left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิม เพ้ เฉิ่น สึ//IH2 M P EY1 SH AH0 N S//ˌɪmpˈeɪʃəns/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*impatience*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: impatience, -impatience-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้impatience
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
impatience
(n)ความไม่อดทน, See Also:ความใจร้อน, Syn.irritability, Ant.patience, toleration
Hope Dictionary
impatience
(อิมเพ'เชินซฺ) n. การขาดความอดทน, ความกระสับกระส่าย, ความใจร้อน, Syn.restiveness
Nontri Dictionary
impatience
(n)ความกระวนกระวาย, ความไม่อดทน, ความใจร้อน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can feel your impatience all over my backside, and rushing me is never a good idea.
ฉันรู้สึกถึงความไม่อดทน ของคุณที่ด้านหลังนะ และเร่งฉัน ไม่ใช่ความคิดที่ดีเลยCuffed (2011)
And his impatience can go too far and he might lose the game for us.
แต่บางทีเขาก็ใจร้อนเกินไป และเขาจะแพ้เกมให้กับเราFree to Play (2014)
So, Dendi, his impatience is that
นั่นล่ะ Dendi เขาก็ใจร้อนแบบนี้แหละFree to Play (2014)
J'attends avec impatience leur arrivée.
J'attends avec impatience leur arrivée. Oh.Carrying Your Love with Me (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความท้อถอย
(n)impatience, See Also:depression, discouragement, disheartenment, Syn.ความท้อแท้, ความสิ้นหวัง, ความท้อใจ, Example:การเยาะเย้ยเด็กเกี่ยวกับความสามารถของเด็กจะทำให้เด็กเกิดความท้อถอยที่จะทำงานนั้นๆ ให้สำเร็จ
ความร้อนรน
(n)impatience, See Also:anxiety, agitation, restlessness, Syn.ความรุ่มร้อน, ความกระวนกระวาย, ความร้อนรุ่ม, Example:ข้อความในจดหมายดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความร้อนรนของรัฐบาลที่จะผลักดันร่างกฎหมายฟื้นฟูเศรษฐกิจหลายฉบับให้ผ่านความเห็นชอบ
ความเร่าร้อน
(n)impatience, Syn.ความรุ่มร้อน, ความร้อนรุ่ม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความไม่อดทน
[khwām mai otthon] (n, exp) FR: impatience [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
impatience
(n)a restless desire for change and excitement
impatience
(n)a dislike of anything that causes delay, Ant.patience
restlessness
(n)a lack of patience; irritation with anything that causes delay, Syn.impatience
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Impatience

pos>n. [ OE. impacience, F. impatience, fr. L. impatientia. ] The quality of being impatient; lack of endurance of pain, suffering, opposition, or delay; eagerness for change, or for something expected; restlessness; chafing of spirit; fretfulness; passion; as, the impatience of a child or an invalid. [ 1913 Webster ]

I then, . . .
Out of my grief and my impatience,
Answered neglectingly. Shak. [ 1913 Webster ]

With huge impatience he inly swelt
More for great sorrow that he could not pass,
Than for the burning torment which he felt. Spenser. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不耐烦
[不 耐 烦 / 不 耐 煩, bù nài fán, ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ]impatience; impatient#13504[Add to Longdo]
揠苗助长
[揠 苗 助 长 / 揠 苗 助 長, yà miáo zhù zhǎng, ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ]to pull up the shoots to make them grow faster; fig. to spoil things by impatience#100211[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ungeduld { f }
impatience[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
性急
[せいきゅう, seikyuu](adj-na, n) impatience; a quick temper; (P)#14099[Add to Longdo]
逸り気
[はやりぎ, hayarigi](n) (arch) impatience; eagerness[Add to Longdo]
焦り
[あせり, aseri](n) impatience; (P)[Add to Longdo]
焦心
[しょうしん, shoushin](n, vs) impatience; anxiety[Add to Longdo]
焦燥
[しょうそう, shousou](n, vs) impatience; uneasiness; irritation; (P)[Add to Longdo]
焦慮
[しょうりょ, shouryo](n, vs) impatience; worry[Add to Longdo]
焦躁
[しょうそう, shousou](n, vs) fretfulness; impatience[Add to Longdo]
地団駄を踏む;じだんだを踏む
[じだんだをふむ, jidandawofumu](exp, v5m) to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)[Add to Longdo]
地団駄踏む
[じだんだふむ, jidandafumu](exp, v5m) to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ