left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ฮา (ร) ดึ ทู บิ ลี้ ฝึ//HH AA1 R D T UW1 B IH0 L IY1 V//hˈɑːrd tˈuː bɪlˈiːv/helppracticeฝึกออกเสียง
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*hard to believe*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hard to believe, -hard to believe-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know. It's so hard to believe anything she says.
ผมไม่รู้ มันยากที่จะเชื่อ หลายๆเรื่องที่เธอพูดBasic Instinct (1992)
Hard to believe, high-strung as he was.
ยากที่จะเชื่อสูงหงุดหงิดขณะที่เขาเป็นThe Shawshank Redemption (1994)
Hard to believe, isn't it?
ยากที่จะเชื่อใช่มั้ยคะIn the Mouth of Madness (1994)
I'm a policeman now, could you believe it ? It's hard to believe.
ฉันเป็นตำรวจ ไม่น่าเชื่อนะSchindler's List (1993)
Oh, no, it's not hard to believe.
แต่ฉันเชื่อSchindler's List (1993)
If you find it hard to believe in me maybe it would help you to know that I believe in you.
มันเป็นไปได้ คุณพบว่ายากที่จะเชื่อในตัวผม มันอาจจะช่วยได้บ้าง ถ้าคุณรู้ว่าผมเชื่อในตัวคุณOh, God! (1977)
Well, frankly, it is a little hard to believe.
อ๋อ, บอกตามตรงนะคะ, มันยากนิดนึงที่จะเชื่อ.Suspiria (1977)
It's hard to believe.
ไม่อยากจะเชื่อเลยPhantasm (1979)
Hard to believe, isn't it?
ยากที่จะเชื่อไม่ได้หรือไม่Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
it's hard to believe it's been only 15 minutes since I destroyed the world.
ผมยินดีเสี่ยง ผมเพิ่งทำลายโลก ไปเมื่อ 15 นาทีก่อนSpies Like Us (1985)
I know it's hard to believe, but it's the truth!
ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ แต่ทั้งหมดคือเรื่องจริง!Akira (1988)
Hard to believe, John!
ไม่อยากจะเชื่อนะ จอห์นRambo III (1988)
-l find that hard to believe.
- I find that hard to believe.Gattaca (1997)
I find it hard to believe he could be one of their elite workers.
ผมว่ามันยากที่จะเชื่อว่าเขาจะสามารถทำได้ ที่จะเป็นหนึ่งในสถานที่สุดยอดของอาชีพGattaca (1997)
I find that hard to believe.
ฉันไม่อยากเชื่อเลยAmerican History X (1998)
Hard to believe that was only ten years ago...
ยากที่จะเชื่อเหมือนกันนะว่ามัน 10 ปีมาแล้ว...Christmas in August (1998)
It's hard to believe.
มันยากที่จะเชื่อนะPola X (1999)
Is it really so hard to believe that someone's gonna try to steal the Declaration of Independence?
มันยากที่จะเชื่อ ว่ามีใครต้องการจะขโมย ใบประกาศอิสรภาพ?National Treasure (2004)
Hard to believe? See it for yourself afterwards
ไม่น่าเชื่องั้นเหรอ ดูเอาเองหลังจากนี้แล้วกันThe Guy Was Cool (2004)
Is it so hard to believe?
มันคงไม่น่าเชื่อ ?Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Is that so hard to believe? Oh, no, no. I'm, I'm just stunned.
นั่นมันเป็นเรื่องที่ยากจะเชื่อนักหรือไงกัน โอ้ ไม่ๆๆๆ ฉันแค่อึ้งMr. Monk and the Blackout (2004)
I find that hard to believe.
ผมว่ามันยากที่จะเชื่อ..The Great Raid (2005)
It's hard to believe they're criminals.
ไม่น่าเชื่อเลยว่าพวกเธอเป็นอาชญากรLonesome Jim (2005)
Well, now, you might find this hard to believe, but there's folks here in the prison league don't care for me very much.
นายอาจไม่เชื่อก็ได้ แต่ลีกฟุตบอลเรือนจำ ก็ไม่ได้แยแสฉันเท่าไหร่The Longest Yard (2005)
Hard to believe, isn't it, that beneath this wrinkled, well-fed exterior there lies a dangerous killing machine with a fetish for Fawkesian masks.
ไม่อยากเชื่อ, ใช่ไหม, ภายใต้ รอยเหี่ยวย่น, กับร่างอ้วนๆ... ...ภายในเป็นเครื่องจักรสังหาร ภายใต้หน้ากาก ฟลอกซ์V for Vendetta (2005)
- Hard to believe this once fit me. - If Magneto gets that cure, we can't stop him.
- พลังเค้ามีขีดจำกัด แต่จีนไม่X-Men: The Last Stand (2006)
I find that hard to believe.
ฉันไม่อยากเชื่อเลยThe Lake House (2006)
- I find that very hard to believe.
- แต่ผมว่ามันไม่น่าเชื่อThe Last King of Scotland (2006)
- Listen. I know it's hard to believe people when they say, "I know how you feel."
ฉันรู้มันเจ็บเวลาใครพูดว่า "ฉันเข้าใจความรู้สึกคุณ"The Holiday (2006)
I find that hard to believe.
ไม่อยากจะเชื่อเลยนะEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
I know it's hard to believe, but it's true.
ฉันรู้ว่ามันยากที่จะเชื่อ แต่มันเป็นเรื่องจริงApt. (2006)
It was so hard to believe she killed herself.
ไม่อยากเชื่อเลยว่า เธอฆ่าตัวตายArang (2006)
I find that a little hard to believe.
ฉันไม่อยากจะเชื่อแกMap 1213 (2006)
[ Everyday is so much fun, ] [ that it's hard to believe there is an end to everything. ]
[ ทุกๆ วันมันช่างสนุกสนาน ] [ จนอยากที่จะเชื่อว่า ทุกสิ่งมันก็ต้องมีจุดสิ้นสุด ]Heavenly Forest (2006)
Somehow, with diabetes and that tattoo, I find that hard to believe.
แต่ฉันว่า คนเป็นเบาหวานที่สักทั่วตัวแบบคุณ มันฟังดูเชื่อยากอยู่นะAllen (2005)
Well... given that Terrence Steadman is the vice president's brother, that's not too hard to believe.
มันก็เลยไม่ใช่เรื่องแปลกCute Poison (2005)
It's hard to believe..
เป็นเรื่องที่ยากจะเชื่อได้..Sweet Spy (2005)
It's true even though it's hard to believe.
มันเป็นความจริง แม้ว่าจะยากที่จะเชื่อก็ตามEpisode #1.43 (2006)
Hard to believe he's our guy.
ไม่น่าเชื่อว่าเขาเป็นคนร้ายThere's Something About Harry (2007)
But honestly, it's hard to believe.
แต่ก็อย่างว่า มันไม่น่าเชื่อ[ Rec ] (2007)
Hard to believe it started just yesterday.
ไม่น่าเชื่อว่าเรื่องเกิดขึ้นเมื่อวานนี้Fever (2007)
it might be hard to believe, but pretty girls have problems, too.
อแมนด้า! แบบนี้มันยากที่จะเชื่อนะ, แต่คนน่ารักก็มีปัญหาเหมือนกันนะHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
I know it's hard to believe.
ผมรู้ว่ามันฟังดูเชื่อยากนะครับSex Is Zero 2 (2007)
It's hard to believe what's happening.
เหลือเชื่อจริงๆ กับสิ่งที่เกิดขึ้นSpider-Man 3 (2007)
Hard to believe.
ยากที่จะเชื่อNo Country for Old Men (2007)
A lot of folks find that hard to believe.
ชาวบ้านไม่ค่อยเชื่อกันNo Country for Old Men (2007)
It's hard to believe.
มันยากที่จะเชื่อNo Country for Old Men (2007)
I know it's hard to believe, but it's the truth and nothing but the truth, right, Georgie?
ฉันรู้มันยากที่จะเชื่อ แต่มันเป็นเรื่องจริง ไม่มีอะไรนอกจากความจิงใช่ไม๊ จอร์จFunny Games (2007)
I find that hard to believe.
เชื่อตายหละHigh School Musical 2 (2007)
is that so hard to believe?
ไม่เชื่อรึไง?Photo Finish (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหลือเชื่อ
(v)be unbelievable, See Also:be incredible, be hard to believe, Syn.เกินจริง, ไม่น่าเชื่อ, อัศจรรย์, Example:ละครเรื่องนี้พยายามตั้งปัญหาต่อผู้ชมว่า ความจริงทางประวัติศาสตร์เหลือเชื่อยิ่งกว่าจินตนาการในวรรณกรรมหรือไม่
เหลือเชื่อ
(adj)unbelievable, See Also:incredible, hard to believe, Syn.เกินจริง, ไม่น่าเชื่อ, อัศจรรย์, Example:ชีวิตสมถะและความเป็นอยู่ง่ายๆ ของท่านเป็นเรื่องเหลือเชื่อสำหรับคนระดับน้ำพระยา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหลือเชื่อ
[leūacheūa] (x) EN: unbelievable ; incredible ; hard to believe ; beyond believe ; past believe  FR: incroyable ; renversant ; inimaginable ; invraisemblable ; extraordinaire
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
牵强附会
[牵 强 附 会 / 牽 強 附 會, qiān qiǎng fù huì, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ]far-fetched and hard to believe#65903[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
嘘のよう
[うそのよう, usonoyou](adj-na) (See 様・よう・4) hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ