left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ฟิ้ง เก่อ (ร) ทิ ผึ//F IH1 NG G ER0 T IH2 P//fˈɪŋgɜːʴtˌɪp/helppracticeฝึกออกเสียง
73 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*fingertip*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: fingertip, -fingertip-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้fingertips
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fingertip
(n)ปลายนิ้ว
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Fingertip
ปลายนิ้ว[การแพทย์]
Fingertip Injuries
การบาดเจ็บที่ปลายนิ้ว[การแพทย์]
Graft, Fingertip Flap
การปลูกผิวหนังปลายนิ้วแบบแผ่นชนิดมีขั้วที่ปลายน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The fingertips have the same feelings as their feet.
ปลายนิ้วมือมีความรู้สึกเดียวกับเท้าDon Juan DeMarco (1994)
Fingertip blood saches for security checks and vials filled with other traces.
ถุงเลือดที่ปลายนิ้ว ตัวอย่างอื่นๆGattaca (1997)
No, a fingertip sample or a urine test is sufficient.
ตัวอย่างเลือดจากปลายนิ้ว หรือตัวอย่างปัสสาวะอาจไม่เพียงพอGattaca (1997)
You will be searched without any scheduler, and if it turns out that we find as much as a fingertip, that hasn't been authorized,
นายจะถูกค้นตามกฎ แล้วถ้าเราพบสิ่งแม้สิ่งเล็กน้อยที่ผิดกฎThe Jackal (1997)
They were burning their fingertips with lye.
ให้เวลา 30 วินาทีFight Club (1999)
Don't drop your head, fingertips together, elbows in, no weight on the hands. -Yes.
อย่าก้มหัว, นิ้วมือชิดกัน, เก็บศอก, อย่าทิ้งน้ำหนักบนมือทั้งสองMemoirs of a Geisha (2005)
Me and my girlfriends, we used to talk about how hard his fingertips get just picking that guitar.
ฉันและแฟนฉัน, เราไปคุยกับเขาได้นะ เผื่อเขาจะยอมBlack Snake Moan (2006)
Feel me like a fingertip (fa-finger tip, fa-finger tip)
ให้ฉันรับรู้ถึงปลายนิ้วสัมผัสThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Okay, class - fingertips!
เอาล่ะ นักเรียน ฟังให้ดีEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
30 Won is burning at your fingertips.
30 won นิ้วของคุณไหม้นี่Art of Seduction (2005)
Do you realize that 300, 000 Won is burning at your fingertips?
คุณรู้ตัวมั้ยว่าเงิน 300, 000 won มันเผาไหม้บนปลายนิ้วของคุณArt of Seduction (2005)
Any skill you want is now at your fingertips.
ทุกทักษะที่คุณต้องการ อยู่แค่ปลายนิ้วคุณแล้วChapter Six 'The Line' (2007)
Reattaching fingertips sliced off cutting bagels.
การต่อนิ้วให้คนที่ตัดนิ้วตัวเองจากกากหั่นขนมปังThe Right Stuff (2007)
The fingertips of this figure are red and swollen.
The fingertips of this figure are red and swollen.Unstoppable Marriage (2007)
He sees the fingertips are red and swollen.
เขาเห็นว่านิ้วมือของเธอแดงแล้วก็บวมUnstoppable Marriage (2007)
I've got five floors of prosecutors and the whole police department at my fingertips, and you did what I couldn't.
ผมก็เหมือนกัน ทนายเป็นกะตั๊ก กับตำรวจทั้งแผง อยู่ในมือ แต่นายทำสิ่งที่ฉันทำไม่ได้Sí se puede (2008)
Every possible wardrobe combination at your fingertips.
ยกทั้งตู้เสื้อผ้ามารวมกันไว้แค่ปลายนิ้วBombshell (2008)
That's why acupuncturists avoid placing needles anywhere near them because opening up the nerve endings in the fingertip-- even a little pinprick-- can result in quite a painful hot flash.
พวกหมอจึงไม่ปักเข็มใกล้ๆส่วนนี้ เพราะว่าการเปิด ปลายประสาทบนปลายนิ้ว แม้แค่รูเล็กๆGreatness Achieved (2008)
My fingertips are turning into raisins, and I feel like pancakes.
นิ้วฉันเริ่มเหี่ยวน้ำแล้วอะ แล้วก็อยากกินแพนเค้กShake and Fingerpop (2009)
"IF HIS LIPS ARE SILENT, HE CHATTERS WITH HIS FINGERTIPS.
การทรยศมีอยู่ในทุกคนSoul Mates (2009)
Or is someone else's odor staining your fingertips.
หรือเป็นกลิ่นของคนอื่น ที่ติดอยู่ปลายนิ้วมือของลูกThe Culling (2009)
It was like nature herself was shooting out from your fingertips.
มันเหมือนกับ เธอปล่อยพลังในตัวออกมาจากปลายนิ้วBeyond Here Lies Nothin' (2009)
The person wore surgical gloves, cut their fingertip, and used that blood to write it, right?
ต้องเป็นคนที่ใช้ถุงมือผ่าตัด กรีดที่ปลายนิ้วเพื่อเอาเลือดมาเขียนใช่ไหมละEpisode #1.8 (2009)
That very well may be, but what it tells me is you're going out to look for fingertips, in case the Woodchucks missed them.
นั่นก็ฟังดูดีนะ แต่สิ่งที่มันบอกฉัน ก็คือเธอกำลังจะออกไปหาส่วนปลายนิ้วนั่น เผื่อพวกวู้ดชัคไม่ทันเห็นมันThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Except they have two sets of teeth, ...hypodermic fingertips,
ยกเวน เขามีพัน สอง ชุด ...มีเลบเหมือนเขมฉีดยา, Planet 51 (2009)
First the fingertips and then eventually the whole hand.
นิ้วสั่น แล้วคุณจะมีอาการทุกอย่างShutter Island (2010)
Because, pursuant to the student code of conduct my hemline has never been higher than my fingertips.
เพราะว่าตามกฎ ในการดำเนินการกับนักเรียน... ...กระโปรงหนูไม่เคย สั้นกว่าปลายนิ้วนะคะEasy A (2010)
All right, take it easy. Fingertips... slowly.
เอาล่ะ ใจเย็นๆ แค่ปลายนิ้ว อย่างช้า...Questions and Antlers (2010)
We are two very, very sexy bachelors with the world at our fingertips.
เรา 2 คน เป็นหนุ่มโสดสุดเซ็กซี่ ทั้งโลกอยู่แค่ปลายนิ้วChuck Versus the Three Words (2010)
Is pick the lock, put up the rest of the cameras, And boom, he got their whole life at his fingertips.
ปลดกลอนประตู ติดตั้งกล้องที่เหลือ และตูม เขาได้ชีวิตทั้งชีวิตของพวกเธอแค่ปลายนิ้วมือThe Internet Is Forever (2010)
It's a treasure of a moment in human history that we suddenly have at our fingertips the telescopes, the computers, the light detectors, and the knowledge to answer a philosophical question that humans have been asking since antiquity.
มองหาดาวคล้ายกับ ดวงอาทิตย์ของเรา และเพลิดเพลินไปกับผลไม้ของ เทคโนโลยีตลอดการพัฒนาของเรา ที่นี่เรามีAre We Alone? (2010)
This day and age with all the technology at our fingertips, we're still referring to things in smidges, skoshes.
วันนี้และยุคนี้ กับเทคโนโลยีทั้งหมดแค่ปลายนิ้ว พวกเรายังอ้างอิงหน่วยติ๊ดนึง จิ๊ดนึงSudden Death (2010)
Someone is over here crying about a fingertip, and you're going to neglect your body this way?
คนตรงนี้ร้องไห้กับแผลแค่ปลายเล็บ แล้วเธอจะไม่สนใจร่างกายของตัวเองแบบนี้เหรอ?One (2010)
That's why I like Broadway musicals, because the touch of the fingertips is as sexy as it gets.
ฉันก็เลยชอบ บรอดเวย์ มิวสิคัล เพราะสัมผัส จากปลายนิ้ว มันเซ็กซี่สุดๆSexy (2011)
The M.E. said Bailey had blisters and burns, fingertips were raw, his trachea had internal scarring.
รายงานการตรวจร่างกายบอกว่า เบลี่ย์มีแผลพุพองและรอยไหม้ ปลายนิ้วหยาบกร้าน หลอดลมมีรอยแผลเป็นจากข้างในSelf Fulfilling Prophecy (2011)
No teeth, no fingertips.
อย่าให้เหลือรอยฟัน อย่าให้มีรอยนิ้วมือFoe (2011)
He has an arsenal at his fingertips.
เขามีอาวุธหนัก อะไร-Get Carter (2011)
With high-speed Internet, you have at your fingertips the greatest advancement in the field of sex since the invention of the washcloth.
กับเน็ตhi-speed นายมีฝีมือนี่ ยิ่งเหมาะมากในการใช้เล่นเซ็กส์ ตั้งแต่การประดิษฐ์ที่ซักผ้าThe Infestation Hypothesis (2011)
The fingertips were inflamed, cracked, and bleeding.
ปลายนิ้วมือถูกไหม้ แตก และเลือดออกThe Penelope Papers (2011)
Look, the gesture goes all the way to the end of the fingertips, and then the chin comes up.
ท่าต้องตรงไปจนถึงปลายนิ้ว และเชิดคางเอาไว้The Callback (2012)
I feel like I'm the only one trying anymore, like I'm dangling off a cliff by my fingertips and you're up there stomping on them!
ฉันรู้สึกเหมือน ฉันเป็นคนเดียวที่พยายาม เหมือนฉันห้อยโหน อยู่บนหน้าผาโดยใช้ปลายนิ้ว และนายอยู่บนนั้น กำลังกระทืบเท้าอยู่Dream Reaper (2012)
Now you're overleveraged and hanging on by your fingertips.
ตอนนี้คุณมีหนี้ท่วมหัว และแทบจะเอาตัวไม่รอดแล้วPilot (2012)
1.2 million metric tons a month, and all of it right at my fingertips, a laptop click away.
1.2 ล้านเมตริกตันต่อเดือน และทั้งหมด มันอยู่แค่ปลายนิ้วของฉันนี่เอง คลิกโน๊ตบุ๊คออกคำสั่งไปGliding Over All (2012)
♪ In your fingertips
#ในปลายนิ้วของเธอ#Lights Out (2013)
I could feel her heartbeat pulsing under my fingertips."
ผมรู้สึกถึงชีพจรของเธอที่อยู่ใต้ปลายนิ้วของผม"The Gathering (2013)
Like these black spots on his fingertips.
อย่างเช่นจุดดำๆบนปลายนิ้วเค้าRed and Itchy (2013)
All we desire will be at our fingertips.
ทุกสิ่งที่ต้องการ จะอยู่เพียงปลายนิ้วมือThe Serpent (2013)
And all of it... all of this is but a tiny fraction of the information that you have at your fingertips at this very moment.
ทั้งหมดนี้ แต่เป็นส่วนเล็ก ๆ ของข้อมูล ว่าคุณมีปลายนิ้วของคุณในขณะนี้Unafraid of the Dark (2014)
I am not an expert, but I think our new friend may have cut off his fingertips and played a little bit of mix and match.
แต่ผมไม่คิดว่าเพื่อนใหม่ของพวกเราจะตัดนิ้วตัวเองนะ และก็แกล้งทำเป็น \ ผสมนี่กับนั้นThe Candidate (2015)
♪ Your fingertips
♪ Your fingertipsFascination (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลายนิ้ว
(n)fingertip, Example:ในผู้ที่จำเป็นต้องใช้มือทำงานเป็นประจำ มักจะมีอาการมือชาให้เห็นได้บ่อยๆ โดยมักจะเป็นบริเวณฝ่ามือ ปลายนิ้ว โดยเฉพาะ หัวแม่มือ นิ้วชี้ นิ้วกลาง, Thai Definition:นิ้วส่วนสุดที่มีเล็บอยู่
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปลายนิ้ว
[plāi niū] (n, exp) EN: fingertip  FR: bout du doigt [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
fingertip
(n)the end (tip) of a finger
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
fingertip

n. the end (tip) of a finger. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
指尖
[指 尖, zhǐ jiān, ㄓˇ ㄐㄧㄢ]fingertips#19390[Add to Longdo]
运用自如
[运 用 自 如 / 運 用 自 如, yùn yòng zì rú, ㄩㄣˋ ㄩㄥˋ ㄗˋ ㄖㄨˊ]to operate easily (成语 saw); to use freely; to have fluent command of; to have sth at one's fingertips#70032[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Fingerarbeit { f }
fingertips[Add to Longdo]
Fingerspitze { f } | Fingerspitzen { pl }
fingertip | fingertips[Add to Longdo]
eingefuchst sein [ ugs. ]
to have it all at one's fingertips [ coll. ][Add to Longdo]
immer zur Hand
always at your fingertips[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
指先
[ゆびさき, yubisaki](n, adj-no) fingertip; (P)[Add to Longdo]
指頭
[しとう, shitou](n) fingertip[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ