main-logo
/กิ ฝึ เบอ (ร) ตึ ทู//G IH1 V B ER1 TH T UW1//gˈɪv bˈɜːʴθ tˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*give birth to*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: give birth to, -give birth to-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dr. Alexander Hesse of my staff will be arriving shortly... to give birth to a child he has himself carried to term.
ด็อกเตอร์อเล็กซานเดอร์ เฮซจะมาถึงในไม่ช้า เพื่อให้กำเนิดเด็กที่เกิดจากการอุ้มท้องโดยผู้ชายJunior (1994)
How could I ever give birth to such a heartless son!
พ่อไม่ได้คิดถึงลูกSomething About 1% (2003)
Because only Spartan women give birth to real men.
หากท่านเห็นชีวิตมีค่า เหนือการถูกทำลายล้างสิ้นซาก300 (2006)
You're not asking her to give birth to your child ?
นายกำลังจะขอให้เธอมีลูกกับนายใช่ไหมIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
I wanted to give birth to his son
ฉันอยากมีลูกกับเขาสักคนIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Do you want to give birth to my kid ?
เธออยากมีลูกกะฉันไหม ?Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Now that His Majesty has military strength, all that is left is for Her Highness to give birth to an heir!
งั้นฝ่าบาทก็จะได้มีเหล่ากองทัพที่ซื่อสัตย์ซะที เพื่อจะได้ปกป้องรัชทายาทของพระสนมLee San, Wind of the Palace (2007)
He's wishing for Concubine Sung to give birth to a prince!
เขากำลังหวังให้พระสนมซง ให้กำเนิดพระราชโอรส!Lee San, Wind of the Palace (2007)
She'll give birth to a prince! Yes, she will!
พระสนมจะให้กำเนิดองค์ชาย ใช่อาจจะLee San, Wind of the Palace (2007)
Just because I didn't give birth to Marcus doesn't mean I'm any less interested in his well-being.
แค่ฉันไม่ได้เกิดมาคัส ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่สนใจในความเป็นอยู่ของเค้านะNever Been Marcused (2008)
The queen may yet give birth to a son.
พระราชินีก็อาจจะให้กำเนิดบุตรชายได้เหมือนกันThe Other Boleyn Girl (2008)
How did your mother give birth to you...
แม่ของเธอให้กำเนิดเธอ อย่างไร...Episode #1.9 (2008)
and where did she give birth to you...
และเธอให้กำเนิดเธอที่ไหน...Episode #1.9 (2008)
And after you've become my concubine, will you give birth to my child?
เด็กที่สืบเชื้อสายของ โนบุนากะ...Goemon (2009)
Soon, your mother will give birth to two children and a dog.
อีกไม่นาน แม่ของพวกเธอก็จะคลอด เด็กแฝดกับลูกหมาDogtooth (2009)
"give birth to the new person you are to become."
"ให้กำเนิดตัวตนใหม่ที่คุณจะเป็น"The Age of Dissonance (2009)
Maybe I didn't give birth to you, but I loved you.
แม้ว่าแม่จะไม่ใช่ผู้ให้กำเนิดลูก แต่แม่รักลูกChapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
- Yes, and yet despite that, she was somehow able to give birth to a son.
- ใช่ถึงแม้ว่า เธอยังคงสามารถให้กำเนิด ทารกเพศชายได้Night of Desirable Objects (2009)
it used my body to give birth to a child.
มันใช้ร่างฉัน ให้กำเนิดเด็ก เมื่อมันจบลง มีบางสิ่งเปลี่ยนไปI Believe the Children Are Our Future (2009)
Who would give birth to him?
แล้วใครจะให้กำเนิดเขา?Womb (2010)
Especially the child she was about to give birth to.
โดยเฉพาะลูกคนที่เธอกำลังจะให้กำเนิดI Guess This Is Goodbye (2010)
They give birth to live young.
แต่จะออกลูกเป็นตัวThose Kinds of Things (2011)
So, this mommy Universe can essentially give birth to baby Universes.
ดังนั้นนี้จักรวาลแม่ เป็นหลักสามารถให้กำเนิดจักรวาล ทารกDoes Time Really Exist? (2011)
But to stay in balance, it also has to give birth to a mirror-image Universe, where time moves backward.
แต่การที่จะอยู่ในความสมดุล ก็ยังมีที่จะให้กำเนิดจักรวาลภาพ กระจกสะท้อน, ที่ย้ายเวลาถอยหลังDoes Time Really Exist? (2011)
But I did not give birth to the twins.
แต่ฉันไม่ได้คลอดฝาแฝดนั่นIkemen desune (2011)
Shouldn't you let it give birth to good puppies?
คุณควรปล่อยให้มันมีลูกที่น่ารักCity Hunter (2011)
No, I-I didn't give birth to him, of course.
. ไม่, ฉันไม่ได้คลอดเค้า ใช่Afterbirth (2011)
"even though you may give birth to her,
"even though you may give birth to her,The Callback (2012)
You ain't gonna give birth to no child.
อย่างเธอคงจะมิคลอดลูกหรอกThe Spanish Teacher (2012)
What you need to do is start praying that you give birth to a child that likes to eat sand, 'cause that's all that's coming out those old, wrinkly boobs.
ก็เปลี่ยนความจริง ที่เธอหมดความเป็นผู้หญิงไปไม่ได้ สิ่งที่เธอต้องทำ คือสวดมนต์ ให้เธอคลอดเด็กThe Spanish Teacher (2012)
You're gonna need to give birth to this baby here.
คุณต้องคลอดลูกที่นี่Killer Within (2012)
Snow White is about to give birth to a child... a child who will save us all when she reaches her 28th year... but only if she can be protected from the powerful effects of the dark curse.
สโนว์ ไวท์กำลังจะให้กำเนิดลูก ลูกที่จะช่วยเราเมื่อ เธออายุครบ28 ก็ต่อเมื่อเธอถูกป้องกันThe Stranger (2012)
Before the curse strikes, before snow gives birth to her child, she and the prince will enter the wardrobe and travel to a distant land, a land without magic, where snow will give birth to her child.
ก่อนที่คำสาปจะมา ก่อนที่สโนว์จะคลอดลูก นางและเจ้าชายจะเข้าไปในตู้The Stranger (2012)
Well, knowing Klaus, he's planning a box for you the second you give birth to whatever's cooking in your tum.
อ๋อ ถ้างั้นรู้ไว้เลย เคลาส์คงจะเตรียมโลงไว้ให้เธอโลงนึง หลังจากที่เธอให้กำเนิดเด็กในท้องHouse of the Rising Son (2013)
You can't even give birth to a child!
คุณเองยังให้กำเนิดเด็กไม่ได้เลยEpisode #1.4 (2013)
In order for me to give birth to a logic that only I can create,
เพื่อให้ได้มาซึ่งสูตรใหม่ ที่มีแต่ผมเท่านั้นที่สร้างได้Emotions (2017)
You gonna give birth to a grandchild.
อย่างเธอน่าจะคลอดหลานมากกว่าThe Spanish Teacher (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คลอดลูก
(v)deliver a child, See Also:give birth to, be born, bear, Syn.ออกลูก, Example:เธอคลอดลูกก่อนกำหนด, Thai Definition:ให้กำเนิดลูก
กำเนิด
(v)be born, See Also:give birth to, bear, bring froth, Syn.เกิด, Example:พระพุทธเจ้าได้ทรงกำเนิดในช่วงที่มีการแบ่งแยกเป็นชนชั้นวรรณะต่างๆ, Thai Definition:มีขึ้น, เป็นขึ้น
คลอด
(v)give birth to, See Also:deliver, be confined, bring forth, Syn.ออก, ออกลูก, ให้กำเนิด, Example:คนไข้เจ็บท้องอยู่นานพอตี 4 ก็คลอดเด็กออกมา
ตกลูก
(v)give birth to, See Also:be delivered of a young, bring forth the young (used only for animals), foal, calve, drop, Syn.ออกลูก, คลอดลูก, Example:แม่วัวตกลูกครั้งละ 2 ตัว
ออกลูก
(v)give birth to, See Also:deliver, be confined, bring forth, Syn.ออกลูก, คลอด, ให้กำเนิด, คลอดลูก, Example:คนโบราณออกลูกกันง่ายไม่เห็นต้องเรื่องมากอะไร
ให้กำเนิด
(v)give birth to, See Also:originate, establish, found, set up, Example:สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการหย่าร้างขึ้นในประเทศจีน คือ สามีหย่า เพราะภรรยาให้กำเนิดบุตรเป็นหญิง, Thai Definition:ทำให้มีขึ้น, ทำให้เกิดขึ้นมา
ให้กำเนิด
(v)give birth to, See Also:originate, establish, found, set up, Example:สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการหย่าร้างขึ้นในประเทศจีน คือ สามีหย่า เพราะภรรยาให้กำเนิดบุตรเป็นหญิง, Thai Definition:ทำให้มีขึ้น, ทำให้เกิดขึ้นมา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บังเกิด
[bangkoēt] (v) EN: give birth to ; bear ; conceive  FR: produire ; fournir
ให้กำเนิด
[hai kamnoēt] (v, exp) EN: give birth to ; originate ; establish ; found ; set up  FR: donner naissance à ; enfanter
กำเนิด
[kamnoēt] (v) EN: produce ; generate ; give birth to ; bear  FR: produire; générer ; engendrer ; donner naissance à
เกิด
[koēt] (v) EN: produce ; generate ; give birth to ; conceive  FR: produire ; créer ; engendrer ; générer
ประสูติ
[prasūt] (v) EN: beget ; give birth to ; be born   FR: naître ; donner naissance
ตกลูก
[toklūk] (v) EN: give birth to ; foal ; calve ; drop a litter
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生下
[生 下, shēng xià, ㄕㄥ ㄒㄧㄚˋ]to give birth to#10875[Add to Longdo]
娩
[娩, miǎn, ㄇㄧㄢˇ]give birth to a child#73416[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
生み出す(P);産み出す
[うみだす, umidasu](v5s, vt) (1) to create; to bring forth; to produce; (2) to invent; to think up and bring into being; (3) to give birth to; to bear; (P)#12351[Add to Longdo]
生み落とす;産み落とす;生み落す
[うみおとす, umiotosu](v5s, vt) to give birth to; to drop (calf or foal)[Add to Longdo]
腹を痛める
[はらをいためる, harawoitameru](exp, v1) to give birth to; to have a stomachache[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer