left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แฮม ผึ//HH AE1 M P//hˈæmp/helppracticeฝึกออกเสียง
109 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*hampe*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hampe, -hampe-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hamper
(vt)ทำให้หยุดชะงัก, Syn.hinder, hobble, impede, Ant.free, liberate
Hope Dictionary
hamper
(แฮม'เพอะ) vt., n. (สิ่งที่) ทำให้ชะงัก, หยุดยั้ง, ขัดขวาง, สอดแทรก, ตัด., See Also:hamperer n., Syn.hinder, impede
Nontri Dictionary
hamper
(vt)เกะกะ, กีดกั้น, ขัดขวาง, ทำให้ชะงัก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I kind of just went out on a limb for you here, man.
Ich hab mich hier gerade für dich zum Hampel gemacht.The Cap Table (2014)
I have to play in this boor's scenes, too. So please!
Die Szenen von diesem Hampel, spiele auch ich.Coming Soon (2014)
Stop fidgeting or you will not get away.
Wenn Ihr dauernd herumhampelt, werden wir nie fertig!Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Come on... you, me, and Nate. You guys can take off jumping jacks
Du, ich und Nate, ein Tag Hampelmann-Pause für eure Mutter.Animator/Annihilator (2014)
- for one day for your mother.
Oh, okay, Hampelmänner?Animator/Annihilator (2014)
You moved on the spot.
Ihr habt nur rumgehampelt.Le Family Show (2014)
Ladies and Germs I wonder if I could have your attention just for a moment.
Ladys und Hampelmen, ich darf kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten.The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
You're just a puppet, Victor Mayence!
Du bist ein Hampelmann, Victor Mayence!Aimer sans mentir? (2015)
I run around the block a couple times, do some jumping' jacks.
Ich renne ein paar Mal um den Block, mache Hampelmänner.Mother's Day (2015)
I see any smiling, it's jumping jacks.
Wenn ich Grinsen sehe, gibt's Hampelmänner.The Stanford Prison Experiment (2015)
819, how about you give me a couple jumping jacks, if you find it so funny.
819, wie wär's mit ein paar Hampelmännern, wenn das so witzig ist?The Stanford Prison Experiment (2015)
Since y'all find this so amusing, how about you come on out here and give me ten jumping jacks, all y'all at the same time?
Da ihr das so amüsant findet, macht doch mal zehn Hampelmänner. Alle gleichzeitig.The Stanford Prison Experiment (2015)
- Ten jumping jacks. Let's go.
- Zehn Hampelmänner, auf geht's.The Stanford Prison Experiment (2015)
Why don't you come out here and give me ten jumping jacks after you tell me what number that is?
Mach 10 Hampelmänner, nachdem du mir die Nummer sagst.The Stanford Prison Experiment (2015)
Well, since you had to look, I want you to step up here, I want you to do five push-ups, four jumping jacks, then eight push-ups, then six jumping jacks so you will remember the name of the man standing to your right and you won't have to look next time.
Da du nachsehen musstest, will ich, dass du vortrittst, fünf Liegestütze machst, vier Hampelmänner, acht Liegestütze und sechs Hampelmänner, damit du dir den Namen des Mannes rechts neben dir merkst.The Stanford Prison Experiment (2015)
30 jumping jacks, 30 sit-ups, 30 push-ups.
30 Hampelmänner, 30 Sit-ups, 30 Liegestütze.The Stanford Prison Experiment (2015)
Jumping jacks, sit-ups, push-ups.
Hampelmänner, Sit-ups, Liegestütze.The Stanford Prison Experiment (2015)
Look at you.
Sagst du mir wirklich, du hältst ein paar Liegestützen, Hampelmänner und Schimpfwörter nicht aus?The Stanford Prison Experiment (2015)
You move around in the water, dancing the rumba. Ridiculous.
Man hampelt im Wasser herum, tanzt Rumba, lächerlich.Au revoir... et à bientôt! (2015)
Who has the gravitas now, baby?
Wen willst du jetzt noch beeindrucken, du Hampelmann?Russell Madness (2015)
Who's this upstart?
Wer ist dieser Hampelmann?Niyazi Gül Dörtnala (2015)
She is a dancer, the so weird rumhampelt.
Sie ist eine Tänzerin, die so komisch rumhampelt.Mafiya: Igra na vyzhivanie (2016)
The Hampel aunt or her little lapdog.
Mit der Hampeltante oder mit ihrem kleinen Schoßhund.Mafiya: Igra na vyzhivanie (2016)
All right, just so you guys know, this isn't gonna be another weekend where I play punching bag to a whole bunch of over-privileged one percenters.
Alles klar, um das gleich zu klären, das wird keines der Wochenenden, wo ich mich zum Hampelmann für einen Haufen überprivilegierter Oberschichtler machen lasse.Urge (2016)
Look at them diving on the floor and shit.
Sieh dir an, wie die rumhampeln. Dazu kann man sich nicht bewegen.Darkness Is Your Candle (2016)
Am I doing jumping jacks?
Mache ich Hampelmänner?Champion (2016)
It's you, you goof.
Es liegt an dir, du Hampel.Compromised (2016)
Hey, gymnast!
He, Hampelmann!Raees (2017)
I'm tired of being fucked around, Abby! I am done!
Ich habe es satt, hier den Hampelmann zu spielen, Abby!Kill Switch (2017)
Champenois.
Champenois.Love Is a Devil (2017)
Does your back hurt after jumping jacks?
Schmerzt dein Rücken nach Hampelmännern?#BackToReality (2017)
I'm sorry, but I have to hit this blighter.
Dem Hampelmann muß ich leider die Fresse polieren.The Rules of the Game (1939)
Blighter?
Hampelmann?The Rules of the Game (1939)
Stand still now.
- Hampel nicht so rum!Pinocchio (1940)
I won't play the sap for you!
Ich bin kein Hampelmann.The Maltese Falcon (1941)
No one pulled the wool over his eyes.
Er war anständig, aber kein Hampelmann.Heartbeat (1938)
Be a jumpin' jack
Mach den HampelmannThe Greatest Show on Earth (1952)
Be a jumpin' jack
Mach den HampelmannThe Greatest Show on Earth (1952)
Be a jumpin' jack
Mach den HampelmannThe Greatest Show on Earth (1952)
It shouldn't be hurried, but there must be no fumbling around.
Kein Grund zur Hast, aber kein unnötiges Gehampel.Paths of Glory (1957)
I'd rather play Santa Claus than a puppet.
Lieber das, als den Hampelmann zu spielen....And God Created Woman (1956)
A saint?
Eines Hampelmanns!Ensemble, nous allons vivre une très, très grande histoire d'amour... (2010)
And now that our masks have been ripped off, we're seriously hampered.
และขณะนี้หน้ากากของเราได้ถูกเปิดออก เราถูกทำให้หยุดชะงัีกOdyssey (2008)
Champers wishes!
อย่างนี้ต้องฉลอง!The Love Guru (2008)
Didn't i see that shirt in the hamper this morning?
ผมเห็นชุดนี้ในตะกร้าเมื่อเช้าไม่ใช่เหรอNever Judge a Lady by Her Lover (2009)
Keeps you lucid, but it also hampers memory retention for the hours just before and after you take it.
ทำให้คุณตาสว่าง แต่มันทำให้ความทรงจำหยุดชะงักลง หลาย ชม. ก่อนและหลังการใช้มันDude, Where's My Groom? (2009)
You know, near the hamper.
ใกล้ตะกร้าผ้าเหรอ จริงๆแล้วLovely (2010)
To find the perfect place for your laundry hamper
เพื่อหาที่เหมาะๆสำหรับวางตะกร้าเสื้อผ้าThe Man from the Other Side (2010)
Charo, bring me the reciepe for this clown.
Charo, die Quittung für diesen HampeI.The Baby's Room (2006)
Ladies and gentlemen, as you may have deduced, we're closing in on a leak inside the FBI that is hampering the mosaic investigation.
ทุกท่านครับ อย่างที่พวกคุณ คงได้คาดคะเนเอาไว้ พวกเราปิดเรื่องการหา หนอนบ่อนไส้ ในสำนักงานFBI นั่นจะทำให้การสืบสวน โครงการโมเสคหยุดชะงักไปQueen Sacrifice (2010)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะกร้า
(n)basket, See Also:bamboo basket, hand basket, hamper, wide-mouth, Example:รัฐบาลรณรงค์ให้แม่บ้านถือตะกร้าไปจ่ายกับข้าวแทนการใช้ถุงพลาสติก, Unit:ใบ, ลูก, Thai Definition:ภาชนะสานโปร่งสำหรับใส่สิ่งของ มีรูปต่างๆ บางชนิดมีหูหิ้วบางชนิดไม่มี
ถ่วง
(v)retard, See Also:hinder, delay, slow, drag, hamper, impede, Example:สิ่งดีงามแห่งอดีตเป็นเครื่องคอยเสริมสร้างปัจจุบัน เพื่อถ่วงอนาคตไว้ให้เกิดสมดุลกัน, Thai Definition:ทำให้ช้า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกะกะ
[keka] (v) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way  FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer
คาน
[khān] (n) EN: shoulder pole ; shaft ; beam  FR: fléau [ m ] ; joug d'épaule [ m ] ; hampe [ f ] ; manche [ f ] ; poutre [ f ]
นกพงนาพันธุ์จีน
[nok phong nā phan Jīn] (n, exp) EN: Blunt-winged Reed Warbler ; Blunt-winged Warbler  FR: Rousserolle de Swinhoe [ f ] ; Rousserolle champêtre [ f ]
เสาธง
[sao thong] (n, exp) EN: flagstaff ; flagpole ; flagpost  FR: mât [ m ] ; hampe de drapeau [ f ]
ตะกร้า
[takrā] (n) EN: basket ; bamboo basket ; hand basket ; hamper; wide-mouth  FR: panier [ m ] ; corbeille [ f ] ; cabas [ m ] ; panier à provisions [ m ] ; manne [ f ]
ตะกร้าหิ้ว
[takrā hiu] (n, exp) EN: hand basket ; hamper  FR: panier [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
champerty
(n)an unethical agreement between an attorney and client that the attorney would sue and pay the costs of the client's suit in return for a portion of the damages awarded
clothes hamper
(n)a hamper that holds dirty clothes to be washed or wet clothes to be dried, Syn.voider, clothes basket, laundry basket
food hamper
(n)a hamper for packing and transporting food
hamper
(n)a basket usually with a cover
hamper
(v)prevent the progress or free movement of, Syn.halter, strangle, cramp
unhampered
(adj)not slowed or blocked or interfered with, Syn.unhindered
unhampered
(adj)not held in check or subject to control
garden party
(n)a party of people assembled for social interaction out of doors, Syn.lawn party, fete champetre
handicap
(v)put at a disadvantage, Syn.hamper, hinder
shackle
(n)a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner), Syn.bond, trammel, hamper
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Champe

{ } n. [ F. champ, L. campus field. ] (Arch.) The field or ground on which carving appears in relief. [ 1913 Webster ]

Champer

n. One who champs, or bites. [ 1913 Webster ]

Champertor

n. [ F. champarteur a divider of fields or field rent. See Champerty. ] (Law) One guilty of champerty; one who purchases a suit, or the right of suing, and carries it on at his own expense, in order to obtain a share of the gain. [ 1913 Webster ]

Champerty

n. [ F. champart field rent, L. campipars; champ (L. campus) field + part (L. pars) share. ] 1. Partnership in power; equal share of authority. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Beauté ne sleighte, strengthe ne hardyness,
Ne may with Venus holde champartye. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. (Law) The prosecution or defense of a suit, whether by furnishing money or personal services, by one who has no legitimate concern therein, in consideration of an agreement that he shall receive, in the event of success, a share of the matter in suit; maintenance with the addition of an agreement to divide the thing in suit. See Maintenance. [ 1913 Webster ]

☞ By many authorities champerty is defined as an agreement of this nature. From early times the offence of champerty has been forbidden and punishable. [ 1913 Webster ]

Hamper

n. [ Contr. fr. hanaper. ] A large basket, usually with a cover, used for the packing and carrying of articles; as, a hamper of wine; a clothes hamper; an oyster hamper, which contains two bushels. [ 1913 Webster ]

Hamper

v. t. [ imp. & p. p. Hampered p. pr. & vb. n. Hampering. ] To put in a hamper. [ 1913 Webster ]

Hamper

v. t. [ OE. hamperen, hampren, prob. of the same origin as E. hamble. ] To put a hamper or fetter on; to shackle; to insnare; to inveigle; to entangle; hence, to impede in motion or progress; to embarrass; to encumber. “Hampered nerves.” Blackmore. [ 1913 Webster ]

A lion hampered in a net. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

They hamper and entangle our souls. Tillotson. [ 1913 Webster ]

Hamper

n. [ See Hamper to shackle. ] 1. A shackle; a fetter; anything which impedes. W. Browne. [ 1913 Webster ]

2. (Naut.) Articles ordinarily indispensable, but in the way at certain times. Ham. Nav. Encyc. [ 1913 Webster ]


Top hamper (Naut.), unnecessary spars and rigging kept aloft. [ 1913 Webster ]

Main-hamper

n. [ F. main hand (see Main a hand at dice) + E. hamper. ] A hamper to be carried in the hand; a hand basket used in carrying grapes to the press. [ 1913 Webster ]

Top-hamper

n. (Naut.) The upper rigging, spars, etc., of a ship. [ Written also top hamper. ] [ 1913 Webster ]

All the ships of the fleet . . . were so encumbered with tophamper, so overweighted in proportion to their draught of water, that they could bear but little canvas, even with smooth seas and light and favorable winds. Motley. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
梗阻
[梗 阻, gěng zǔ, ㄍㄥˇ ㄗㄨˇ]to hamper; to obstruct#18912[Add to Longdo]
笥
[笥, sì, ㄙˋ]hamper; trunk#22695[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Geschenkkorb { m } | Geschenkkörbe { pl }
hamper | hampers[Add to Longdo]
Hampelmann { m }
jumping jack[Add to Longdo]
Schließkorb { m }
hamper[Add to Longdo]
gehbehindert
hampered[Add to Longdo]
hindern; behindern; hemmen; stören | hindernd; behindernd; hemmend; störend | hindert | hinderte
to hamper | hampering | hampers | hampered[Add to Longdo]
kauen; mampfen | kauend; mampfend | gekaut; gemampft | kaut | kaute
to champ | champing | champed | champs | champed[Add to Longdo]
ungehindert
unhampered[Add to Longdo]
ungehindert { adv }
unhamperedly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
籠(P);篭(P)
[かご, kago](n) (uk) basket (shopping, etc.); hamper; cage; (P)#6294[Add to Longdo]
葛籠
[つづら, tsudura](n) wicker clothes hamper[Add to Longdo]
水を掛ける;水をかける
[みずをかける, mizuwokakeru](exp, v1) (1) to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on; (2) (See 水をさす) to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water on[Add to Longdo]
成長を阻む
[せいちょうをはばむ, seichouwohabamu](exp, v5m) to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ