left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ให้กำเนิด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ให้กำเนิด-, *ให้กำเนิด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ให้กำเนิด
(v)give birth to, See Also:originate, establish, found, set up, Example:สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการหย่าร้างขึ้นในประเทศจีน คือ สามีหย่า เพราะภรรยาให้กำเนิดบุตรเป็นหญิง, Thai Definition:ทำให้มีขึ้น, ทำให้เกิดขึ้นมา
ให้กำเนิด
(v)give birth to, See Also:originate, establish, found, set up, Example:สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการหย่าร้างขึ้นในประเทศจีน คือ สามีหย่า เพราะภรรยาให้กำเนิดบุตรเป็นหญิง, Thai Definition:ทำให้มีขึ้น, ทำให้เกิดขึ้นมา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In giving birth, Frances-
หลังจากให้กำเนิดบุตร ฟรานเซสWuthering Heights (1992)
"In America, I will have a daughterjust like me.
ในอเมริกา ฉันจะให้กำเนิดลูกสาว ที่เหมือนกับฉันThe Joy Luck Club (1993)
...and fulfill the old matchmaker's guarantee to have many sons with a husband I had never met before.
แล้วเติมเต็มคำยืนยันของแม่สื่อ ที่จะให้กำเนิดลูกมากมาย... กับสามีที่ฉันไม่เคยพบมาก่อนThe Joy Luck Club (1993)
Dr. Alexander Hesse of my staff will be arriving shortly... to give birth to a child he has himself carried to term.
ด็อกเตอร์อเล็กซานเดอร์ เฮซจะมาถึงในไม่ช้า เพื่อให้กำเนิดเด็กที่เกิดจากการอุ้มท้องโดยผู้ชายJunior (1994)
Have you ever loved a woman... until milk leaked from her as though she had just given birth to love itself... and now must feed it or burst?
คุณเคยรักผู้หญิง จนน้ำนมไหลออกจากเธอ ถึงแม้ว่าเธอจะเพิ่งให้กำเนิด ผลพวงแห่งความรักDon Juan DeMarco (1994)
They move to Cedar Rapids and she punches out a couple of kids.
ย้ายไปอยู่กับซีดาร์ แร็พพิท ให้กำเนิดลูก 2 คนTitanic (1997)
But, um, okay, our mom is not our birth mom.
แต่.. โอเค แม่ของเราไม่ได้ให้กำเนิดเรามาThe One with the Jellyfish (1997)
This other lady is our birth mom.
แต่มีหญิงอีกคนที่ให้กำเนิดเรามาThe One with the Jellyfish (1997)
Thank you, Mother, for giving me life.
ขอบคุณค่ะแม่ ที่ให้กำเนิดหนูมาYomigaeri (2002)
And years later, he fathered at least two children who inherited this same trait.
และปีต่อมา เขาให้กำเนิดบุตร 2 คน ผู้ที่ไมลักษณะเหมือนกันUnderworld (2003)
First, it was ordained for the procreation of children.
อย่างแรก มันถูกดลบันดาลขึ้นสำหรับเพื่อให้กำเนิดลูกหลานEpisode #1.6 (1995)
That you gave birth to me..
ที่ให้กำเนิดผม ...Sorry, I Love You (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ให้กำเนิด
[hai kamnoēt] (v, exp) EN: give birth to ; originate ; establish ; found ; set up  FR: donner naissance à ; enfanter
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bear
(vt)ให้กำเนิด, See Also:คลอดลูก, Syn.born
breed
(vt)ให้กำเนิด
bring forth
(phrv)ให้กำเนิดเด็ก, See Also:ผลิต, ทำให้ออกดอกผล การเก็บเกี่ยว
bring someone into the world
(idm)ให้กำเนิด, See Also:มีลูก, คลอดลูก, Syn.come into
calve
(vt)ออกลูก (ใช้กับวัว), See Also:ให้กำเนิดลูกวัว
calve
(vi)ออกลูก (ใช้กับวัว), See Also:ให้กำเนิดลูกวัว
deliver of
(phrv)ให้กำเนิด, See Also:คลอดลูก
deliver
(vt)คลอด (มักใช้รูป passive voice), See Also:ให้กำเนิด, คลอดลูก, Syn.give birth to, bring forth
fawn
(vi)ให้กำเนิดลูกกวาง, See Also:คลอดลูกกวาง
give to
(phrv)ให้กำเนิด, See Also:คลอดลูก
Hope Dictionary
beget
(บิเกท') { begot, begotten, begetting, begets } vt. ให้กำเนิด, ทำให้เกิด, See Also:begetter n., Syn.breed
birth
(เบิร์ธ) n. การเกิด, การคลอด, การออกลูก, การสืบสายเลือด, การอุบัติขึ้น -Phr. (give birth to คลอด, ให้กำเนิด), Syn.nativity
bulbiferous
adj. ให้กำเนิดหรือสร้างหัวใต้ดิน
cast
(คาสทฺ) { cast, cast, casting, casts } v., n. (การ) ขว้าง, ทิ้ง, เหวี่ยง, โยน, หว่าน, เปลื้อง, ปลด, ลอก (คราบ) , ทอด (แสง, เงา, สายตา) , ปลด, ลง, หย่อน, ทำนาย, หล่อ, ให้กำเนิด, ปฎิเสธ, ไล่ออก, ให้, จัดการ, เลือก (คนแสดง) , คำนวณ, วางแผน, ข้าง, หล่อแบบ, คำนวณ, บวก, ทำนาย, ตรวจหา คำศัพท์ย่อย:
creator
(ครีเอ'เทอะ) n. ผู้สร้าง, ผู้ให้กำหนด, สิ่งที่ให้กำเนิด, See Also:Phr. the Creator พระเจ้า creatorship n., Syn.author, maker
deliver
(ดิลิฟ'เวอะ) { delivered, delivering, delivers } vt. นำส่ง, ส่ง, ปล่อย, มอบ, นำข้าม, ส่งจดหมาย, ส่ง, ส่งต่อ, เสนอ, ช่วยคลอดลูก, คลอดลูก, ให้กำเนิด, ส่ง. adj. เร็ว, คล่องแคล่ว., See Also:deliverable adj. ดูdeliver deliverer n. ดูdeliver
father
(ฟา'เธอะ) { fathered, fathering, fathers } n. บิดา, พ่อ, ผู้ปกครอง, พระ, พ่อบุญธรรม, คำเรียกชื่อผู้อาวุโสเพื่อแสดงความเคารพ, ผู้อาวุโสที่สุดของกลุ่ม, ผู้นำของเมือง, ผู้ก่อตั้ง, ผู้มาก่อน, แบบเริ่มแรก -Phr. (the Father พระผู้เป็นเจ้า) . vt. ให้กำเนิด, ริเริ่ม, เป็นพ่อ, ยอมร
fawn
(ฟอน) n. ลูกกวาง (โดยเฉพาะที่ยังไม่หย่านม) , สีเหลืองอมน้ำตาล. vi. (กวาง) ให้กำเนิดลูก. vt. ประจบ, กระดิกหางและแสดงความชอบหรือขอความสงสาร., See Also:fawner n. fawningly adv. fawningness n.
fructiferous
adj. ซึ่งให้กำเนิดผล.
fructification
n. การออกผล, การให้กำเนิดผล, ผลไม้, อวัยวะที่ให้กำเนิดผล
Nontri Dictionary
accouchement
(n)การให้กำเนิด, การคลอดลูก
birth
(n)การเกิด, การอุบัติ, การคลอด, การให้กำเนิด
creator
(n)ผู้สร้าง, ผู้ก่อ, ผู้รังสรรค์, ผู้ประดิษฐ์, ผู้ให้กำเนิด
generate
(vt)ทำให้เกิดขึ้น, ให้กำเนิด, ผลิต, แพร่พันธุ์
generation
(n)การให้กำเนิด, การแพร่พันธุ์, ชั่วอายุคนหนึ่ง, ยุคสมัย, รุ่น
generative
(adj)ซึ่งทำให้เกิดขึ้น, ซึ่งให้กำเนิด, เกี่ยวกับการกำเนิด
parturition
(n)การคลอดลูก, การให้กำเนิด
productivity
(n)ความงอกงาม, การให้กำเนิด, การทำให้เกิดผล
Saikam JP-TH-EN Dictionary
産む
[うむ, umu] TH: ให้กำเนิด
生む
[うむ, umu] TH: ให้กำเนิด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ