left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
102 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*halv*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: halv, -halv-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้halve
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
halve
(vt)แบ่งครึ่ง, Syn.bisect, divide, split, Ant.unite
halves
(n)พหูพจน์ของ half
Hope Dictionary
halvah
(ฮาลวา) n. ขนมหวานชนิดหนึ่งที่ประกอบด้วยผงเมล็ดงาและน้ำผึ้ง., Syn.halva
halve
(ฮาฟว) vt. แบ่งครึ่ง, See Also:halve together เชื่อมต่อ
halves
(ฮาฟซ) n. พหูพจน์ของ half. -Phr. (by halves ไม่สมบูรณ์, ไม่เต็มใจ) -Phr. (go halves แบ่งเท่า ๆ กัน)
Nontri Dictionary
halve
(vt)แบ่งครึ่ง, ลดลงครึ่งหนึ่ง, แบ่งให้เท่าๆกัน
halves
(n pl ของ)half
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
halving agreement
ข้อตกลงแบ่งครึ่ง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Halvfinn?
Halvfinn...Italian for Beginners (2000)
Handsome Karel, Halvemaansteeg.
Der Hübsche Karel, Halvemaansteeg.Riphagen (2016)
Halvor.. and Jacob!
Halvor und Jacob!Er det noe du skjuler for oss? (2016)
- Halvor.
-Halvor!Er det noe du skjuler for oss? (2016)
My sister and I are two halves of a whole, but we really don't get along
พี่สาวกับข้าเคยเป็นอันหนึ่งเดียวกัน แต่เราไปด้วยกันไม่ได้Spirited Away (2001)
I mean, for me, you two are... you're like two halves of the same person.
คือ สำหรับฉัน นายสองคน... เหมือนเป็นครึ่งนึงของคนเดียวกันThe Dreamers (2003)
Hän on mies, joka halveksuu ja - vihaa sinua, sekä - tappaisi tilaisuuden tullen.
เขาดูถูกเจ้า เกลียดเจ้า. เขาจะฆ่าเจ้าถ้ามีโอกาส.Kingdom of Heaven (2005)
Two halves, please.
เบียร์สองแก้วCashback (2006)
Two halves.
สองแก้วCashback (2006)
Chapter Six - Better Halves
ตอนที่ 6Chapter Six 'Better Halves' (2006)
It's Like We're Two Halves Of The Same Person Or Somethin'.
เราคงเกิดมาคู่กันSomething's Coming (2007)
Halvah.
Halvah.The Escape (1986)
This is Halvfinn.
Das ist Halvfinn.Italian for Beginners (2000)
We do it full time, with 45 minute halves.
เราจะทำมันเต็มเวลาครึ่งละ 45 นาทีLove Now (2007)
I can't choose between two halves of myself.
ผมเลือกไม่ได้ ระหว่างทั้งสองอย่างซึ่งเป็นชีวิตผมRatatouille (2007)
Those Lyon boys will be sick 'cause it's a game of two halves.
ผู้เล่นของลียงก็เลยหมดก๊อก เพราะเขาคงลืมไปว่ายังต้องเล่นครึ่งหลังอีกGoal II: Living the Dream (2007)
The goal here is to bring your two halves to a healthy middle, to have a unified and whole you, not two aspects at war.
สายรัดนั่นสามารถ ยึดช้างให้อยู่ติดกับเก้าอี้ได้ และเพียงเพราะว่าฉันเป็นจิตแพทย์ อย่าคิดว่าฉันไม่รู้จักใช้ไอ้นั่นนะChapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Both halves.
สูตรที่ซึ่งสมควรจะถูกซ่อนไว้ตลอดไปChapter Nine 'It's Coming' (2008)
and all sadness be halved. 1 September 2006 Mei
ขอให้แม่ของอัคคุงหายไวๆ /N เมื่อใดที่ฉันอยู่กับเธอขอให้ความสุขมีมากขึ้นๆเป็นนสองเท่า และความเศร้าทั้งหมดขอให้หายไป /N 1 พฤศจิกายน 2006Akai ito (2008)
We can halve your costs, 25 cents a kilo.
ก็ดี แต่ต้องสะอาดนะ แบบเดียวกับในสหรัฐGomorrah (2008)
I did the responsible thing and reported it... on both our behalves.
ผมทำในสิ่งที่ควรต้องทำ และรายงาน ในนามของเราทั้ง 2 สองEverybody Says Don't (2009)
Halvar!
Halvar!Vicky the Viking (2009)
Halvar of Flake.
Halvar von Flake.Vicky the Viking (2009)
By halves.
ครึ่งๆ กลางๆThe Mandalore Plot (2010)
And if I'm right, both halves of the case help solve the other half.
และถ้าฉันคิดถูก ครึ่งหนึ่งของ แต่ละคดีจะช่วยในการคลี่คลายคดีทั้งสองThe Fight (2010)
Because we're two halves made whole.
เพราะเราเป็นคู่กันSwan Song (2010)
Your great-grandmother. Aida. Used to make the best halva.
ยายทวดของเธอ ไอดา เคยทำฮาลวาได้ดีที่สุดWill (2011)
Do you remember halva?
จำฮาลวาได้หรือเปล่าWill (2011)
Both halves.
ทั้งสองส่วนSecond Chance at First Line (2011)
The battle between these two halves of identity...
สงครามระหว่างส่วนที่เราเป็นและส่วนที่เราเสแสร้งว่าเป็นCharade (2011)
I'm Dr. Sander Halvorson.
ผมคือ ดร. แซนเดอร์ ฮาวเวอร์ซันThe Thing (2011)
- Dr. Halvorson?
- ดร.ฮัลเวอร์สัน? - ว่าไง?The Thing (2011)
And those two halves will always yearn to find their way back together.
แต่ละครึ่งนั้น จะไขว่คว้าเพื่อกลับมาอยู่คู่เคียงกันและกันUpside Down (2012)
Halve it. That means cut it into half.
หารครึ่ง เอาเลขที่ได้มาหารครึ่งThe Tall Man (2012)
Look, I don't know who sent you here, but I'm not going halvsies with anyone.
ฟังนะ.. ฉันไม่รู้ว่าใคร ส่งแกมาที่นี่ แต่ฉันไม่หารส่วนแบ่งกับใครแน่Argentina (2012)
We could have just gone halvsies.
เราคงจะไม่ต้องหาร ส่วนแบ่งกันแล้วล่ะArgentina (2012)
Well, then you didn't see both halves.
ถ้างั้น, คุณคงยังไม่ได้เห็น ครึ่งทั้งสองครึ่งPenance (2012)
Two halves coming together.
เมื่อทั้งสองครึ่งมาประกบกันSilent Hill: Revelation (2012)
- You're so close to Alessa, two halves coming together again, it's changing the world.
ทำไมกัน เธออยู่ใกล้กับอเอสซ่าแล้ว ทั้งสองส่วนประกบเข้าด้วยกันอีกครั้ง มันกำลังเปลี่ยนโลกSilent Hill: Revelation (2012)
both halves.
ทั้งสองส่วนVisionary (2013)
It was not even two seconds ago that, for better or worse the two halves of the Earth discovered each other.
มันไม่ได้เป็นแม้กระทั่งสองวินาที ที่ผ่านมาว่าสำหรับดีขึ้นหรือแย่ลง ทั้งสองส่วนของโลก ที่ค้นพบกันและกันStanding Up in the Milky Way (2014)
It looks like they admitted him to Shalvata Psychiatric Institute.
เหมือนว่าพวกเขาจะรับเขาไปที่ สถานจิตเวทชาลวาท้าThe Well of Souls (2015)
But when they could not control it's deadly power they... split it into two and ejected the halves into space.
แต่เมื่อพวกเขาไม่สามารถควบคุม อำนาจมันร้ายแรง พวกเขาแยกออกเป็นสองและขับ ออกมาครึ่งหนึ่งลงในช่องว่างStar Trek Beyond (2016)
Good clean-living family men. Miss Halverson.
Anständige Familienväter, Miss Halverson.Good Neighbor Sam (1964)
You'll have to excuse Clarence, Dr. Halverson.
Entschuldigen Sie Clarence, Dr. Halverson.The Hostages (1966)
Excuse me, Dr. Halvorsen.
Entschuldigen Sie, Dr. Halvorsen.2001: A Space Odyssey (1968)
Thank you, Dr. Halvorsen.
Vielen Dank, Dr. Halvorsen.2001: A Space Odyssey (1968)
Shoot, cook halvah, shoe a stallion, open a safe, falsify documents, assist in childbirth, write an article... sing... in the choir.
Schießen, Chalva kochen, einen Hengst beschlagen, einen Safe aufbrechen, Dokumente fälschen, Kinder gebären, einen Artikel schreiben, im Chor singen.Beg (1971)
I'm the vendor in the piazza.
Der Schalverkäufer auf der Piazza.Torso (1973)
Hávar!
Halvar!Vicky and the Treasure of the Gods (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หั่นครึ่ง
[han khreung] (v, exp) EN: cut in two ; cut into halves  FR: couper en deux
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
halve
(v)divide by two; divide into halves
lie
(n)Norwegian diplomat who was the first Secretary General of the United Nations (1896-1968), Syn.Trygve Lie, Trygve Halvden Lie
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Halvans

n. pl. (Mining) Impure ore; dirty ore. Raymond. [ 1913 Webster ]

Halve

n. A half. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Halve

v. t. [ imp. & p. p. Halved p. pr. & vb. n. Halving. ] [ From Half. ] 1. To divide into two equal parts; as, to halve an apple; to be or form half of. [ 1913 Webster ]

So far apart their lives are thrown
From the twin soul that halves their own. M. Arnold. [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) To join, as two pieces of timber, by cutting away each for half its thickness at the joining place, and fitting together. [ 1913 Webster ]

3. Of a hole, match, etc., to reach or play in the same number of strokes as an opponent.

Halved

a. Appearing as if one side, or one half, were cut away; dimidiate. [ 1913 Webster ]

Halves

n., pl. of Half. [ 1913 Webster ]


By halves, by one half at once; halfway; fragmentarily; partially; incompletely. [ 1913 Webster ]

I can not believe by halves; either I have faith, or I have it not. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]


To go halves. See under Go. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
二一添作五
[二 一 添 作 五, èr yī tiān zuò wǔ, ㄦˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ](set phrase); go halves or fifty-fifty; share and share alike#199650[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Anblattung { f }
halving[Add to Longdo]
Hälfte { f } | Hälften { pl } | untere Hälfte { f }; zweite Hälfte { f }
half | halves | bottom half[Add to Longdo]
halbieren | halbierend | halbiert | halbiert | halbierte | nicht halbiert
to halve | halving | halved | halves | halved | unhalved[Add to Longdo]
halbieren
to cut into halves[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
半減
[はんげん, hangen](n, vs) reduction by half; halve; (P)#16208[Add to Longdo]
中途半端
[ちゅうとはんぱ, chuutohanpa](adj-na, n, adj-no) halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; (P)#17161[Add to Longdo]
二分
[にぶん, nibun](n, vs, adj-no) (1) halving; bisection; (2) the two equinoxes (vernal and autumnal); (P)#19004[Add to Longdo]
ハルバ
[haruba](n) halva[Add to Longdo]
割る
[わる, waru](v5r, vt) to divide; to cut; to break; to halve; to separate; to split; to rip; to crack; to smash; to dilute; (P)[Add to Longdo]
車の両輪
[くるまのりょうりん, kurumanoryourin](exp) two halves of the whole; two wheels on which everything rolls[Add to Longdo]
中入り;中入(io)
[なかいり, nakairi](n, vs) (1) intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.); (2) temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.)[Add to Longdo]
桃割れ
[ももわれ, momoware](n) hairstyle of Meiji and Taisho era, featuring a bun resembling a halved peach[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ