main-logo
/โฟ้ (ร) ถิ ทู ดึ//F AO1 R T IH0 T UW2 D//fˈɔːrtɪtˌuːd/help
practiceฝึกออกเสียง
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*fortitude*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: fortitude, -fortitude-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้fortitude
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
fortitude
(ฟอร์'ทิทิวดฺ) n. ความอดทน, ความแข็งแกร่ง, ความทรหด, ความกล้าหาญ, Syn.courage
Nontri Dictionary
fortitude
(n)ความมีกำลังใจ, ความเข้มแข็ง, ความอดทน, ใจเพชร, ความทรหด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is Fortitude.
Das ist Fortitude.Episode #1.2 (2015)
What do you think you're doing, eh? Can we till right away?
~ Fortitude Staffel 1 Folge 7 ~ "Episode 07" Übersetzung: Iulius MoneaEpisode #1.6 (2015)
Hello?
Fortitude Police.Episode #1.6 (2015)
It's Ingrid, fortitude police.
Hallo. Ronnie, ich bin es Ingrid, Fortitude Police.Episode #1.6 (2015)
To back me up?
Glauben Sie wirklich, dass ich... die Cops von Fortitude zur Rückendeckung mitgebracht habe?Episode #1.6 (2015)
The bullet came from a .375 hunting rifle. Standard fortitude police issue.
Die Kugel stammt aus einem 0, 375-Jagdgewehr, der Standardwaffe der Fortitude Police.Episode #1.6 (2015)
And I get the fortitude police off your back If I nail Eric, right?
Und ich schaffe Ihnen die Fortitude Police vom Hals, indem ich Eric festnagele, richtig?Episode #1.6 (2015)
♪ I tried to caress it ♪
~ Fortitude Staffel 1 Folge 6 ~ "Episode 06" Übersetzung:Episode #1.5 (2015)
And they have it here in Fortitude.
Und den haben sie hier. In Fortitude.Episode #1.5 (2015)
I found that where Pettigrew was killed. Standard fortitude police issue.
Das fand ich dort, wo Pettigrew umkam, stammt aus einer Standardwaffe der Fortitude Police.Episode #1.7 (2015)
and rivers will turn.
~ Fortitude Staffel 1 Folge 8 ~ "Episode 8" Übersetzung: Iulius MoneaEpisode #1.7 (2015)
That there's something pretty rotten in fortitude.
ziemlich schlimm läuft, in Fortitude.Episode #1.7 (2015)
You must feel pretty cut off up there on fortitude sometimes.
Sie müssen sich da oben in Fortitude... manchmal ziemlich abgeschnitten fühlen.Episode #1.7 (2015)
Two attacks might seem a lot on fortitude.
Zwei Angriffe mögen für Fortitude eine ganze Menge sein.Episode #1.7 (2015)
This isn't fortitude.
Das ist nicht Fortitude.Episode #1.7 (2015)
This isn't Fortitude.
Das ist nicht Fortitude.Episode #1.8 (2015)
I'm from Fortitude.
Ich komme aus Fortitude.Episode #1.8 (2015)
Fortitude is going down the toilet.
Fortitude geht den Bach runter.Episode #1.8 (2015)
He was a geologist who came to Fortitude looking for something valuable.
Er war ein Geologe, der nach Fortitude kam, Episode #1.8 (2015)
And welcome to Fortitude.
Und... Willkommen in Fortitude!Episode #1.1 (2015)
Has anyone in Fortitude spoken to you about the incident or given you reason to believe they may have learned about the incident?
Hat Sie irgendjemand in Fortitude wegen dem Vorfall angesprochen... oder Ihnen Grund zu dem Glauben gegeben, vondemVorfallKenntniszuhaben ?Episode #1.1 (2015)
I'm required to ask you if you have any plans to leave Fortitude.
Ich bin verpflichtet, Sie zu fragen, ob Sie Pläne haben, Fortitude zu verlassen.Episode #1.1 (2015)
Fortitude Police.
Fortitude Police.Episode #1.1 (2015)
In Fortitude, there's two fundamental rules.
In Fortitude... gibt es zwei Grundregeln.Episode #1.1 (2015)
I studied criminal law on the mainland, came to Fortitude, and married a policeman.
Ich habe auf dem Festland Strafrecht studiert, kam nach Fortitude und heiratete einen Polizisten.Episode #1.1 (2015)
You know, the one thing that I don't understand about Fortitude is how the people there endure the dark months,
Wissen Sie, dass was ich in Bezug auf Fortitude nie verstehen werde ist, wie die Menschen dort, die dunklen Monate überstehen.Episode #1.1 (2015)
I'm also a trained lawyer and the Chief of Police on Fortitude.
Ich bin auch zugelassene Anwältin und Chefin der Polizei von Fortitude.Episode #1.1 (2015)
Look, I have 100% confidence in the Fortitude police, but if London are kind enough to offer us this level of assistance and experience, then obviously...
Hören Sie, Ich setzte mein 100%iges Vertrauen in die Polizei von Fortitude, aber wenn London so freundlich ist, uns dieses Maß... an Unterstützung und Erfahrung anzubieten, dann ist auch klar...Episode #1.1 (2015)
That's not something we have in Fortitude.
So etwas gibt es nicht in Fortitude.Episode #1.1 (2015)
I could easily follow his route since he left Fortitude harbor.
Ich kann seine Route ganz leicht verfolgen, seit er aus Fortitudes Hafen ausgelaufen ist.Episode #1.3 (2015)
My theory is that somebody a long time ago in Fortitude came across a bag of gravel, and they mistook it for a sack of coffee beans.
Meiner Theorie zufolge kam vor langer Zeit jemand mit einer Tasche voller Kies in Fortitude vorbei und die Leute hielten es fälschlicherweise für einen Sack Kaffeebohnen.Episode #1.3 (2015)
Ronnie Morgan, this is Sheriff Anderssen,
Ronnie Morgan? Hier spricht Sheriff Anderssen, Fortitude Police.Episode #1.3 (2015)
So what do you make of Fortitude?
Also, was bringt Sie nach Fortitude?Episode #1.2 (2015)
Of skin and guts and fortitude Of brain and brawn and guile
ของสมองและกล้ามเนื้อและ อุบายHow I Won the War (1967)
Your mother asked him to give you some herbs to improve your fortitude for marriage
แม่เธอบอกให้พ่อฉัน ปรุงยาจีนให้ จะได้เอาไว้เตรียมตัว แต่งงานSaving Face (2004)
I would ask myself, if there was someone that I knew that had committed a crime would I have the fortitude to put them away?
ผมเคยถามตัวเองว่า ถ้าคนที่ผมรู้จักเกิดกระทำความผิด... ...ผมจะใจแข็งพอที่จะจับเข้าคุกมั้ยThe Brave One (2007)
You have no idea what it takes to be a knight - courage, fortitude, discipline.
นายไม่รู้หรอกว่าอัศวินน่ะต้องมีอะไรบ้าง ความมีระเบียบวินัยLancelot (2008)
Some people don't have mental fortitude.
คนบางคนไม่มี\ ความอดทนทางจิตใจDo It, Monkey (2009)
Speak on it, Noah! We are fortitude! We are bold defiance!
เราเป็นความกล้าหาญ, เรามีความกล้าหาญHappy Feet Two (2011)
I DID CALL YOU "AN EXEMPLAR OF BRITISH FORTITUDE".
คุณเป็นตัวอย่างชายผู้ทรหดแห่งอังกฤษ ตรงส่วนนั้นผมรับได้Skyfall (2012)
I figured it was apropos for a woman of Ellen's fortitude.
ฉันคิดว่ามันเหมาะสมที่สุด /N สำหรับหญิงแกร่งอย่างเอลเลนHonor Among Thieves (2012)
I've searched the far reaches of my realm for one with the fortitude to stand the shock of my procedure.
ข้าได้ตามหาทั่วดินแดนข้า หัวใจที่จะทนต่อแรงของการทดลองนั้นThe Doctor (2012)
Well, the truth is you're untalented and pathetic and blaming other people because you don't have the skills or the fortitude or anything else to make it in your chosen field.
ความจริงก็คือคุณไม่มีพรสวรรค์และน่าสมเพส และโทษคนอื่น เพราะคุณไม่มีความสามารถและขาดความอดทนZane vs. Zane (2013)
That I'm untalented and pathetic and don't have the skills or the fortitude or anything else it takes to make it in my chosen field.
ว่าชั้นไม่มีพรสวรรค์ แล้วก็น่าสมเภท และไม่มีคุณสมบัติ หรือความอดทน หรืออะไรอย่างอื่นที่จะทำให้สำเร็จในงานที่เลือกZane vs. Zane (2013)
All denied promotions due to the fact that they're women, not that they're untalented or pathetic or lack the fortitude to excel in their chosen field.
ถูกปฎิเสธการเลื่อขั้นทั้งหมด จากข้อเท็จจริงที่ว่า ทั้งหมดเป็นผู้หญิง ไม่ใช่ ไม่มีพรสวรรค์, นาสามพชZane vs. Zane (2013)
Well, thank God he's found the fortitude to get through this.
เยี่ยม ขอบคุณพระเจ้า เขาพบความอดทน ที่จะผ่านมันไปได้Illumination (2013)
Fortitude, power.
การอดทน พลังงานNanda Parbat (2015)
You've shown tremendous strength, fortitude, and power.
คุณได้แสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็ง ความอดทน และความสามารถThe Offer (2015)
That requires fortitude, intelligence-- qualities that are of use to me.
มันจำเป็นต้องใช้ความอดทน ความฉลาด... ความสามารถของนายมีประโยชน์ต่อฉันThe Candidate (2015)
Never did I dream that I would be proclaimed an "Emblem of Fortitude,"
ไม่นึกว่า... ผมจะถูกยกให้เป็นสัญลักษณ์ของกำลังใจThe Space Between Us (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความกล้าหาญ
(n)bravery, See Also:courage, boldness, daring, pluck, mettle, valour, fortitude, Syn.ความกล้า, ความอาจหาญ, ความเด็ดเดี่ยว, ความกล้าหาญชาญชัย, Ant.ความขี้ขลาด, Example:วีรกรรมของสมเด็จพระเจ้าตากสินนั้นสะท้อนความกล้าหาญความเสียสละความเป็นผู้นำในยามที่บ้านเมืองกำลังคับขัน
ความอดทน
(n)tolerance, See Also:forbearance, patience, fortitude, Syn.ความอดกลั้น, การอดใจ, Example:คนไข้ต้องต่อสู้กับความเจ็บปวดจากบาดแผลด้วยความอดทน
ความทรหด
(n)toughness, See Also:firmness, doughtiness, stiffness, fortitude, Syn.ความอดทน, ความทรหดอดทน, Example:เขาเอาชนะได้ด้วยความทรหด, Thai Definition:ความอดทนไม่ย่อท้อ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความอดทน
[khwām otthon] (n) EN: tolerance ; forbearance ; patience ; fortitude  FR: endurance [ f ] ; patience [ f ] ; tolérance [ f ]
ก้มหน้าทนไป
[kom nā thon pai] (v, exp) EN: endure with fortitude ; bear patiently
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
fortitude
(n)strength of mind that enables one to endure adversity with courage
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Fortitude

n. [ L. fortitudo, fr. fortis strong. See Fort. ] 1. Power to resist attack; strength; firmness. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The fortitude of the place is best known to you. Shak. [ 1913 Webster ]

2. That strength or firmness of mind which enables a person to encounter danger with coolness and courage, or to bear pain or adversity without murmuring, depression, or despondency; passive courage; resolute endurance; firmness in confronting or bearing up against danger or enduring trouble. [ 1913 Webster ]

Extolling patience as the truest fortitude. Milton. [ 1913 Webster ]

Fortitude is the guard and support of the other virtues. Locke.

Syn. -- Courage; resolution; resoluteness; endurance; bravery. See Courage, and Heroism. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
坚忍不拔
[坚 忍 不 拔 / 堅 忍 不 拔, jiān rěn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˇ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ]fortitude#57792[Add to Longdo]
忍耐力
[忍 耐 力, rěn nài lì, ㄖㄣˇ ㄋㄞˋ ㄌㄧˋ]patience; fortitude[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
innere Kraft { f }; Stärke { f }
fortitude[Add to Longdo]
Tapferkeit { f }
fortitude[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
骨
[ほね, hone](n) (1) bone; (2) frame; (3) outline; core; (4) backbone; spirit; fortitude; (adj-na, n) (5) laborious; troublesome; difficult; (P)#3507[Add to Longdo]
堪能(P);勘能
[たんのう(堪能)(P);かんのう(ok), tannou ( tannou )(P); kannou (ok)](adj-na) (1) proficient; skillful; (n, vs) (2) satisfaction; (3) { Buddh } fortitude; (P)#19327[Add to Longdo]
毅然
[きぜん, kizen](n, adj-t, adv-to) fortitude; firmness; resolution[Add to Longdo]
堅忍不抜
[けんにんふばつ, kenninfubatsu](adj-na, n) indomitable perseverance; invincible fortitude[Add to Longdo]
剛毅;豪毅
[ごうき, gouki](adj-na, n) fortitude; firmness of character; hardihood; manliness[Add to Longdo]
剛毅果断
[ごうきかだん, goukikadan](n, adj-na) dauntless and decisive; with fortitude and resolution[Add to Longdo]
腰骨
[こしぼね, koshibone](n) hipbone; innominate bone; fortitude[Add to Longdo]
質実剛健
[しつじつごうけん, shitsujitsugouken](n, adj-na) unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)[Add to Longdo]
忍耐力
[にんたいりょく, nintairyoku](n) fortitude[Add to Longdo]
不屈
[ふくつ, fukutsu](n, adj-no, adj-na) persistence; fortitude; indomitability; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer