'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แกไม่เป็นอะไรหรอก อยู่ว่าง ๆ หาอะไรทำบ้างซิAs Good as It Gets (1997)
มันต้องการแค่ ศพและเงา ไว้ทำ ซอมบี้ เป็นอหันตภัยที่ยิ่งใหญ่One Piece: Wan pîsu (1999)
บางทีนายน่าจะเก็บไว้เล่นเองตอนที่นายว่างPrimer (2004)
เวลาว่างเหรอ เวลาว่างหลังจากที่ทำงานสัปดาห์ละ 50 ชั่วโมง หรือหลังจากใช้เวลา 30 ชั่วโมงอยู่ในโรงรถนั่นน่ะนะPrimer (2004)
บางทีเธออาจจะไม่เข้าใจ แต่ฉันไม่ว่างจะเล่นกับเธอแล้ว100 Days with Mr. Arrogant (2004)
ผมมีเวลาว่างเยอะ ในขณะที่คนอื่นเขาต้องซ้อมครับSpin Kick (2004)
ผมใช้เวลาว่างออกติดตาม สืบหาตัวคนร้าย คนที่วางระเบิดคาร์บอมบ์ ฆ่าภรรยาของผมMr. Monk Gets Fired (2004)
ในช่วงเวลาพักผ่อนของเขา ขาชอบล่าสัตว์และตกปลาที่หุบเขาบลูสโตนMr. Monk and the Game Show (2004)
ผมทำงานอิสระ มีเวลาว่างเยอะThe Devil Wears Prada (2006)
ไปทำดีกับจีมินเถอะ ถ้าว่างนักละก็...Almost Love (2006)
นายอาจจะว่างไปไหนมาไหนตามสบายSassy Girl, Chun-hyang (2005)
นั่นไม่ทำให้คุณมีเวลาว่างเพื่องานอดิเรกDistant Past (2007)
เธอเจอผู้ชายและอยากมีเวลาคบกันChapter Six 'The Line' (2007)
พวกเรามีเวลาว่างมากเลยIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
ดูสิ นายเป็นคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะมีเวลาว่างมากเลยนะAttack on the Pin-Up Boys (2007)
คุณคงมีเวลาว่างมากสินะFlowers for My Life (2007)
สิ่งที่คุณได้รับมานั้น ช่วงเวลาว่าง ท่านนายพล ขอให้ฉัน อยู่กับคุณThe Sunshine State (2008)
ดูเหมือนเขาจะใช้เวลาว่างส่วนใหญ่อยู่คนเดียว เขาไปดูหนังบ่อย แล้วก็อ่านหนังสือMemoriam (2008)
ผมว่างนิดหน่อยBack in Business (2008)
เพราะว่าเธอไปเที่ยวไนท์คลับยามว่างLucky Thirteen (2008)
หรือเพราะเธอมีเพศสัมพันธุ์ยามว่างLucky Thirteen (2008)
ชั้นกำลังทั้งทำงานและไปโรงเรียน และดูสิ ชั้นไม่มีเวลาว่างเหลือเลย 110 00: 16:The Echo (2008)
ไม่มีเวลาว่าง ไม่มีช่วงเวลาหนุ่มสาวแล้วNodame Cantabile: The Movie I (2009)
เขาใช้เวลาว่างกับคอมเสมอ เล่นเกมส์, แลกเพลงThe No-Brainer (2009)
แล้วไปทำงานกุศลนั่นตอนคุณว่างๆHome Is the Place (2009)
เวลาว่างมากเหลือนะMama Spent Money When She Had None (2009)
ผมไม่เข้าใจ ว่ามันเรื่องอะไรนักหนา ผมต้องทำงาน แล้วเธอก็มีเวลาว่างIn a World Where the Kings Are Employers (2009)
หนูเคยออกกำลังทุกวัน ทั้งตีลังกา เตะขาสูง... แต่ตอนนี้ หนูใช้เวลาว่าง นั่งในที่มืดๆ ร้องเพลงทั้งวันBallad (2009)
ก็ช่วงนี้ ฉันว่างๆNice Is Different Than Good (2009)
ก็ใช่น่ะสิ ฉันไม่ได้มีเวลาว่างเหมือนนายนะตั้งแต่ฉันมาเป็นผู้สั่งการที่นี่Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
- ใครโพสคลิปพวกนี้?The Homecoming Hangover (2010)
คุณเคยมีเวลาว่างบ้างมั้ยA Study in Pink (2010)
If you're still sexy, healthy, predobrog . looks like a lot of free vrmenaVampires Suck (2010)
ฉันไม่รู้ว่าคุณมีเวลาว่างแค่ไหนที่จะมาจำวันเกิดของฉันPersonal Taste (2010)
ลืมเรื่องเวลาว่างได้เลยHello, Bandit (2010)
เขาอนุญาตให้ฉันเข้าคอร์สไหนก็ได้ ถ้าฉันต้องการWhat Happens at Home... (2010)
- เขาให้ผ่อนคลาย ถ้าอยากจะใช้เวลาว่างประมาณนี้ละก็ ก็เอาเลยWhat Happens at Home... (2010)
ได้ยินว่าในเวลาว่าง คุณชอบอ่านหนังสือOh! My Lady (2010)
ถ้าเธอว่าง หาอะไรที่ชอบทำนะ รู้มั้ยEpisode #1.10 (2010)
บอกแล้วใช่ไหมฉันไม่ได้ว่างอะไรขนาดนั้นEpisode #1.3 (2010)
ฉันดูเหมือนมีเวลาว่างขนาดนั้นเชียว?Episode #1.4 (2010)
รู้มั้ย ฉันไม่ได้ว่างตามแอบดูแฟนเก่า.. ตลอดหรอกนะ50/50 (2011)
ในช่วงพักอันน้อยนิดของฉันThe Math Class (2011)
ทำให้ฉันมีเวลาว่างถมถืดเลย เมื่อมีสี่มือมาช่วย ฉันขัดอาหารBorn This Way (2011)
ไม่ ใครบางคน ที่ไม่ชอบให้ผมได้หยุดพักผ่อนนานๆEnd Times (2011)
ผมด้วย เพราะรู้มั้ย แค่คิดเรื่องนั้นผมก็หมดเวลาว่างไปเยอะเลยYou're the One That I Haunt (2011)
ว่างขนาดนั้นเลยหรอFalling Ash (2011)
งั้นนี่คือสิ่งที่คุณจะใช้เวลาว่างด้วย สืบเรื่องผมหรอ?School of Hard Knocks (2011)
ก็.. เมื่อมีเวลาว่างEpisode #1.7 (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
free time
free time
free time
free time
free time
free time
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)free time, See Also:leisure time, recreational time, Example:พ่อมักจะเปิดฟังเพลงเบาๆ ในเวลาว่าง, Thai Definition:เวลาที่ว่างจากการทำงาน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[mī wēlā wāng] (v, exp) EN: have free time ; be free FR: avoir du temps libre ; disposer de temps libre
[wāng] (n) EN: leisure ; free time ; spare time FR: loisir [ m ] ; temps libre [ m ]
[wēlā wāng] (x) EN: free time ; leisure time ; recreational time FR: temps libre [ m ] ; loisir [ ml ]
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Freizeit { f }
free time; spare time; leisure time[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ, hima ( hima ; hima )(P); itoma ( hima ; kou ); hima](adj-na, n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving; departing; (P)#12453[Add to Longdo]
[あき, aki](n) (1) space; room; emptiness; gap; (2) opening; vacancy; empty seat; (3) free time; time to spare; (4) disuse; unused thing; (P)#16838[Add to Longdo]
[おいとま, oitoma](n, vs) (1) (uk) (See 暇・いとま・5) leaving; going home; (2) quitting one's job; (3) free time; leisure; spare time[Add to Longdo]
[ひまにあかす, himaniakasu](exp, v5s) to spend all of one's free time; to spend one's time without constraint[Add to Longdo]
[ぼうちゅうゆうかん, bouchuuyuukan](n) having free time to spare in the midst of busyness; leisure in the intervals of one's work[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ