left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/โฮว ผึ ถึ โฟ (ร)//HH OW1 P T F AO1 R//hˈəʊpt fˈɔːr/helppracticeฝึกออกเสียง
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*hoped for*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hoped for, -hoped for-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"a creature that became more than what was hoped for."
"สัตว์ที่เป็นมากกว่าที่ตั้งความหวัง"The Joy Luck Club (1993)
Because every time you hoped for something I couldn't deliver, it hurt.
เพราะทุกครั้งที่แม่หวังอะไรจากหนู แล้วหนูทำให้ไม่ได้ มันเจ็บThe Joy Luck Club (1993)
And no matter what you hoped for,
แล้วไม่ว่าอะไรก็ตามที่แม่หวังThe Joy Luck Club (1993)
I had hoped for nothing less.
ข้าก็หวังไว้อย่างนั้นThe Scorpion King (2002)
-You planned this. -Oh, I hoped for it.
เธอวางแผนไว้แล้วหนิ / อื้มม คงงั้นA Walk to Remember (2002)
I know. Mitch has been a lot more resistant than I'd hoped for.
ฉันรู้ว่า มิทช์ได้รับจำนวนมากทนมากขึ้นกว่าที่ผมหวังไว้Showtime (2002)
The count ain't what I'd hoped for, neither.
จำนวนก็ไม่ได้ตามที่ข้าหวังไว้Brokeback Mountain (2005)
Young-sae honestly hoped for Se-young to be successful.
ยองเซหวังจริงๆ ว่า เซยองจะประสบความสำเร็จInnocent Steps (2005)
-Instantaneous? -well, that's what we hoped for and that's what we expected.
We can Iook back four and a haIf days.Deja Vu (2006)
Oh, baby, this is more than I could ever have hoped for!
แค่นี้แหละที่แม่หวังEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
i hoped for so much.
ฉันหวังเอาไว้มากทีเดียวHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
A cook could ever have hoped for.
คนครัวที่ฉันพึ่งพาได้ตลอดมาYou're Gonna Love Tomorrow (2008)
It is more than I had hoped for, Uther.
นี่มันเกินกว่าที่ข้าคาดไว้, อูเธอร์Excalibur (2008)
I couldn't have hoped for a finer young lady to be shut up in a crypt with whilst awaiting my execution.
ไม่มีเด็กสาวคนไหนดีกว่าหนูแล้วล่ะ ถ้าต้องนั่งเงียบๆ ด้วยกันในสุสานแบบนี้ ...ระหว่างที่รอให้เขาประหารเราเนี่ยInkheart (2008)
Hoped for inspiration to strike. Nada.
หวังจะมีแรงบันดาลใจใหม่ๆ บลาๆMarley & Me (2008)
is this what Watari hoped for?
นี่คือสิ่งที่วาตาริหวังไว้อย่างนั้นเหรอDeath Note: L Change the World (2008)
Now she's going to have everything she ever hoped for.
ตอนนี้เธอกำลังจะได้ทุกอย่างที่เธอหวังไว้Cowboys and Indians (2009)
I know melina isn't what we hoped for,
ผมรู้ว่าเมลิน่าไม่ใช่แบบที่เราหวังไว้Home Is the Place (2009)
Didn't make the kind of progress that we'd hoped for.
แต่ไม่ได้มีพัฒนาการตามที่เราคาดหวังไว้Roadkill (2009)
I never even hoped for that.
ฉันไม่เคยหวังมาก่อนเลยI Will Rise Up (2009)
But the life That awaited them Was not What they'd hoped for.
แต่ชีวิตที่รอคอยพวกเขาอยู่ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาคาดหวังLost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
This isn't the thanksgiving i had hoped for.
นี่ไม่ใช่วันขอบคุณพระเจ้าในแบบที่หวังไว้เลยThe Treasure of Serena Madre (2009)
I had hoped for more.
ข้าก็หวังไว้มากกว่านี้Legends (2010)
But, sadly, his wife's response was never what he'd hoped for.
แต่น่าเศร้า ที่ภรรยาเขาไม่เคยตอบแทนสิ่งที่เขาต้องการเลยExcited and Scared (2010)
Now, 27 years on the job, and the only thing I've ever hoped for:
ณ ตอนนี้ ทำงานนี้มา 27 ปี อย่างเดียวที่ผมหวังAs You Were (2010)
We hoped for this much, but if you're actually unable to do something you said you could, things will get difficult for us.
เราคาดหวังในเรื่องนี้มาก แต่ถ้าคุณทำไม่ได้ แล้วคุณบอกว่าได้ ทุกอย่างก็จะยากขึ้นOh! My Lady (2010)
Finally, I've seen what I've hoped for in my dreams,
ในที่สุด ฉันก็พบสิ่งที่ฉันฝันเอาไว้Episode #1.3 (2010)
Is that what you hoped for?
นั่นเป็นสิ่งที่คุณหวังไว้ ไม่ใช่เหรอEpisode #1.7 (2010)
That you hoped for me to look at this and like it is even more dumbfounding.
ที่คุณหวังจะให้ฉันดูแล้วก็ชอบมัน นั่นยิ่งทำให้ฉันประหลาดใจมากขึ้นEpisode #1.17 (2010)
I did it to seem normal. When you escaped today, I felt not even I could have hoped for so much.
ที่เธอหนีมาได้ในวันนี้ฉันคิดว่าต่อให้เป็นฉันเองโอกาศรอดก็ไม่มากนักSalt (2010)
Well, I must say I'd hoped for better.
เฮ้อ! แต่ว่าฉันอยากได้คนสมประกอบกว่านี้นะHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
It's everything we'd hoped for.
เราวาดหวังไว้แบบนี้เลยล่ะI'm Still Here (2011)
Everything I always hoped for, right, Yogi?
เราแค่.. ไปเจอกันที่งานแสดงดนตรีJust Go with It (2011)
Better than we could have hoped for.
ดีกว่าที่เราเคยหวังไว้อีกThe Wicked Day (2011)
I hoped for news of my wife
ผมหวังว่าจะได้ข่าวจากภรรยาFermentation Family (2011)
This must be the last thing she hoped for on the eve of her wedding?
นี่คงเป็นสิ่งสุดท้างที่นางจะหวังถึงสำหรับคืนก่อนแต่งงานLancelot du Lac (2011)
Was it everything you hoped for in a peer-to-peer video conference and more?
หรือมากกว่านั้นจ๊ะ?Demons (2011)
I couldn't have hoped for a more perfect arrangement.
ฉันไม่ได้หวังว่าจะทำให้มันสมบูรณ์แบบมากไปกว่านี้G.G. (2012)
I might have hoped for a private audience.
ผมอาจจะหวังว่า สำหรับผู้ชมที่เป็นส่วนตัวBlackwater (2012)
So we got your M.R.I. back, and I'm afraid the results are not what we'd hoped for.
เอาล่ะ ผมได้ผลมาล่ะ แต่ว่าผลมันไม่ใช่อย่างที่เราคิดไว้Get Out of My Life (2012)
Well, it's as speedy a trial as we could've hoped for,
ดี มันเป็นการขึ้นศาล ที่เร็วพอๆ กับที่เราหวังไว้Doubt (2012)
You're everything that I... could ever have hoped for you to be.
ลูกเป็นทุกสิ่งทุกอย่าง ที่แม่หวังว่า ลูกจะเป็นForgiveness (2012)
She was an easy target. The unsub probably hoped for that.
เธอเป็นเหยื่อที่ง่าย อันซับอาจจะหวังแบบนั้นเหมือนกันThe Apprenticeship (2012)
It is what you hoped for, it is what we have planned for.
มันคือสิ่งที่คุณคาดหวังว่ามัน คือสิ่งที่เราได้วางแผนสำหรับ47 Ronin (2013)
♪ And it's more than I hoped for ♪
#และมากกว่าที่ฉันหวังไว้#Lights Out (2013)
Finally achieving the immortality you've always hoped for.
ในที่สุดก็บรรลุ\ความเป็นอมตะ ที่คุณใฝ่หามาตลอดซะทีสิหน่ะFear (2013)
It makes sense for us to dream about the things we've lost and the things we hoped for, like your father being alive and your mother coming to find you.
มันก็สมเหตุสมผล ที่พวกเราจะฝันถึงสิ่งที่เราสูญเสียไป และก็สิ่งที่เราหวัง เช่น ฝันว่าพ่อเจ้ายังมีชีวิตอยู่Nasty Habits (2013)
It went much better than I hoped for.
ราบรื่นกว่าที่ผมหวังไว้ซะอีกA Few Good Talismen (2013)
For so long, I've hoped for this day to find the reason for what I've been given.
ตลอดเวลาที่ผ่านมา ผมหวังว่าวันนี้ จะพบเหตุผลในสิ่งที่ผมได้รับ และตอนนี้ผมรู้แล้วThe Sin Eater (2013)
So I just emptied my clip into the ceiling and I hoped for the best.
ฉันเลยรัวกระสุนใส่หลังคา และหวังว่ามันจะพังลงมาUs (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อย่างใจ
[yāng jai] (x) EN: as expected ; as hoped for ; as one would like  FR: comme espéré ; comme escompté ; comme il était souhaité
DING DE-EN Dictionary
erhoffte
hoped for[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
望ましい
[のぞましい, nozomashii](adj-i) desirable; hoped for; (P)#6485[Add to Longdo]
お預けを食う;御預けを食う
[おあずけをくう, oazukewokuu](exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone[Add to Longdo]
お預けを食らう;御預けを食らう
[おあずけをくらう, oazukewokurau](exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone[Add to Longdo]
それはそれで
[sorehasorede](exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case[Add to Longdo]
期待通り;期待どおり
[きたいどおり, kitaidoori](adj-no, adv) as expected (positive events); as hoped for[Add to Longdo]
所期
[しょき, shoki](n, adj-no, vs) expected; anticipated; hoped for; expectation[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ