left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แฮ (ร) สึ เบระ ดึ ตึ//HH EH1 R Z B R EH1 D TH//hˈerz brˈedθ/helppracticeฝึกออกเสียง
10 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*hair's breadth*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hair's breadth, -hair's breadth-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
by a hair's breadth
(idm)อย่างเฉียดฉิว
Hope Dictionary
hair's breadth
n. เส้นยาแดงเดียว, เส้นผมเดียว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're just shoved out kicking and screaming into this human life, without any idea why any of it feels the way it feels, or why this confusion, which feels like it's a hair's breadth from terror or pain.
หนูได้แต่รับสภาพ เตะไปมาและก็ร้องไห้ ในชีวิตมนุษย์ โดยไม่รู้เลยทำไมถึงมีความรู้สึกแบบนี้Heaven Can't Wait (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างหวุดหวิด
(adv)narrowly, See Also:barely, by a hair's breadth, by inches, Syn.จวนเจียน, เฉียด, เฉียดฉิว, Example:แม้ว่าจะโดนลอบสังหารหลายครั้ง แต่เขาก็รอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิดทุกครั้ง
อย่างหวุดหวิด
(adv)narrowly, See Also:barely, by a hair's breadth, by inches, Syn.จวนเจียน, เฉียด, เฉียดฉิว, Example:แม้ว่าจะโดนลอบสังหารหลายครั้ง แต่เขาก็รอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิดทุกครั้ง
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hair's breadth

/mhw>. The diameter or breadth of a hair; a very small distance; sometimes, definitely, the forty-eighth part of an inch. [ Also spelled hairsbreadth. ] [ 1913 Webster ]

Every one could sling stones at an hairbreadth and not miss. Judg. xx. 16. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
一髪
[いっぱつ, ippatsu](n) hair; hair's breadth[Add to Longdo]
間一髪
[かんいっぱつ, kan'ippatsu](n) (See 間一髪のところ) hair's breadth; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ