left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ฮ้า (ร) ถึ โบรว เขิ่น//HH AA1 R T B R OW2 K AH0 N//hˈɑːrtbrˌəʊkən/helppracticeฝึกออกเสียง
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*heartbroken*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: heartbroken, -heartbroken-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้heartbroken
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
heartbroken
(ฮาร์ท'โบรเคิน) adj. อกหัก, เสียใจมาก., See Also:heartbrokenly adv.
Nontri Dictionary
heartbroken
(adj)โศกเศร้า, อกหัก, ผิดหวัง, ช้ำใจ, เสียใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm sure you're heartbroken.
- นายคงหัวใจสลายแน่ๆSeven Years in Tibet (1997)
Well, alright Green! You know, if Gilford wouldn't be completely heartbroken, you would be my new best friend.
เจ๋งมาก นี่รู้ใหมถ้ากิลฟอร์ดไม่ได้อกหักจนเป็นขนาดนี้นะ นายจะเป็นเพื่อนที่ชั้นรักที่สุดLatter Days (2003)
Sam, I'm heartbroken.
แซม ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งA Cinderella Story (2004)
Heartbroken?
อกหัก..Formula 17 (2004)
My buddy's heartbroken, I'm going home.
เพื่อนผมออกหัก, กำลังจะกลับบ้านFormula 17 (2004)
You were heartbroken...?
คุณอกหักเหรอ..Formula 17 (2004)
Her son picked these out himself. He'd be heartbroken if she didn't get them.
ลูกชายของเธอเป็นคนเลือกเองเลยนะคะ เขาต้องเสียใจมากเลยถ้าเธอไม่ได้รับมันThe Omen (2006)
How would you like that guy right now, all heartbroken over a lady?
อยากเป็นแบบนั้นมั้ยล่ะ โดนหญิงทำใจสลายChuck Versus the Crown Vic (2007)
Don't be so heartbroken and get yourself together in the hospital for a few days
อย่าโศรกเศร้านักเลยนะคะ นอนพักที่โรงพยาบาลซักสองสามวันนะคะSex Is Zero 2 (2007)
I wouldn't be heartbroken if you didn't find who did it.
ผมไม่อยากอกหัก ถ้าป๋าหาตัวคนทำไม่ได้The Fourth Man in the Fire (2008)
That's what she asked for and Dasharatha was heartbroken but given that all Indian men are true to their word...
นั่นเป็นสิ่งที่นางได้ขอไว้ และทำให้ท้าวทศรถตรอมใจ แต่ ชาวอินเดียทุกคน เป็นคนรักษาสัจจะ...Sita Sings the Blues (2008)
Because you're heartbroken and pathetic,
เพราะฉันเห็นคุณอกหักและน่าสงสารBrave New World (2008)
But if I die, she'll be heartbroken.
แต่ถ้าฉันตาย เธอจะต้องเสียใจMy Sassy Girl (2008)
Donald Miller is heartbroken.
โดนัลด์ มิลเลอร์ ต้องอกหักDoubt (2008)
Dont turn her into another one of your heartbroken victims.
ก็ปล่อยเขาไป อย่าไปหักอกเขา เหมือนที่เธอเคยๆทำกับคนอื่นLoyal and True (2008)
After you saw Ji Hoo and Seo Hyun, didn't you feel that your heart is heartbroken?
หลังจากที่เธอเห็นจีฮูกับซอฮยอน เธอไม่รู้สึกว่าอกหักเหรอ?Episode #1.3 (2009)
I'm heartbroken.
ผมอกหักIn the Realm of the Basses (2009)
I was young and scared, heartbroken over you.
ฉันยังเด็กและหวาดกลัว อกหักจากคุณIn the Realm of the Basses (2009)
And I can't see you without feeling heartbroken.
ฉันเห็นคุณแล้ว รู้สึกใจจะขาดSectionals (2009)
Juanita will be heartbroken if no one comes to her party.
ฮวนนิตาต้องหัวใจสลายแน่ถ้าเพื่อนไม่มางานEverybody Ought to Have a Maid (2009)
Heartbroken, 30 pounds fatter.
ใจสลาย น้ำหนักขึ้น30ปอนด์Enough About Eve (2009)
Because the sae birdi told me you're heartbroken finn hudson didn't choose you to carry his litter.
เซ เบรดี้ บอกฉันว่าเธออกหัก เพราะฟินน์ ไม่ได้เลือกให้เธออุ้มท้องลูกเขาThrowdown (2009)
I was still heartbroken.
ผมยังคงอกหักอยู่Lost Girls (2009)
Hey, you can play the heartbroken revolutionary all you want when I'm not around.
นี่ คุณจะเล่นบทนักปฏิวัติอกหัก อะไรก็ได้ ถ้าไม่ใช่ต่อหน้าผมShanghai (2010)
Brad's heartbroken.
แบรดจะใจสลายThe Diaper Incident (2010)
Anyway, when I told him we split up, he was heartbroken, and he kept bugging me: "How's Leonard?
ตอนฉันบอกท่านว่าเราเลิกกัน ท่านเสียใจมาก และท่านเอาแต่เซ้าซี้ฉันไม่หยุด/Nลีโอนาร์ดเป็นไงมั่งThe Boyfriend Complexity (2010)
I can tell you're heartbroken over it.
ฉันบอกได้เลยว่านายคงหัวใจสลายแล้วละChuck Versus the Couch Lock (2010)
I'm so heartbroken that not even your bead can cure it.
ฉันเจ็บปวดมากจนแม้แต่ลูกแก้วเธอก็ช่วยฉันไม่ได้Episode #1.3 (2010)
Heartbroken?
เจ็บปวด?Episode #1.3 (2010)
So he's heartbroken, Doug. You guys are like his family.
เขาเสียใจ ดั๊ก พวกคุณเหมือนครอบครัวเขาThe Hangover Part II (2011)
I got a heartbroken kid and a woman who's so pissed at me...
ฉันมีเด็กที่ใจสลาย กับผู้หญิงคนที่ผลักไสฉันMannequin 3: The Reckoning (2011)
I get Finn, you get heartbroken, and then Finn and I stay here and start a family.
ฉันได้ฟินน์ ส่วนเธออกหัก และหลังจากนั้นฟินน์กับฉันจะอยู่ที่นี่ และสร้างครอบครัวOriginal Song (2011)
"I'm heartbroken."
"ฉันอกหัก"Friends with Benefits (2011)
I'm not heartbroken. I'm humiliated.
ฉันไม่ได้อกหัก แต่ฉันรู้สึกว่าตัวเองต่ำต้อยDamien Darko (2011)
I saw how heartbroken she was to give you up.
ฉันเห็นว่าเธอใจสลาย เมื่อต้องทิ้งลูกไปKnow Thy Enemy (2011)
Are you heartbroken "Yến Xích Hà"?
เยี่ยนเซ่อเสีย เจ้ากำลังอกหักเหรอ?A Chinese Ghost Story (2011)
You're heartbroken right?
เจ้ากำลังปวดใจใช่มั้ย?A Chinese Ghost Story (2011)
Look, I just mean Elias would be heartbroken if he thought you were taking this out on yourself.
ฟังนะ ผมหมายถึง เอไลแอสคงจะไม่สบายใจ ถ้าเรารู้ว่าคุณเอาแต่โทษตัวเองUs or Them (2011)
When I saw Blair, she'd just gotten off the phone with Chuck and she was heartbroken.
ตอนที่ผมเห็นแบลร์ หลังจากเพิ่งวางสายจากชัค และ เธอดูใจสลายRiding in Town Cars with Boys (2011)
You brought Monica here because you're heartbroken.
คุณพาโมนิก้ามาที่นี่ เพราะคุณหัวใจสลายHope (2011)
Zoe's going to be heartbroken, but I will talk to her.
โซอี้ คงใจหายแน่ ๆ แต่ฉันจะคุยกับเธอNow You See Me (2011)
I know logically it's right, but I'm heartbroken.
สมองของแม่เข้าใจ... แต่ใจแม่เจ็บMy Princess (2011)
He was heartbroken.
เขาใจสลายต่างหากPot O' Gold (2011)
I'm heartbroken and you're hitting on me?
ฉันกำลังอกหัก แล้วเธอมาจีบฉันThe Wiggly Finger Catalyst (2011)
If you hadn't called me and told me I'd made the team, I would have been heartbroken, but I would have gotten over it, but you did call me, so I told everyone I know that I'm a
ถ้าเธอไม่โทรมาบอก ว่าฉันได้เข้าทีม ฉังคงใจสลาย และทำใจให้ได้ แต่เธอโทรมา ฉันเลยบอกทุกคน ว่าฉันเป็นเชียร์ลีดเดอร์The Test (2011)
- Please don't tell her. She'll be heartbroken. - I won't.
อย่าบอกเธอนะ เธอคงใจสลาย ฉันว่าSomething Borrowed (2011)
And that left us all heartbroken and perplexed.
และทิ้งให้เราทั้งหมดเสียใจ และงงงันWhat's to Discuss, Old Friend (2012)
Didn't we have, like, multiple conversations where we talked about how heartbroken we were over losing Toby and Ezra?
ไม่ใช่ว่าพวกเรา ได้คุยกันเรื่องนี้แล้วหนิ พวกเราใจสลายแค่ไหนที่เสียโทบี้ไปBreaking the Code (2012)
He and Mom were so excited that I was heartbroken.
พ่อกับแม่ตื่นเต้นสุดๆ แต่ฉันเศร้ามากDream Reaper (2012)
Yes, and I was so heartbroken when the poor boy died.
ใช่ค่ะ และฉันใจสลาย เมื่อหนุ่มน้อยผู้น่าสงสารตายไปSecret's Safe with Me (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อกหัก
(v)be broken-hearted, See Also:be heartbroken, Example:เขาอกหักจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ กลางวันก็เก็บตัวเงียบอยู่คนเดียวในห้อง, Thai Definition:พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)
อกหัก
(adj)broken-hearted, See Also:heartbroken, Example:วัยรุ่นจะชอบเพลงอกหักมาก เพราะเพลงอกหักไพเราะทั้งเนื้อหาและท่วงทำนอง, Thai Definition:พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวอกหัก
[hūa-ǿk hak] (v, exp) EN: be heartbroken  FR: avoir le coeur brisé ; avoir un gros chagrin
ระทม
[rathom] (v) EN: feel gloomy and depressed ; suffer from a condition of excessive anguish ; be sore at heart ; be heartsore ; be heartbroken   FR: être désespéré
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
brokenhearted
(adj)full of sorrow, Syn.heartbroken, heartsick
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Heartbroken

a. Overcome by crushing sorrow; deeply grieved. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凄恻
[凄 恻 / 凄 惻, qī cè, ㄑㄧ ㄘㄜˋ]heartbroken; sorrowful#145246[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
gebrochen
heartbroken[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
がっくり
[gakkuri](adv, n, vs, adv-to) (on-mim) heartbroken; crestfallen; (P)[Add to Longdo]
断腸の思い
[だんちょうのおもい, danchounoomoi](n) heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ