การแทรกซึม, Example:การที่ของเหลวแทรกตัวเข้าไปอยู่ในของแข็ง เนื่องจากเนื้อในของของแข็งมีช่องว่างหรือรูพรุน ตัวอย่างเช่น การที่น้ำเข้าไปอิ่มตัวอยู่ได้ ในกระดาษซับหรือในดินในหินบางชนิด [สิ่งแวดล้อม]

Biological Filtration

การกรองชีวภาพ, Example:ระบบกรองโดยใช้จุลินทรีย์ที่อาศัยบนตัวกลาง ย่อยสลายสารอินทรีย์ ที่ปะปนมากับน้ำ [สิ่งแวดล้อม]

Microfiltration

การกรองละเอียด, Example:กระบวนการทำให้น้ำสะอาด หรือบำบัดน้ำเสียชั้นสูงที่กรองเอา อนุภาคขนาดเล็ก เท่ากับหรือน้อยกว่า 1 ไมครอน ออกได้ [สิ่งแวดล้อม]

Alveolar Infiltration

เงาทึบเหมือนปอดบวม, เงาทึบเหมือนปวดบวม[การแพทย์]

Alveolar Infiltration, Diffuse

อินฟิลเตรชั่นในถุงลม[การแพทย์]

Amiconultrafiltration System

ระบบเอมิคอนอัลตราฟิลเตรชัน[การแพทย์]

Cake Filtration

การกรองเค็ก[การแพทย์]

Cell Infiltration, Inflammatory

เซลล์อักเสบแทรก[การแพทย์]

Chromatography, Gel Filtration

โครมาโทกราฟีแบบเจลฟิลเตรชัน[การแพทย์]

Fatty Infiltration

โรคไขมันแทรกซึมในตับ, ไขมันแทรก[การแพทย์]

Filtration

การกรอง[การแพทย์]

Filtration Angle

ฟิลเตรชันแองเคิล[การแพทย์]

Filtration Apparatus

เครื่องมือกรอง[การแพทย์]

Filtration Area, Effective

พื้นที่การกรอง[การแพทย์]

Filtration Coefficient

สัมประสิทธิ์ของการกรอง[การแพทย์]

Filtration Fraction

ส่วนย่อยของการกรอง[การแพทย์]

Filtration Pressure, Effective

ความดันที่มีผลในการกรอง[การแพทย์]

Filtration Pressure, Net

ความดันจริงๆที่มีผลโดยตรงกับการกรอง[การแพทย์]

Filtration, Absolute

การกรองที่สมบูรณ์[การแพทย์]

Filtration, Coarse

กรองหยาบ[การแพทย์]

Filtration, Cotton Wool

การกรองผ่านสำลี[การแพทย์]

Filtration, Depth

การกรองแบบติดค้างในชั้นกรอง[การแพทย์]

Filtration, Membrane, Surface

การกรองแบบติดผิวชั้นกรอง[การแพทย์]

Filtration, Microporous Membrane

การกรองแบบติดผิวชั้นกรอง[การแพทย์]

Filtration, Nylon

การกรองผ่านไนลอน[การแพทย์]

Filtration, Pressure

การกรองด้วยความดัน[การแพทย์]

Filtration, Screen Membrane

การกรองแบบติดผิวชั้นกรอง[การแพทย์]

Infiltration

การแทรกซึม หรือการไหลซึม[อุตุนิยมวิทยา]

Infiltration capacity

ความจุการแทรกซึม[อุตุนิยมวิทยา]

infiltration

infiltration, การซึม[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

infiltration capacity

infiltration capacity, ปริมาณการซึมลงดิน[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

infiltration rate

infiltration rate, อัตราซึมของน้ำผ่านผิวดิน[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

filtration

การกรอง, กระบวนการแยกของแข็งออกจากของเหลวหรือแก๊สโดยให้เคลื่อนที่ผ่านตัวกรอง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Gel Filtration

เจลฟิลเทรชัน[การแพทย์]

Glomerular Filtration

การกรองที่โกลเมอรูลัส, [การแพทย์]

Glomerular Filtration Rate

โกลเมอรุลา ฟิลเตรชั่น เรต, [การแพทย์]

Glomerular Filtration Surface

พื้นผิวที่ใช้กรองในไต[การแพทย์]

Glomerulus Filtration

การกรองของโกลเมอรูลัส[การแพทย์]

Infiltration

การซึมแผ่, ผิวหนังนูนแดงหนา, การแทรกซึม, แทรกซึม, รอยโรคแทรกซึม, การลามแทรก, เงาลักษณะเป็นจุด[การแพทย์]

Infiltration, Diffuse

กระจายทั่วไป[การแพทย์]

Infiltration, Diffused

ผื่นนูนหนา, การนูนหนาแผ่กระจาย[การแพทย์]

Infiltration, Interstitial

เงาผิดปกติตามแนวของเส้นเลือดเนื้อเยื่อระหว่าง[การแพทย์]

Infiltration, Miliary

จุดมิลิอารีย์[การแพทย์]

Leukocytic Infiltration

เม็ดเลือดขาวกระจายอยู่ทั่วไป[การแพทย์]

Lymphocytic Infiltration

ลิมโฟไซท์แทรกแซงอยู่ในบริเวณไอซ์เลท[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Uh... once they get the exfil set,

- Nein. - Sobald der Exfiltrationsplan steht, fahre ich hoch und schicke ihn davon.Echo (2014)

They made certain parties in that organization aware of MI6's infiltration.

Sie machten... bestimmte Parteien in der Organisation auf die Infiltration des MI6 aufmerksam.The Grand Experiment (2014)

His filtrations, he says.

Wegen der Filtrationen, sagt er.The Beating of Her Wings (2014)

♪ The Earth began to cool ♪ ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ ♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪

THE BIG BANG THEORY Staffel 8 Folge 11: "The Clean Room Infiltration"The Clean Room Infiltration (2014)

The worst were infiltration units designed to pass for human.

Das schlimmste waren Infiltrationseinheiten, gedacht um als Menschen durchzugehen.Terminator Genisys (2015)

That's the thing about infiltration units, you can't tell until it's too late.

Das ist es, die Sache mit den Infiltrationseinheiten, du weisst nichts bis es zu spät ist.Terminator Genisys (2015)

At the end of the war, Skynet was trying to develop a new type of infiltration unit by infecting human subjects with machine-phase matter.

Zum Ende des Krieges, versuchte Skynet etwas zu entwickeln Einen neuen Typ Infiltrations Einheit mit verändern der menschliche Probanten mit Maschinen Teilen.Terminator Genisys (2015)

Everybody remember we're running a standard exfil protocol.

Denkt alle dran, wir machen hier eine Standard-Exfiltration.Move On (2015)

Why send a small infiltration unit?

Warum nur ein kleines Infiltrationsteam schicken?The Dirty Half Dozen (2015)

Two infiltration teams... one to search the compound for Fitz or Simmons and one to secure the portal.

Zwei Infiltrations-Teams. Eins durchsucht die Anlage nach Fitz oder Simmons und eins, um das Portal zu sichern.Maveth (2015)

I'll get it approved. Is the exfiltration underway?

Ist das Exfiltrations-Team unterwegs?The Tradition of Hospitality (2015)

Allison, you represent the greatest penetration of American intelligence in fucking history.

Allison, du bist die größte Infiltration des amerikanischen Geheimdienstes in der Geschichte.Oriole (2015)

Now, listen-- you represent the greatest penetration of American intelligence in fucking history.

Hör mir zu, du bist die größte Infiltration in der Geschichte des amerikanischen Geheimdienstes.The Litvinov Ruse (2015)

He's promised to provide us with evidence of the penetration.

Er versprach uns, Beweise für die Infiltration zu liefern.The Litvinov Ruse (2015)

A Russian penetration at this level would be a scandal from which the Agency might never recover.

Eine russische Infiltration auf diesem Level... könnte ein Skandal sein, von dem sich die Agency vielleicht nicht erholt.New Normal (2015)

Even if you infiltrate, you can't shut down the launch -- not without government Kill Codes.

Selbst mit einer Infiltration können Sie den Start nicht abbrechen. Nicht ohne die Abbruch-Codes der Regierung.Absolution (2016)

We're setting you up with an insertion team to help you get to your target.

Ein Infiltration-Team wird Sie bis zu Ihrem Ziel geleiten.The Battle of Central Park (2016)

The Pentagon ordered a joint task force to investigate J'onn J'onzz's infiltration of this agency.

Das Pentagon hat angeordnet, dass eine Sondereinheit die Infiltration dieser Behörde durch J'onn J'onnz untersuchen soll.Manhunter (2016)

Intel says we have a window for infiltration into Kouri's cell,

Laut Informationen haben wir ein Fenster für die Infiltration von Kouris Zelle, aber wir müssen sofort los.Right (2016)

Calls it his Widespread Infiltration Monitoring Program.

Nennt es das Weite Infiltrations-Monitoring-Programm.Ghost Rider: The Ghost (2016)

You purify the recombinant proteins of the antigen with chromatography and ultrafiltration.

Man reinigt die rekombinanten Proteine des Antigens mit Chromatographie und Ultrafiltration.Little Red and the Wolfz (2016)

And this reporter found that New York's unfiltered status is contingent on an ongoing assessment known as a Filtration Avoidance Determination or F.A.D.

Und diese Reporterin fand heraus, dass New Yorks ungefilterter Status von einer laufenden Bewertung, bekannt als Filtrationsvermeidungs-Bestimmung oder F.A.D., abhängt.Crowned Clown, Downtown Brown (2017)

We have an air filtration system to take toxins out of the air.

Wir haben ein Luftfiltrationssystem, das Toxine aus der Luft filtert.The Pyramid at the End of the World (2017)

- Has been Truman's father, Kirk, and his attempt at in filtration.

ซึ่งโผล่เข้าไปแทรกแซงในโชว์ แต่ก่อนคุยเรื่องนี้ ผมเข้าใจว่าThe Truman Show (1998)

I was selected for the emotional attachment he had for my model number due to his boyhood experiences. This aided in my infiltration.

ผมถูกเลือกจากเหล่าหุ่นยนต์ เพราะความทรงจำที่คุณมี ในวัยเด็กTerminator 3: Rise of the Machines (2003)

EDS suits, a particulate air filtration system, the whole shebang.

ชุดป้องกัน ระบบกรองอากาศ และอุปกรณ์ครบ.National Treasure (2004)

So... exclusive infiltration of a college sex and blood cult.

ไง การแทรกซึมเข้าไปในเรื่อง เซ็กซ์ในมหาลัยและการบูชาเลือดNo Such Thing as Vampires (2007)

He'll be sending you coordinates for an exfiltration point

เขากำลังจะส่งพิกัดของจุดนัดพบไปให้คุณDay 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)

Call me when you have an exfiltration point.

แล้วบอกฉันด้วย ถ้าถึงจุดที่เราพอจะหลบหนีไปได้Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)

And you've got separate filtration systems for the lab, office, storage and loading.

แล้วก็มีระบบกรองอากาศแยกออกมา สำหรับห้องแล็บ สำนักงาน คลังเก็บสินค้าDuplicity (2009)

Whoever made this tape had access to some very impressive audio filtration equipment.

คนที่ได้เจอเทปได้เจาะเข้าไป พวกนี้เข้าไปแปลงเสียงSaw VI (2009)

They couldn't keep dolphins alive, and they finally figured out it's because the filtration system was making a lot of noise.

พวกมันรับรู้อะไรได้หลายๆอย่าง จากเสียงของมัน โลมาที่ถูกจับ แล้วนำไปใส่ในบ่อคอนกรีต ล้อมรอบไปด้วยอัฒจันท์ ที่เต็มไปด้วยผู้คนโห่ร้องThe Cove (2009)

They're on red alert. Infiltration is impossible without security clearance and retina scanners. That all depends on who you know.

พวกเขากำลังเฝ้าระวัง ไม่มีทางเข้าไปได้โดยไม่ผ่าน การตรวจค้นกับสแกนม่านตาEpisode #3.3 (2009)

Well, it was an infiltration into a rave party.

ฉันแฝงตัวเข้าไปในงานปาร์ตี้ของเด็กวัยรุ่นนะคะOrutorosu no inu (2009)

With an ultrafiltration of 3.5 liters.

ใช้การกรองพิเศษ 3.5 ลิตรInvasion (2009)

Why the infiltration?

ทำไมต้องมีการแทรกซึมเข้ามา?A Bright New Day (2009)

You are an infiltration prototype. The only one of your kind.

คุณเป็น ต้นแบบของหุ่นยนต์แทรกซึม คนเหล็กหนึ่งเดียวในโลกTerminator Salvation (2009)

And so we made you. We created the perfect infiltration machine.

เราจึงสร้างคุณขึ้นมา เราสร้างเครื่องจักรแทรกซึมสมบูรณ์แบบTerminator Salvation (2009)

You are clear for exfiltration over the drop zone.

ทางสะดวกต่อการแทรกซึม เหนือจุดกระโดด หกเดือนต่อมาIron Man 2 (2010)

-I know. It has a filtration system.

คุณเพิ่งโชว์ปล่อยฉี่ในชุดIron Man 2 (2010)

The filtration system is state-of-the-art.

ระบบเครื่องกรองของเหลวไหลรั่วเข้ามา เป็นเทคโนโลยีชิ้นเลิศMás (2010)

Air filtration,

กระบวนการฟอกอากาศOver There: Part 2 (2010)

INFILTRATION ACHIEVED

แทรกซึมได้สำเร็จแล้วThe Box (2010)

Deep cover infiltrations... and the other half?

ทำการปกป้อง... . และส่วนที่เหลือ?Pilot (2010)

Subversion, infiltration...

การโค่นล้ม... ..Dark Matter (2010)

Your infiltration proves dooku is vulnerable.

การลอบเข้าไปของเจ้าพิสูจน์ว่า ดูกูนั้นมีจดอ่อนNightsisters (2011)

Madrigal Electromotive also owns a subsidiary that manufactures this state-of-the-art air filtration system.

บริษัทแมดริกัลอิเล็กโทรโมทีฟ ยังเป็นเจ้าของบริษัทสาขาย่อย ที่ผลิตเทคโนโลยีที่ล้ำสมัย ระบบการกรองอากาศCrawl Space (2011)

I'm trained in surveillance, weapons... hand-to-hand combat... infiltration... and extraction.

ฉันถูกฝึกให้เฝ้าติดตาม เชี่ยวชาญทางอาวุธ การต่อสู้ตัวต่อตัว - แทรกซึมAlexandra (2011)

Well, considering the shadowy nature of terrorist cells, they utilize a skill we don't... infiltration.

อืม เมื่อพิจารนาจากธรรมชาติที่ลึกลับ ของกลุ่มที่จัดการพวกก่อการร้าย พวกเขาใช้ทักษะที่เราไม่ทำ... การแทรกซึมLauren (2011)

Birkhoff will meet you in Logistics to go over your infiltration kit.

หลังจากนั้นเบิร์กกอฟจะเจอเธอที่ห้องอาวุธ เพื่อสอนให้เธอใช้เครื่องมือการปลอมตัวGirl's Best Friend (2011)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

การแทรก

(n)insertion, See Also:infiltration, permeation, penetration, Syn.การคั่น, การสอด, การเข้ายุ่ง, การซึมผ่าน, การเข้าแทรก, Example:เขาประสบความสำเร็จในการแทรกตัวเข้าไปมีบทบาทในทางการเมือง, Thai Definition:การเข้าไปอยู่ในระหว่างสิ่งอื่นในลักษณะที่เบียดเสียดหรือสอดเป็นต้น, การเจือเพียงนิดหน่อย, การเกิดขึ้นในระหว่าง, การเติมเข้าไปในระหว่าง

การกรอง

(n)filtration, Syn.การคัด, การเลือก, Thai Definition:การคัดเอาของละเอียดออกจากของหยาบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การคัด

[kān khat] (n) EN: filtration

การกรอง

[kān krøng] (n) EN: filtration ; filtering FR: filtration [ f ] ; filtrage [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

filtration

/F IH0 L T R EY1 SH AH0 N//ฝิ่ล เทร้ เฉิ่น//fɪltrˈeɪʃən/

infiltration

/IH2 N F IH0 L T R EY1 SH AH0 N//อิน ฝิ่ล เทร้ เฉิ่น//ˌɪnfɪltrˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

filtration

(n,(uncount))/fˈɪltrˈeɪʃən//ฟิ้ล เทร้ เฉิ่น//f i1 l t r ei1 sh @ n/

infiltration

(n,(uncount))/ˌɪnfɪltrˈeɪʃən//อิน ฝิ่ล เทร้ เฉิ่น//i2 n f i l t r ei1 sh @ n/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

exfiltration operation

(n)a clandestine rescue operation to bring a defector or refugee or an operative and family out of danger

filtration

(n)the process whereby fluids pass through a filter or a filtering medium

filtration

(n)the act of changing a fluid by passing it through a filter

filtration surgery

(n)eye surgery that opens a passage allowing excess aqueous humor to drain into surrounding tissues; a treatment for glaucoma

infiltration

(n)a process in which individuals (or small groups) penetrate an area (especially the military penetration of enemy positions without detection)

percolation

(n)the slow passage of a liquid through a filtering medium, Syn.infiltration

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Filtration

n. [ Cf. F. filtration. ] The act or process of filtering; the mechanical separation of a liquid from the undissolved particles floating in it.

Infiltration

n. [ Cf. F. infiltration. ] [ 1913 Webster ]

1. The act or process of infiltrating, as of water into a porous substance, of a fluid into the cells of an organ or part of the body, or of persons into a hostile organization. [ 1913 Webster +PJC ]

2. The substance which has entered the pores or cavities of a body. Addison. [ 1913 Webster ]

Calcareous infiltrations filling the cavities. Kirwan. [ 1913 Webster ]

Fatty infiltration. (Med.) See under Fatty. --
Infiltration gallery, a filter gallery. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

滤毒通风装置

[滤毒通风装置 / 濾毒通風裝置, lǜ dú tōng fēng zhuāng zhì, ㄌㄩˋ ㄉㄨˊ ㄊㄨㄥㄈㄥㄓㄨㄤㄓˋ]filtration equipment[Add to Longdo]

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Filtration

(n)|die, pl. Filtrationen| การกรอง เช่น Die Selbstreinigungskräfte der biologischen Filtrationen sorgen in Ihrem Schwimmteich für Sauberkeit und erstklassige Wasserqualität.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Filtration { f } | Filtrationen { pl }

การหมักและซึมผ่าน

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Einschleppung { f }

infiltration[Add to Longdo]

Filtration { f } | Filtrationen { pl }

percolation | percolations[Add to Longdo]

Filtrierung { f } | Filtrierungen { pl }

filtration | filtrations[Add to Longdo]

Luftfilterung { f }

air filtering; air filtration[Add to Longdo]