left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

間一髪

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -間一髪-, *間一髪*
EDICT JP-EN Dictionary
間一髪
[かんいっぱつ, kan'ippatsu](n) (See 間一髪のところ) hair's breadth; (P)[Add to Longdo]
間一髪のところ
[かんいっぱつのところ, kan'ippatsunotokoro](n) close call; narrow escape[Add to Longdo]
間一髪を入れず
[かんいっぱつをいれず, kan'ippatsuwoirezu](exp) in a flash; in no time[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I managed to get out of it before it went, "kaboom."
[JP]間一髪で脱いだけど ドカーンってPlastique (2014)
We escaped by the skin of our teeth.
[JP]《≪(融資課長)間一髪だったな➡》Episode #1.10 (2013)
The car stopped in time.
[JP]- 間一髪ねAnd Those We Left Behind (2011)
Ok, that one was really close.
[JP]本当に間一髪だったPilot (2012)
After a daring rescue and narrow escape,
[JP]大胆な救援活動と間一髪で逃れてから、Shadow of Malevolence (2008)
- Well, that was a close call, huh? - Mm-hm.
[JP]間一髪だったねThe Whole Ten Yards (2004)
Cut it pretty close, sir.
[JP]間一髪でしたね、サー。0-8-4 (2013)
And this is how Carlos Solis arrived just in the nick of time to save the life of Edie Britt.
[JP]そしてこのようにしてカルロスソリスは 間一髪で イーディブリットを助けに来たのだ.Now You Know (2007)
You almost got us all killed. Krei!
[JP]-間一髪だった オイ！Big Hero 6 (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
間一髪
[かんいっぱつ, kan'ippatsu]um_ein_Haar[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ