main-logo
/แฟ (ร) สึ//F EH1 R Z//fˈerz/help
practiceฝึกออกเสียง
112 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*faires*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: faires, -faires-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้fairest
Hope Dictionary
charge d'affaires
(ชาร์เย'ดะแฟร์) n. อุปทูต, ผู้ทำการแทน, ผู้รักษาการแทน, Syn.charge
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
chargé d'affaires
อุปทูต[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
chargé d'affaires
อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูต[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
chargé d'affaires ad interim
อุปทูตรักษาการแทน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Chargé d' Affaires
อุปทูต เดิมเรียกว่า อุปทูตประจำ ซึ่งในสมัยก่อนเรียกว่า Chargé d' Affaires ad hoc บ้าง Chargé d' Affaires en pied หรือ Chargé d' Affaires avec lettres บ้าง ปัจจุบันเรียกเพียง อุปทูต (Chargé d' Affaires) เท่านั้น รัฐผู้ส่งและรัฐผู้รับอาจจะตกลงกันให้มีหัวหน้าคณะผู้แทนเพียงระดับอุปทูตก็ ได้ (ต่างกันกับตำแหน่งอุปทูตชั่วคราว)[การทูต]
Chargé d' Affaires ad interim
อุปทูตรักษาราชการสถานเอกอัครราชทูต หรือ อุปทูตชั่วคราว " ในกรณีที่ตำแหน่งของหัวหน้าคณะผู้แทนว่างลง หรือหัวหน้าคณะ ผู้แทนไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ของตนได้ อุปทูตชั่วคราวจะปฏิบัติหน้าที่ในฐานะหัวหน้าคณะผู้แทนเป็นการชั่วคราวได้ โดยหัวหน้าคณะผู้แทนจะแจ้งนามอุปทูตชั่วคราวให้กระทรวงการต่างประเทศของรัฐ ผู้รับทราบ หรือหากหัวหน้าคณะผู้แทนไม่สามารถแจ้งได้ กระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้ส่งจะแจ้งนามอุปทูตชั่วคราวไปยังกระทรวงการ ต่างประเทศของรัฐผู้รับ "[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They say they're entitled to a fair trial, it's in the Constitution.
Sie haben das Recht auf ein faires Verfahren. Garantiert die Verfassung.Together Again (2014)
That's fair play.
Das ist ein faires Spiel.Strangers (2014)
It was a fair deal, Ethan.
Es war ein faires Geschäft, Ethan.The Good Listener (2014)
I suppose that's a fair request.
Ich nehme an, das ist ein faires Ansinnen.The Junior Professor Solution (2014)
It is actually not the goal of an organizer, that he falls on the slopes, but that he has a fair race and that the runners all well come down.
Es ist eigentlich nicht das Ziel eines Veranstalters, dass er Stürze auf der Piste hat, sondern dass er ein faires Rennen hat und dass die Läufer alle gut hinunterkommen.Streif: One Hell of a Ride (2014)
Sure. This is a fair game, played by honorable men.
Klar, ist ein faires Spiel unter Ehrenmännern.Sin City: A Dame to Kill For (2014)
It's a fair offer. "Contract of Sale"
Das ist ein faires Angebot.Ip Man 3 (2015)
Uh, how do you define a fair living wage in Bangladesh?
Wie definiert man ein faires Existenzminimum in Bangladesch?The True Cost (2015)
It's a fair offer.
Es ist ein faires Angebot.The Wars to Come (2015)
You went there to offer her a settlement, something reasonable, something fair, given the circumstances.
Sie gingen zu ihr, um ihr ein Angebot zu machen, ein vernünftiges, ein faires, den Umständen entsprechend.Heirlooms (2015)
Seems like a fair trade.
Ein faires Geschäft.Whiplash (2015)
You promised when we came here to do this... that we would get a fair shake, and we got nothing from you but lies. - You may think I am some stupid hick... who doesn't know a damn thing... and you're so smart and such a big shot.
Sie hatten uns ein faires Interview versprochen und wir bekamen nur Lügen.Truth (2015)
Fair point.
Faires Argument.Bangarang (2015)
Mr. Correctional Officer, the guard and the experimenters are clearly in violation of the rules set up for this experiment, and I refuse to endorse an unfair system.
Mr. Strafvollzugsbeamter, die Wärter und Experimenteure verstoßen ganz klar gegen die Regeln des Experiments. Ich unterstütze kein unfaires System.The Stanford Prison Experiment (2015)
I gave you a fair offer, Robert, because I respect you, and I thought that you respected me enough to know that I meant it when I said it's the best I could do.
Ich gab Ihnen ein faires Angebot, Robert, weil ich Sie respektiere... und ich dachte, dass Sie mich ausreichend respektieren, um zu wissen, dass ich es ernst meinte, als ich sagte, dass es das Beste ist, was ich anbieten kann.No Puedo Hacerlo (2015)
It's a fair offer.
Es ist ein faires Angebot.The Djinn (No. 43) (2015)
That's a fair offer.
Das ist es faires Angebot.Toe to Toe (2015)
Claire, this is an incredibly fair offer.
Claire, das ist ein unglaubliches, faires Angebot.Mea Culpa (2015)
I don't think this is a fair offer at all.
Ich glaube ganz und gar nicht, dass das ein faires Angebot ist.Mea Culpa (2015)
The same with a criminal defendant being entitled to due process before being locked up a student is entitled to the same before you can expel them.
Genau wie ein straftätiger Angeklagter ein Recht auf ein faires Verfahren hat, bevor man ihn einsperrt, hat auch ein Schüler das Recht, bevor man ihn verweist.Certain Women (2016)
But what he didn't lose, and what none of us can lose, were his Constitutional rights to an attorney, to a fair and impartial trial by you, his peers, and to the presumption of his innocence beyond a reasonable doubt.
Aber was er nicht verloren hat und was niemand von uns verlieren kann, sind seine verfassungsmäßigen Rechte auf einen Anwalt, auf ein faires und unvoreingenommenes Verfahren durch Sie, seinen Mitbürgern, und auf die Annahme seiner Unschuld ohne einen begründeten Zweifel.The Call of the Wild (2016)
And it is a fair offer.
Und das ist ein faires Angebot.Pilot (2016)
This is Paris, they're entitled to a fair trial.
Dies ist Paris, sie haben Anrecht auf ein faires Verfahren.The Hunger (2016)
I hope we are able to assist you... in coming to a fair conclusion.
Ich hoffe, wir können Ihnen helfen, ... ein faires Urteil zu treffen.Morgan (2016)
I think I wanted to make you feel pain like I do, and so I said an evil, unfair thing, an untrue thing, Hayley.
Ich denke, ich wollte dich Schmerz fühlen lassen, wie ich es tue und deswegen sagte ich etwas böses und unfaires, etwas unwahres, Hayley.Wild at Heart (2016)
It-it was our understanding that we would be speaking with the chargé d'affaires.
Wir dachten, wir hätten eine Verabredung mit dem Chargé d'Affaires.Hat (2016)
I am the chargé d'affaires.
Ich bin die Chargée d'Affaires.Hat (2016)
Uh, no, I'm to assume the duties of the chargé d'affaires should he or she be unable to do so themselves.
Nein, ich vertrete meistens den Chargé d'Affaires, falls die anderen beiden verhindert sind.Hat (2016)
And the chargé d'affaires, they assume the duties of the ambassador if the ambassador is incapacitated.
Und der Chargé d'Affaires übernimmt die Pflichten des Botschafters, falls dieser verhindert ist.Hat (2016)
As I am the acting chargé d'affaires, you will be under my diplomatic umbrella and you will not be detained in any way.
Sie genießen meinen diplomatischen Schutz als Chargée d'Affaires und niemand wird sie aufhalten.Hat (2016)
Oh, and let us not forget our missing chargé d'affaires.
Dazu noch die verschollene Chargé d'Affaires.Broodstock (2016)
Fair play.
Faires Spiel.Sing Me a Song (2016)
- I was standing right here, fair game.
- Ich stand genau da, faires Spiel.Monster (2016)
- It's relevant because it proves my client has been unable to get a fair trial in the city of Philadelphia.
- Es ist von Bedeutung, da erweist es sich als mein Kunde nicht in der Lage war, ein faires Verfahren zu erhalten in der Stadt Philadelphia.Always Bet Black (2016)
To fill them, we will hold a fair lottery.
Um sie zu füllen, halten wir ein faires Losverfahren ab.The Chosen (2017)
We will hold a fair lottery, an equal chance for everybody.
Wir halten ein faires Losverfahren ab, eine gleiche Chance für jeden.The Chosen (2017)
And as I said... I'm able to make you a very fair offer.
Und wie ich sagte kann ich Ihnen ein faires Angebot machen.Tonight We Improvise (2017)
I'm looking to accept responsibility for an appropriate felony that is neither too severe or less severe than is warranted.
Ich hoffe auf Übernahme der Verantwortung durch ein faires Urteil, das weder zu streng ist oder weniger streng als vorgeschrieben.Don't Stop Filming (2017)
Now, I ask you, would an animal make you an offer that fair?
Würde Ihnen ein Unmensch so ein faires Angebot machen?An Enemy Among Us (2017)
I thought it was a pretty fair offer.
Ich finde, es war ein sehr faires Angebot.The Lady Eve (1941)
Well, sir, here's to a fair bargain! Profits large enough for both of us!
Auf ein faires Geschäft.The Maltese Falcon (1941)
- I suspected you were getting a raw deal.
- Ich vermutete ein unfaires Verfahren.Dark Passage (1947)
It's a fair gamble, especially if there's no limit.
Es ist ein faires Spiel. Vor allem, wenn es kein Limit gibt.The Spoilers (1942)
I made you a fair proposition.
Ich habe ein faires Angebot gemacht.Shane (1953)
A deal's a deal.
Ein faires Geschäft.The Desperate Hours (1955)
I'll make you a sporting, exciting offer.
- Ich mache dir ein faires Angebot.To Catch a Thief (1955)
Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?
กระจกวิเศษบนผนัง ผู้ที่เป็นสังขารหนึ่งทั้งหมด หรือไม่Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Magic Mirror on the wall, who now is the fairest one of all?
กระจกวิเศษบนผนัง ซึ่งตอนนี้เป็นสังขารหนึ่ง ทั้งหมดหรือไม่Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all.
ในช่วงเจ็ดเนินเขาประดับด้วย เพชรพลอย นอกเหนือจากฤดูใบไม้ร่วงที่ เจ็ด ในกระท่อมของคนแคระทั้งเจ็ดSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Snow White still lives, the fairest in the land.
หิมะขาวยังคงมีชีวิตอยู่ สังขารในแผ่นดินSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อุปทูต
(n)charge d'affaires, Example:วิกฤตการณ์ทางการเมืองได้ผันแปรวิถีชีวิตให้ท่านต้องไปรับตำแหน่งอุปทูตไทยที่ประเทศอาร์เจนตินา, Unit:คน, Thai Definition:ผู้รักษาการในตำแหน่งหรือรักษาการแทนหัวหน้าสถานเอกอัครราชทูต หรือหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชั้นธุรกิจ
[chan thurakit] (n, exp) EN: businesss class ; business  FR: classe affaires [ f ] ; business class [ f ] ; business [ f ]
จริยศาสตร์ธุรกิจ
[jariyasāt thurakit] (n, exp) EN: business ethics  FR: éthique des affaires [ f ]
จริยธรรมทางธุรกิจ
[jariyatham thāng thurakit] (n, exp) EN: business ethics  FR: éthique des affaires [ f ]
เจรจาธุรกิจ
[jēnrajā thurakit = jēnjā thurakit] (v, exp) EN: talk about business  FR: parler affaires
การค้า
[kānkhā] (n) EN: business ; trade ; commerce ; dealings  FR: commerce [ m ] ; business [ m ] ; affaires [ fpl ]
การค้าขาย
[kān khākhāi] (n) EN: trade ; commerce ; business  FR: commerce [ m ] ; affaires [ fpl ]
การเมือง
[kānmeūang] (n) EN: politics ; political affairs  FR: politique [ f ] ; affaires politiques [ fpl ]
ค้า
[khā] (v) EN: trade ; do business ; buy and sell ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange ; traffic in  FR: commercer ; négocier ; faire des affaires
ค้าขาย
[khākhāi] (v) EN: trade ; buy and sell ; do business ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange  FR: commercer ; faire des affaires
ข้าวของ
[khāokhøng] (n) EN: things ; belongings ; goods  FR: affaires [ fpl ] ; effets [ mpl ]
ของใช้ส่วนตัว
[khøngchai suantūa] (n, exp) EN: personal belongings ; personal effects  FR: affaires personnelles [ fpl ] ; effets personnels [ mpl ]
ความเฉียบแหลมทางธุรกิจ
[khwām chīeplaēm thāng thurakit] (n, exp) EN: business acumen  FR: sens des affaires [ m ]
กี้
[kī] (n) EN: affair ; things ; business  FR: affaires [ fpl ]
กิจธุระ
[kit thura] (n) EN: affairs (in general)  FR: affaires (en général) [ fpl ]
กงการ
[kongkān] (n) EN: business ; things ; concern ; affair  FR: affaires [ fpl ]
กระทรวงการต่างประเทศ
[Krasūang Kān Tāngprathēt] (org) EN: Ministry of Foreign Affairs ; Foreign Office ; State Department  FR: ministère des Affaires étrangères [ m ]
ลมค้า
[lom khā] (n, exp) EN: trade wind  FR: climat des affaires [ m ]
นักธุรกิจ
[nakthurakit] (x) EN: businessman ; businesswoman ; businesspeople  FR: homme d'affaires [ m ] ; femme d'affaires [ f ] ; commerçant [ m ] ; commerçante [ f ] ; businessman [ m ] ; businesswoman [ f ]
นักธุรกิจที่สร้างเนื้อสร้างตัว
[nakthurakit thī sāng neūa sāng tūa] (n, exp) EN: self-made businessman  FR: homme d'affaires qui s'est fait tout seul [ m ] ; homme d'affaires qui est l'artisan de sa propre réussite [ m ] ; self-made man [ m ]
ปริมาณธุรกิจ
[parimān thurakit] (n, exp) EN: volume of business  FR: volume d'affaires [ m ]
พาณิช
[phānit] (n) EN: businessman ; merchant ; tradesman ; trader  FR: commerçant [ m ] ; homme d'affaires [ m ]
ภาษาอังกฤษเชิงธุรกิจ
[phāsā Angkrit choēng thurakit] (n, exp) EN: business English  FR: anglais commercial [ m ] ; anglais des affaires [ m ]
ภาษาไทยเชิงธุรกิจ
[phāsā Thai choēng thurakit] (n, exp) EN: Thai for business  FR: Thaï commercial [ f ] ; Thaï des affaires [ m ]
พ่อค้า
[phøkhā] (n) EN: merchant ; trader ; businessman ; tradesman  FR: marchand [ m ] ; négociant [ m ] ; commerçant [ m ] ; homme d'affaires [ m ]
ผู้โดยสารชั้นธุรกิจ
[phūdōisān chan thurakit] (n, exp) EN: business class passengers  FR: passagers de classe affaires [ mpl ]
รายได้
[rāidāi] (n) EN: income ; revenue ; receipts ; turnover ; earnings ; proceeds  FR: revenu [ m ] ; produit [ m ] ; chiffre d'affaires [ m ] ; gain [ m ]
รัฐบาลรักษาการ
[ratthabān raksākān] (n, exp) EN: caretaker government ; interim government  FR: gouvernement intérimaire [ m ] ; gouvernement de transition [ m ] ; gouvernement qui expédie les affaires courantes [ m ]
รัฐมนตรีรักษาด้วย
[ratthamontrī raksā dūay] (n, exp) EN: caretaker cabinet  FR: gouvernement en affaires courantes [ m ]
รัฐมนตรีว่าการต่างประเทศ
[Ratthamontrī Wākān Tāngprathēt] (n, prop) EN: Minister of Foreign Affairs ; Secretary of State  FR: ministre des Affaires étrangères [ m ]
เรื่องการเมือง
[reūang kān meūang] (n, exp) EN: political affairs  FR: affaires politiques [ fpl ] ; vie politique [ f ]
สัมภาร
[samphāra] (n) EN: luggage ; personal luggage ; baggage ; bags ; gear ; cases ; impedimenta ; paraphernalia ; suitcases ; supplies ; goods and chattels ; materials ; belongings  FR: équipement [ m ] ; fourniture [ f ] ; affaires personnelles [ fpl ] ; bagages [ mpl ]
ทรัพย์
[sap] (n) EN: things ; effects ; belongings  FR: choses [ mpl ] ; affaires [ fpl ] ; effets [ mpl ]
สาระแน
[sāranaē] (v) EN: meddle ; tamper ; interfere ; go out of one's way ; poke one's nose into sth ; pry ; snoop  FR: interférer ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui
เศรษฐกิจ
[sētthakit] (n) EN: economy ; economic affairs  FR: économie [ f ] ; affaires économiques [ fpl ]
ธุระ
[thura] (n) EN: affairs ; business ; work  FR: affaires [ fpl ] ; occupation [ f ] ; activité [ f ]
ธุรกิจ
[thurakit] (n) EN: affairs ; business ; trade  FR: affaires [ fpl ] ; business [ m ] (fam.) ; commerce [ m ]
ธุรกิจดีขึ้น
[thurakit dīkheun] (n, exp) EN: business is beginning to pick up  FR: les affaires s'améliorent
อุปทูต
[uppathūt] (n) EN: charge d'affaires = chargé d'affaires  FR: chargé d'affaires [ m ]
อุปทูตชั่วคราว
[uppathūt chūakhrāo] (n, exp) EN: charge d'affaires ad interim
ยื่นจมูก
[yeūn jamūk] (v, exp) EN: poke one's nose into anothers' affairs ; meddle  FR: s'ingérer ; fouiner (péj.) ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
charge d'affaires
(n)the official temporarily in charge of a diplomatic mission in the absence of the ambassador
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Charge d'affaires

‖n.; pl. Chargés d'affaires. [ F., “charged with affairs.” ] A diplomatic representative, or minister of an inferior grade, accredited by the government of one state to the minister of foreign affairs of another; also, a substitute, ad interim, for an ambassador or minister plenipotentiary. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
代办
[代 办 / 代 辦, dài bàn, ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ]to act for sb else; to act on sb's behalf; an agent; a diplomatic representative; a chargé d'affaires#15952[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Sache { f }; Angelegenheit { f } | die Sache ist die | eine reelle Sache; ein faires Geschäft | eine klare Sache | einer Sache gewachsen sein | mit jdm. gemeinsame Sache machen | der Sache nachgehen | gleich zur Sache kommen | seine Sache gut machen | seine Sache gut machen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | Sachen umherwerfen
matter | the point is | a square deal | a plain sailing | to be equal to sth. | to make common cause with someone | to go into the matter | to come straight to the point | to do a good job | to acquit oneself well | to come to business | to come to the point | to get down to brass tacks | to get down to the nitty-gritty | to send things flying[Add to Longdo]
schön { adj } | schöner | am schönsten
fair | fairer | fairest[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
代理公使
[だいりこうし, dairikoushi](n) charge d'affaires of a legation[Add to Longdo]
代理大使
[だいりたいし, dairitaishi](n) charge d'affaires of embassy[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer