left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ฮ้า (ร) เดอะ สึ ถึ//HH AA1 R D AH0 S T//hˈɑːrdəst/helppracticeฝึกออกเสียง
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*hardest*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hardest, -hardest-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้hardest
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hardesty.
Hardesty.Flight of the Intruder (1991)
That must've been the hardest letter for you to write.
มันคงจะเป็นจดหมายที่เขียนได้ยากที่สุดเลยนะคะThe Joy Luck Club (1993)
that on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison.
ว่าในวันที่สองไปสุดท้ายของงาน ลูกเรือนักโทษที่ tarred หลังคาแผ่นโรงงานในฤดูใบไม้ผลิของ '49 ... ลงเอยด้วยการนั่งอยู่ในแถวที่ 10:The Shawshank Redemption (1994)
Or you will do the hardest time there is.
หรือคุณจะทำเวลาที่ยากที่สุดที่มีThe Shawshank Redemption (1994)
Being an ornament will probably be hardest on you, Dorothy, since you're used to eating and sleeping and other such activities.
เธอต้องเลือกอันที่ถูกให้ได้นะ ดอโรธี เมื่อก่อนเธอเคย ให้ฉันกิน ให้นอนและอื่นๆอีกReturn to Oz (1985)
The hardest thing was leaving the life.
สิ่งที่ยากที่สุดคือลาออกจากวงการGoodfellas (1990)
That's the hardest part.
นั่นคือส่วนที่ยากที่สุดGoodfellas (1990)
That's probably the hardest geometry equation in the world.
นั่นเป็นสมการเรขาคณิตที่ยากที่สุดในโลกRushmore (1998)
Well, I'm gonna try my hardest to start one up for you guys.
ดังนั้นผมจะพยายามตั้งชมรมให้คุณRushmore (1998)
Griet is the hardest to please of all our customers.
กรีท เป็นลูกค้าที่เอาใจยากที่สุดครับGirl with a Pearl Earring (2003)
The flood hit this part of Old Town the hardest.
เกิดน้ำท่วมรุนแรงที่โอลด์ทาวน์.Ghost in the Shell (1995)
Dad... this place is the scariest, hardest best thing that has everhappened to me, no matter how I got here.
พ่อค่ะ นี่เป็นที่ๆ น่ากลัวที่สุด ยากที่สุด ดีที่สุด ที่เกิดขึ้นกับหนู ไม่ว่าหนูจะมาที่นี่ยังไงRaise Your Voice (2004)
You're the one that has to promise hardest
ลูกเป็นคนที่ต้องห่วงมากที่สุดเลยNobody Knows (2004)
The last 20 flights are the hardest. Ahh.
เดินขึ้นบันได 20 ชั้นที่สาหัสสุดๆ อ๊ากMr. Monk and the Blackout (2004)
It's okay. You tried your hardest.
มันต้องโอเค คุณพยายามอย่างที่สุดZathura: A Space Adventure (2005)
00:15:51, 500--00:15:53, 300 You know I had the hardest time finding this place.
ขอบคุณที่คอย.Shrek 2 (2004)
You know, the hardest thing... about you leaving was not knowing.
รู้มั๊ย, มันเป็นเรื่องยาก... กับการไปโดยไม่รู้อะไรThe Marine (2006)
The people that are the hardest to love are usually the ones who need it the most. Hmm? There you are.
คนทั่วไปอาจหาสิ่งที่เขารักได้ยาก แต่พวกเขาก็ต้องการมันมากที่สุด นี่ของคุณ ขอบคุณมากครับPeaceful Warrior (2006)
That the ones that are hardest to love are the ones that need it the most.
พวกเขาก็เป็นคนที่อาจหาสิ่งที่เขารักได้ยาก แต่พวกเขาก็ต้องการมันมากที่สุดPeaceful Warrior (2006)
The first time is always your hardest.
ครั้งแรกยากสุดFlyboys (2006)
But know what was the hardest thing to endure?
แต่รู้ไหม ว่าฉันต้องอดทนมากแค่ไหน?Apt. (2006)
What's the hardest thing in the wor for a con to do?
อะไรคือสิ่งที่ทำได้ยากที่สุดในโลกสำหรับพวกนักโทษนั่น?Scan (2006)
And Some Had Learned The Hardest Lesson Of All...
และบางคนได้เรียนรู้ ถึงบทเรียนที่สาหัสที่สุดSomething's Coming (2007)
I think the hardest part of kicking a habit is wanting to kick it.
ผมคิดว่ามันเป็นส่วนที่ยากที่สุด ที่จะเตะมันออกไปLove/Addiction (2007)
But by far the hardest thing you can give a patient is the truth.
แต่สิ่งที่ยากที่สุดก็คือเราต้องให้ความจริงกับเขาLet the Truth Sting (2007)
It's the hardest thing I've ever done, like, ever.
มันเป็นที่เรื่องยากที่สุุด ฉันไม่เคยทำได้, ช่างเถอะKung Fu Fighting (2007)
You know, the hardest thing a parent ever does is to have to see their child in pain.
สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับพ่อแม่ คือเห็นลูกตัวเองเจ็บปวดChapter Eleven 'Powerless' (2007)
Take it easy, they say taking off is the hardest part.
ใจเย็นๆ เค้าว่ากันว่า ตอนขึ้นเป็นตอนที่ยากที่สุดLive Free or Die Hard (2007)
- Oh yeah, taking off is the hardest part. - Let's go!
โอ้ ช่าย ตอนจอดคือตอนที่ยากที่สุดLive Free or Die Hard (2007)
You start by doing the hardest thing.
หลานเริ่มต้น ด้วยทำอะไรที่มันยากไปหน่อยSpider-Man 3 (2007)
My girlfriends tell me the first couple months are the hardest.
เพื่อนฉันบอกว่าช่วงเดือนแรกๆ จะเป็นช่วงที่ยากที่สุดJuno (2007)
It's gonna be one of the hardest things i've ever done.
ว่านี่เป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่ฉันเคยทำHello, Little Girl (2008)
I'd say the halfway point was the hardest for us.
ช่วงครึ่งทางนี่แหละที่ยากที่สุดFireproof (2008)
But for him, the hardest part wasn't the treatment.
สำหรับเขาแล้ว ส่วนที่ยากที่สุดไม่ไช่การรักษาQuiet Riot (2008)
The hardest part was leaving the office, because we had this...
แต่เป็นการออกงาน เพราะเรามีนี่ ...Quiet Riot (2008)
That's the hardest part of all this for me.
แล้วบางคนเค้าเริ่มเป็นสมุหบัญชีได้ยังไงPlaisir d'amour (2008)
You're the hardest working person I know.
เธอเป็นคนขยันทำงานที่สุดที่ฉันรู้จักI Had a Dream (2008)
You're one of the smartest hardest working
คุณเป็นตำรวจฉลาด ทำงานหนักDo You Take Dexter Morgan? (2008)
it's the hardest thing to get right
มันยากที่จะเข้าใจStrange Things Happen at the One Two Point (2008)
What's the hardest decision you've ever had to make?
อะไรคือการตัดสินใจครั้งที่ยากที่สุดที่คุณเคยทำComplications (2008)
THIS TYPE OF UNSUB IS THE HARDEST TO CATCH.
ที่เกิดเหตุหนีไปพร้อมผู้ต้องหากับพาหนะNormal (2008)
That's the hardest thing to predict.
มันบอกได้ยากมากParadise (2008)
To the press, the police, and to the families who are struggling with some of the hardest times of their lives.
ต่อสื่อ, ตำรวจ และต่อครอบครัวที่กำลังดิ้นรน ให้ผ่านช่วงเวลาที่หนักหนาที่สุดในชีวิตพวกเค้า52 Pickup (2008)
The hardest thing I've ever done.
นี่มันหนักที่สุดเท่าที่ผมเคยทำมาแล้วSummer Kind of Wonderful (2008)
Mm-hmm, I know, which makes the hardest part
อืมฮืม แล้วสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับผมWhat More Do I Need? (2008)
The thing I find hardest to bear is that people will always think he was guilty because he tried to escape.
สิ่งที่ข้าทนไม่ได้ก็คือ คนอื่นจะเสมอว่าเขาผิดจริง เพราะเขาพยายามหลบหนีTo Kill the King (2008)
- No, no! - You know the hardest part of this?
ไม่ ไม่ อะไรที่เจ้าเรียนรู้ยากที่สุดKung Fu Panda (2008)
The hardest part is cleaning up afterwards.
คือสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจKung Fu Panda (2008)
The hardest part of treatment is convincing them they're ill.
ส่วนที่ยากสุดในการรักษาคือให้พวกเขารู้ว่าป่วยThe Lazarus Project (2008)
Acting for five minutes like Janice doesn't make all our lives miserable is the hardest work I'll do all day.
การแสดงว่า Janice ไม่ได้ทำให้ชีวิตชั้นไม่มีความสุข ซัก 5 นาที เป็นงานหนักที่สุดที่ชั้นทำทั้งวันWanted (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
尽力
[尽 力 / 盡 力, jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ]to do one's best; to strive one's hardest#7516[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
hart; schwer; heftig { adj } | härter | am härtesten
hard | harder | hardest[Add to Longdo]
trinkfest { adj } | trinkfester | am trinkfestesten
hard drinking | harder drinking | hardest drinking[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
鬼の目にも涙
[おにのめにもなみだ, oninomenimonamida](exp) even the hardest of hearts can be moved to tears[Add to Longdo]
最後に笑う者が最もよく笑う
[さいごにわらうものがもっともよくわらう, saigoniwaraumonogamottomoyokuwarau](exp) (id) He who laughs last laughs hardest[Add to Longdo]
難中の難
[なんちゅうのなん, nanchuunonan](exp) the hardest thing of all[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ