left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เฮ้ ถึ เฝิ่ล//HH EY1 T F AH0 L//hˈeɪtfəl/helppracticeฝึกออกเสียง
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*hateful*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hateful, -hateful-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้hateful
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hateful
(adj)ซึ่งมีเจตนาร้าย, See Also:ซึ่งมุ่งร้าย, Syn.malevolent, spiteful
hatefully
(adv)อย่างเต็มไปด้วยความเกลียด, Syn.malevolently, spitefully
Hope Dictionary
hateful
(เฮท'ฟูล) adj. น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่ารำคาญ, See Also:hatefulness n., Syn.detestable
Nontri Dictionary
hateful
(adj)น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่าเกลียดชัง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. It was rude, hateful.
ไม่ มันหยาบคาย เต็มไปด้วยความเกลียดชังRebecca (1940)
Is the prospect of making love to me so hateful?
ทำอย่างกับ ร่วมรักกับฉัน มันน่ารังเกียจมากงั้นแหละThe Dreamers (2003)
Fuck you and all your hateful, snotty little...
เพศสัมพันธ์ที่คุณและทุกความเกลียดชังน้อยเลวทรามของคุณ ...Revolutionary Road (2008)
Am I that hateful?
เธอเกลียดชั้นมากขนาดนี้เลยหรอ?Episode #1.3 (2009)
It's a fast acting virus, that left you with a swollen brain, raging fever and make you hateful, violent.
ไวรัสชนิดนี้แสดงอาการเร็วมาก มันจะกัดกินสมองคุณ\ มีไข้สูง กลายเป็นคนที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและความรุนแรงZombieland (2009)
Andjust so we're clear, I want to clear up that hateful rumor... that I was the one who turned that closet case Sandy Ryerson in... because he gave Hank Saunders the solo I deserved.
บอกไว้ก่อนนะคะ ที่ลือว่าฉัน... เป็นคนฟ้องเรื่อง แซนดี้ ไรเออรสัน เพราะเขาให้ แฮ้งค์ ชอนเดอร์ ร้องเดี่ยวแทนฉันPilot (2009)
Hugo, I don't just hear the things hateful people say.
ฮิวโก้ ฉันไม่ได้แค่ได้ยินเรื่องแย่ๆ ของผู้คนนะHard-Hearted Hannah (2009)
I hear the things that are so hateful that hateful people don't even want to say them out loud.
ฉันได้ยินเรื่องที่ร้ายซะจน คนที่เลวที่สุดยังไม่กล้าอ้าปากพูดเลยด้วยซ้ำHard-Hearted Hannah (2009)
So that you can turn him into a violent, hateful thing like yourself destroying whatever it was you loved about him to begin with?
แล้วคุณก็เปลี่ยนเขา มาสู่ความรุนแรง เกลียดชังทุกอย่างเหมือนตัวคุณเอง ทำลายเขา โดยที่ไม่สนว่าคุณรักเขาไหม?I Got a Right to Sing the Blues (2010)
Better. Hateful Damon moment over.
ดีขึ้นแล้ว เกลียดช่วงเวลาของเดม่อนชะมัดThe Return (2010)
Thanks. Better. Hateful Damon moment over.
ขอบคุณ ฉันจะไปหาไทเลอร์ก่อนนะThe Return (2010)
I became a scary, hateful monster.
เหมือนอย่างที่ผู้หญิงคนนั้นพูดไว้ ฉันเป็นสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวEpisode #1.11 (2010)
Unni, you go along nicely, and then always have to do something hateful.
ท่าสวยมาก แต่ขอร้องเถอะนะ อย่าทำพลาดแบบนี้บ่อยมากเกินไปEpisode #1.1 (2010)
Oh, hateful, hateful.
โธ่เอ๊ย, น่าหมั่นใส้จริงๆเลยEpisode #1.1 (2010)
Many vampires feel alone and confused, programmed to despise themselves by all the hateful and incendiary anti-vampire rhetoric in the media.
แวมไพร์จำนวนมาก รู้สึกโดดเดี่ยวและสับสน เหมือนถูกโปรแกรมมา ให้เหยียดแคลนตัวเอง โดยความเกลียดชัง, การชักจูงโน้มน้าว และการเติมเชื้อไฟ เรื่องต่อต้านแวมไพร์ ที่มีในสื่อต่างๆSpellbound (2011)
No, I'm being a team player, and any minute spent on this vicious, hurtful and hateful gossip is a minute taken away from preparing for Nationals.
ไม่ ฉันแค่ทำตัวเป็นคนเล่นในทีม และทุกนาทีที่เสียไป กับข่าวลือคาวๆ เรื่องซุบซิบนินทานวกนี้ มันคือเวลาที่เราเสียไป จากที่ควรเอาไปซ้อมสำหรับระดับชาติRumours (2011)
Hateful girl.
ยายเด็กน่าเกลียดI Need Romance (2011)
Those hateful Ahjummas?
ยัยป้าน่าเกลียดนั่นนะเหรอEpisode #1.6 (2011)
I've devoted my life to arms... and we have undergone a fearful loss of noble lives and valuable property in this hateful struggle."
ชีวิตผมจมจ่ออยู่กับอาวุธ เราเผชิญความสูญเสียที่น่าพรั่นพรึง สูญเสียทั้งชีวิตและทรัพย์สินอันมีค่าEpisode #1.3 (2012)
Why are you always so hateful?
การฆ่าคนคือสิ่งที่หอมหวานที่สุด ที่มีอยู่บนโลกA Man Without Honor (2012)
You'll be glad of the hateful things I do someday when you're queen and I'm all that stands between you and your beloved king.
เหตุใด ท่านถึงมีเจตนาร้ายนัก แล้วเจ้าจะดีใจ กับเรื่องเจตนาร้ายทั้งหมดที่ข้าทำ สักวัน เมื่อเจ้าได้เป็นราชินี และข้าคือสิ่งเดียวที่ขวางกั้นA Man Without Honor (2012)
The day will come when he will lose sight of hateful intention... a slip, however fleeting, that we shall take advantage of.
วันนี้จะมา เมื่อเขาจะสูญเสียการมองเห็น ความตั้งใจแสดงความเกลียดชัง ... ใบ แต่หาย​​วับไปChosen Path (2012)
It's my pleasure, Suzanne, to be able to refuse- refute these heinous charges, which have obviously been fabricated by a sick and hateful mind.
ด้วยความยินดี ซูซานเน่ ผมขอปฎิเสธ-- ปฎิเสธเรื่องเลวทรามเหล่านั้น เห็นได้ชัดว่ากลุ่มคนจิตไม่ปรกติ และผู้ต่อต้านสร้างเรื่องขึ้นมาSave Yourself (2012)
You hateful imbecile!
ไอ้บ้าปัญญาอ่อนEpisode #18.4 (2012)
Most of the mail that he got was hateful.
จดหมายส่วนใหญ่ ที่เขาได้จะเป็นจดหมายเกลียดชังDivining Rod (2012)
..but this is the one that I'm most worried about, because it is so hateful.
ที่ฉันกังวลที่สุด ก็คือตัวที่มีความชิงชังอาฆาตThe Conjuring (2013)
It was hateful.
มันเป็นความเกลียดชังThe Invisible Woman (2013)
And hateful. I need to make peace with her.
และน่ารังเกียจ ฉันต้องสงบศึกกับเธอThe Five (2012)
God, she is so hateful.
พระเจ้า เธอน่ารังเกียจจริงๆWhat Becomes of the Broken-Hearted (2013)
Right there whispering all kinds of hateful stuff in my ear, encouraging me to kill vampers, like they was giving me some kind of pregame pep talk.
กระซิบบอกเกี่ยวกับอะไรที่แบบว่า เรื่องเลวร้ายทั้งหลายใส่หูฉัน กระตุ้นให้ฉันฆ่าพวกแวมไพร์You're No Good (2013)
I wish that I had been hallucinating about somebody else, that any-- anybody else was whispering' all that hateful shit in my ear.
ฉันภาวนาให้คนๆนั้น ในภาพหลอนเป็นคนอื่นซะ เป็นใคร... ใครก็ได้You're No Good (2013)
( clears throat ) All of 'em. Now, the last time I saw you, you were spouting some pretty hateful ideas.
เร็วขี้น เร็วขึ้น เธอเห็นแวมไพร์ตัวสูง ผมบอลน์ดมั๊ยLife Matters (2013)
( gasps ) You're a hateful woman.
เจ้านี่มันจอมอาฆาตBreaker of Chains (2014)
Why have the gods made me love a hateful woman?
ทำไมทวยเทพต้องให้ข้ารักผู้หญิงที่น่าชังแบบนี้ด้วยBreaker of Chains (2014)
Nothing's more hateful than failing to protect the one you love.
ไม่มีอะไรน่ารังเกียจไปกว่าการล้มเหลว ที่จะปกป้องคนที่เรารักอีกแล้วHigh Sparrow (2015)
Get out, you hateful bitch!
ออกไปนังตัวร้าย!The Gift (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าชัง
(adj)hateful, See Also:malicious, malevolent, Syn.น่ารังเกียจ, ต่ำช้า, Ant.น่าสรรเสริญ, น่าชม, น่าชื่นชม, Thai Definition:ที่มีพฤติกรรมที่น่ารังเกียจ
น่าชัง
(v)be hateful, See Also:be malicious, be malevolent, Syn.น่ารังเกียจ, ต่ำช้า, Ant.น่าสรรเสริญ, น่าชม, น่าชื่นชม, Example:การกระทำของเขาน่าชังเหลือเกิน
น่ารังเกียจ
(adj)disgusting, See Also:hateful, Syn.น่าสะอิดสะเอียน, น่าเกลียด, น่าขยะแขยง, Ant.น่ารัก, น่าพึงพอใจ, Example:ฉันยอมรับพฤติกรรมน่ารังเกียจของเพื่อนร่วมงานคนนี้ไม่ได้
น่ารังเกียจ
(v)be disgusting, See Also:be hateful, be repulsive, Syn.น่าสะอิดสะเอียน, น่าเกลียด, น่าขยะแขยง, Ant.น่ารัก, น่าพึงพอใจ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มีเจตนาร้าย
[mī jēttanā rāi] (adj) EN: hateful
น่าชัง
[nāchang] (v) EN: be hateful ; be malicious ; be malevolent
น่าชัง
[nāchang] (adj) EN: hateful ; malicious ; malevolent  FR: abominable
น่ารังเกียจ
[nārangkīet] (adj) EN: disgusting ; hateful  FR: déplaisant ; désagréable
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
hateful
(adj)evoking or deserving hatred; - Joseph Priestly, Ant.lovable
hateful
(adj)characterized by malice, Syn.mean
hatefully
(adv)in a hateful manner
hatefulness
(n)the quality of being hateful, Syn.objectionableness, obnoxiousness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hateful

a. 1. Manifesting hate or hatred; malignant; malevolent. [ Archaic or R. ] [ 1913 Webster ]

And worse than death, to view with hateful eyes
His rival's conquest. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Exciting or deserving great dislike, aversion, or disgust; odious. [ 1913 Webster ]

Unhappy, wretched, hateful day! Shak.

Syn. -- Odious; detestable; abominable; execrable; loathsome; abhorrent; repugnant; malevolent.

-- Hate"ful*ly, adv. -- Hate"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
可恶
[可 恶 / 可 惡, kě wù, ㄎㄜˇ ㄨˋ]repulsive; vile; hateful; abominable#10939[Add to Longdo]
可恨
[可 恨, kě hèn, ㄎㄜˇ ㄏㄣˋ]hateful#21049[Add to Longdo]
讨嫌
[讨 嫌 / 討 嫌, tǎo xián, ㄊㄠˇ ㄒㄧㄢˊ]disagreeable; hateful; a pain in the neck#88081[Add to Longdo]
臭架子
[臭 架 子, chòu jià zi, ㄔㄡˋ ㄐㄧㄚˋ ㄗ˙]stinking pretension; to give oneself airs and offend others; hateful arrogance#111794[Add to Longdo]
憾恨
[憾 恨, hàn hèn, ㄏㄢˋ ㄏㄣˋ]resentful, hateful[Add to Longdo]
血田
[血 田, xuè tián, ㄒㄩㄝˋ ㄊㄧㄢˊ]field of blood; battlefield; hateful place; Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Gehässigkeit { f }; Verhasstheit { f }
hatefulness[Add to Longdo]
verhasst
hateful[Add to Longdo]
verhasst { adv }
hatefully[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
恨めしい;怨めしい;怨しい(io);恨しい(io)
[うらめしい, urameshii](adj-i) reproachful; hateful; bitter[Add to Longdo]
呪わしい
[のろわしい, norowashii](adj-i) hateful; accursed[Add to Longdo]
憎い(P);悪い
[にくい, nikui](adj-i) (1) hateful; abominable; poor-looking; detestable; (2) (often with irony) amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful; (P)[Add to Longdo]
憎さ
[にくさ, nikusa](n) hatefulness; hatred[Add to Longdo]
憎たらしい
[にくたらしい;にくったらしい, nikutarashii ; nikuttarashii](adj-i) (1) (See 憎らしい) odious; hateful; (2) (speaking ironically) darling[Add to Longdo]
憎らしい
[にくらしい, nikurashii](adj-i) (See 憎たらしい) odious; hateful; (P)[Add to Longdo]
憎気
[にくげ, nikuge](n) hateful; spiteful[Add to Longdo]
憎憎しい;憎々しい
[にくにくしい, nikunikushii](adj-i) hateful; detestable; loathsome[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ