorry, this is a private club.
Tut mir leid, aber das hier ist ein privater Club.Praesidium (2014)
How did you get hold of a private telegram from Stalin to my husband?
Woher hast du ein privates Telegramm von Stalin an meinen Mann?Eisenstein in Guanajuato (2015)
The artist was a notorious communist, so when the property passed into private hands in the '50s, the new owners had it painted over.
Der Künstler war ein berüchtigter Kommunist, als die Immobilie in den 50ern in private Hände übergeben wurde, übermalten es die neuen Besitzer.Just a Regular Irregular (2014)
I know, but I a personal problem.
Ich weiß, aber ich habe ein privates Problem.Panama (2015)
I'm a private bodyguard, and your father hired me to protect you.
Ich bin ein privater Leibwächter. Dein Vater hat mich engagiert.Spy (2015)
Ben Klugman, My investigator, was 29.
Ben Klugman, mein Privatermittler, war 29.Soaked in Bleach (2015)
About to take control of his very own global surveillance system that he built right here under our noses.
Der sein privates, globales Überwachungssystem steuert, das er vor unserer Nase errichtet hat.Spectre (2015)
It appears this account must be settled in private after all!
Es scheint, dieses Konto muss in privater schließlich beglichen werden!Bajirao Mastani (2015)
Well, he found a way to short-track it. We're thinking he targeted desperate parents online.
Er surfte auf legalen Internationalen Adoptions-Websites, lockte sie in sein privates Netzwerk.Kidnapping 2.0 (2015)
Talking of my private life, here it comes.
Da überfällt mich übrigens gerade mein Privates.Pressions (2015)
"It wasn't difficult to gain entry into one of these private institutions.
"Es war ein Leichtes, in ein privates Sanatorium zu gelangen."You're No Rose (2015)
It's a prison corporation.
Das ist ein privater Gefängniskonzern.Empathy Is a Boner Killer (2015)
Personal misfortune is unfortunately more like it.
Ich habe ein privates Unvermögen. Leider.Une famille à louer (2015)
It's a private message service. All right.
- Es ist ein privater Nachrichtendienst.Crowd Sourced (2015)
Take Ms. Mooney to my private bathroom... and then pick up some fresh clothes for her from storage.
Führen Sie Ms. Mooney in mein privates Badezimmer und besorgen Sie ihr etwas Frisches zum Anziehen aus dem Lager.Red Hood (2015)
Tuviah Friedman, a private investigator from Israel, is breathing down my and the whole central office's neck.
Tuviah Friedman, ein privater Ermittler aus Israel, macht mir und der ganzen Zentralen Stelle die Hölle heiß.The People vs. Fritz Bauer (2015)
This is a private dinner.
Das ist ein privates Dinner.Down by the River (2015)
- Peters' private journal.
- Sein privates Tagebuch.Divine Move (2015)
You might even assume that spy to be among the agents coming here to save you now, holding his private, encrypted network phone, and you would know that that's exactly why I'm here.
Vielleicht würden Sie sogar vermuten, dass dieser Spion unter den Agenten ist, die jetzt kommen, um sie zu retten, und dass dieser sein privates, verschlüsseltes Netzwerktelefon dabei hat. Und Sie wüssten dann, dass ich aus exakt diesem Grund hier bin.Control-Alt-Delete (2015)
He's part of a private research program.
Also ein privates Forschungsprogramm.AKA 1, 000 Cuts (2015)
Simpson's doctor works for a private research corporation called IGH.
Simpsons Arzt arbeitet für ein privates Forschungsinstitut namens IGH.AKA Take a Bloody Number (2015)
I have a personal emergency.
Es ist ein privater Notfall.AKA Smile (2015)
You go someplace, a private college, usually... because that's where they have the money.
Man geht gewöhnlich an ein privates College... denn die haben das Geld.Grandma (2015)
Excuse me, this is a private meeting.
- Entschuldigen Sie, das ist ein privates Meeting.Green Arrow (2015)
His personal laptop was taken into evidence.
Sein privater Laptop wurde als Beweismittel sichergestellt.Vanessa Cruz (No. 117) (2015)
I'm flattered that you went to such trouble for a private conversation.
Ich bin geschmeichelt, dass Sie so viel Mühe für ein privates Gespräch auf sich genommen haben.YHWH (2015)
Hey, that's my private diary.
Hey, das ist mein privates Tagebuch.Activities (2015)
It's a private company dedicated to extending human life indefinitely funded by none other than Roger Hobbs.
Es handelt sich um ein privates Unternehmen, das sich der unbegrenzten Verlängerung des menschlichen Lebens verschrieben hat und von keinem anderen als Roger Hobbs finanziert wird.The Longevity Initiative (No. 97) (2015)
Every one of us must keep one... a private grimoire of all our thoughts and dreams, our magic and experiments, all our deeds, dark and light.
Jeder von uns muss eins führen. Ein privates Grimoire all unserer Gedanken und Träume, unserer Magie und den Experimenten, all unserer Taten, dunkel und hell.Book of Shadows (2015)
A private dance?
Ein privater Tanz?The Accommodations of Desire (2015)
This is a private family matter.
- Ja. Das ist ein privates Familienproblem. Oh mein Gott.A Mad Tea Party (2015)
The goal of this exercise is simple. Gain a private audience with the C.E.O., Norman Reed.
Das Ziel dieser Übung ist einfach, verschaffen Sie sich ein privates Treffen mit dem Chef, Norman Reed.Found (2015)
Expelled at 17 after a privacy protest escalated into illegally accessing NSA's Utah Data Center.
Exmatrikuliert mit 17, nachdem ein privater Protest illegal eskaliert ist, durch den Zugriff auf das NSA Datenzentrum in Utah.Everybody Runs (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สองต่อสอง
(adv)face to face, See Also:privately, in private, Example:เขาปรึกษาเรื่องนี้กันสองต่อสองไม่ให้คนอื่นรู้, Thai Definition:แต่ลำพัง 2 คน, โดยเฉพาะ 2 คน
WordNet (3.0)
privately
(adv)kept private or confined to those intimately concerned, Syn.in camera, in private, Ant.publicly
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
私下
[私 下, sī xià, ㄙ ㄒㄧㄚˋ]in private#11194[Add to Longdo]
假公济私
[假 公 济 私 / 假 公 濟 私, jiǎ gōng jì sī, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙ]official authority used for private interests (成语 saw); to attain private ends by abusing public position#67624[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Auge { n } [ anat. ] | Augen { pl } | ein Auge zudrücken | mit aufgerissenen Augen | mit bloßem Auge | unter vier Augen | unter vier Augen | jdn. aus dem Auge verlieren [ übtr. ] | mit einem blauen Auge davonkommen [ übtr. ]; glimpflich davonkommen | Augen mit schweren Lidern
eye | eyes | to turn a blind eye | saucer eyed | with the naked eye | between you and me and the gatepost | in private | to lose sight of sb. | to get off cheaply; to get off lightly | hooded eyes[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
開業医
[かいぎょうい, kaigyoui](n) (See 勤務医, 一般開業医・いっぱんかいぎょうい) private clinician; physician in private practice; general practitioner; (P)[Add to Longdo]
町医者
[まちいしゃ, machiisha](n) (1) physician in private practice (practise); (2) (arch) town doctor; doctor who served the the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)[Add to Longdo]
野に在る
[やにある, yaniaru](exp) to be in opposition; to be in private life[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ