main-logo
/อิ ขึ สึ เช้น จึ โฟ (ร)//IH0 K S CH EY1 N JH F AO1 R//ɪkstʃˈeɪndʒ fˈɔːr/helppracticeฝึกออกเสียง
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*exchange for*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: exchange for, -exchange for-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, what do you want in exchange for the chip?
ฟังนะ คุณต้องการอะไรเพื่อแลกเปลี่ยนกับชิพนั่น ?Pi (1998)
In exchange for my salary, ... ..my job will be never to tell people these things that I know.
(ทำเสียงประหลาด) โอ๊ะ --อ๊า!Fight Club (1999)
Isn't it true that contractors, like Hadden Industries are making contributions in exchange for technology rights?
มันไม่ได้เป็นความจริงที่ว่าผู้รับ เหมาเช่นฮาร์ดเดนอุตสาหกรรม จะทำให้มีส่วนร่วมในการแลก เปลี่ยนสำหรับสิทธิเทคโนโลยี?Contact (1997)
Japan made headlines by opting to forego candidate representation in exchange for the systems integration subcontract.
ญี่ปุ่นทำข่าวโดยการเลือกที่จะ นำตัวแทนผู้สมัคร เพื่อแลกกับการรับ เหมาช่วงการรวมระบบContact (1997)
This is only possible because the president was able to negotiate a deal to forgive all Latin American debt in exchange for opening the border.
ที่เป็นแบบนี้เพราะท่าน ปธน. ยอมตกลง... ... ล้างหนี้ทั้งหมดให้ลาตินอเมริกา เพื่อแลกเปลี่ยนกับการเปิดพรมแดนThe Day After Tomorrow (2004)
In exchange for a little of your time.
กับการแลกเปลี่ยนกับเวลาเล็กน้อยของคุณAVP: Alien vs. Predator (2004)
In exchange for that sadness, everything stopped.
สุดท้าย... ทุกสิ่งทุกอย่างก็จบลงFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
- So, we offered her the use of our slave, Samuel, and the loan of $100 in exchange for our use of that small piece of her land that abuts our own.
-เราให้เธอใช้ทาส แซมมิล ของเรา และให้ยืมเงินอีก 100 เหรียญ แลกกับการให้เราใช้ ที่ดินผืนเล็กๆ ของเธอAn American Haunting (2005)
Househoffer and them supposedly said that in exchange for power and budget, they will bring more and more of these weapons from beyond the gate.
ฮาวฮอฟเฟอร์กับพวกบอกว่าเพื่อที่จะได้อำนาจและเงิน เขาจะดึงเอาอาวุธมาจากอีกฝั่งของประตูFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
She made a deal to spare your life in exchange for the money.
โดยต่อรองชีวิตคุณ แลกกับเงินทั้งหมดCasino Royale (2006)
Did you not receive a similar payment, which you took in exchange for her having an audience with these noble men?
ท่านมิได้เชิญ หรือบัญชาเขา มายังแท่นบรรทมแห่งราชันย์หรือ? แท่นบรรทมที่ท่าน ใช้ต่อรองกับข้า300 (2006)
And one car in exchange for knowing what a man's made of, that's a price I can live with.
และรถคันหนึ่ง คือสึ่งแลกเปลี่ยน ทำให้นายรู้ สิ่งที่มนุษย์ทำ นั่นคือราคา ที่ฉันได้ใช้ชีวิตด้วยThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
It makes demands in exchange for singularity.
มันต้องทำให้มีคุณค่าChapter Three 'One Giant Leap' (2006)
I just need to know what michael scofield wanted from you in exchange for the green card.
ฉันแค่ต้องการรู้ว่า ไมเคิ้ล สกอฟิลด์ ต้องการอะไรจากคุณเพื่อแลกกับ กรีนคาร์ดScan (2006)
Mr. Linderman is willing to forget your debt in exchange for...
คุณลินเดอร์แมนยินดีที่จะให้อภัย และหนี้ของคุณจะแลกเปลี่ยนกับChapter Four 'Collision' (2006)
In exchange for fair compensation?
สมมติ ข้ามีอารมณ์จะขายต่อPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
In exchange for his life... the senator promised to protect our right...
เพื่อแลกกับชีวิต ท่านวุฒิสมาชิกสัญญาว่าจะปกป้องสิทธิพวกชั้นShoot 'Em Up (2007)
Newcastle United fans are still coming to terms with the loss of Santiago, two years before the end of his contract in exchange for Michael Owen has shocked fans the Mexican-born striker runs the risk of sitting on the bench.
แฟน ๆ ของนิวคาสเซิลยังคงช็อคไม่หาย ที่ต้องเสียซานติเอโก้ ไปก่อนจะหมดสัญญาในอีก 2 ปี การแลกตัวกับไมเคิล โอเว่น ทำให้แฟน ๆ ช็อค...Goal II: Living the Dream (2007)
It's obviously very valuable to you, so you can have it in exchange for what I need.
ดูมันเป็นสิ่งล้ำค่าสำหรับท่าน งั้นข้าขอแลกกับของบางสิ่งละกันStardust (2007)
Just your heart in exchange for mine.
แค่ความรักของเธอ มาแลกเปลี่ยนกับความรักของฉันStardust (2007)
In exchange for his family's safety, he'II get them for us.
เราจะไม่หาอะไรที่นี่Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
This guy gave me some rat meat in exchange for putting that in your pocket and the pocket of the guy you were set to fight.
มีคนให้ฉันใส่กระดาษนั่นในกระเป๋าแกกับกระเป๋าของคนที่สู้กับแกFire/Water (2007)
The director's giving us a lot of latitude in exchange for testimony against the government in the lincoln burrows conspiracy.
ผอ.ให้ทางเลือกเรา ให้ขึ้นให้การกับรัฐบาล ในการสมรู้ร่วมคิดของ ลินคอล์น เบอร์โรว์Photo Finish (2007)
I'm saying if all I get in exchange for this crappy situation is a nice parking spot for my $8 manicure, then I'm taking it!
ฉันหมายถึง ถ้าผลตอบแทนของเวลาที่แย่ๆนี้ คือการได้ที่รถดีๆในการมาทำเล็บ 8 เหรียญIn Buddy's Eyes (2008)
Merchants in England and other parts of Europe... exported ammunition and goods to Africa in exchange for slaves.
พวกพ่อค้าในอังกฤษและแถบยุโรป ส่งออกกระสุนและสินค้าไปยังแอฟริกาเพื่อแลกกับทาสGoth (2008)
In exchange for his own demotion.
โดยการให้ลดขั้นเขาแทนAbsolute Boyfriend (2008)
Your life in exchange for Scylla.
ชีวิตนายแลกกับซิลล่าGoing Under (2008)
Your life in exchange for Scylla.
ชีวิตนายแลกกับซิลล่าThe Sunshine State (2008)
- Your testimony and the testimony of your brother and the others against Self in exchange for full immunity.
ยังไง ?Deal or No Deal (2008)
In exchange for what?
แลกกับอะไร?Go Your Own Way (2008)
IN EXCHANGE FOR HIS SILENCE, HE WANTED SEX.
ยาอะไรนะ? ไวอากร้าThe Angel Maker (2008)
She was known to offer food in exchange for work around the house.
เธอให้อาหารเป็นค่าตอบแทนกับคนที่มาทำงานบ้านให้เธอCatching Out (2008)
I think I'd gotten Catherine to agree to pay off the archibald debts and leave town in exchange for my silence.
แล้วให้เธอจ่ายหนี้ให้พวกอาร์ชิบาลได้แล้ว และออกจากเมืองไป แลกกับที่ฉันหุบปากThe Ex-Files (2008)
In exchange for--
ทำงั้นเพื่อAdverse Events (2008)
in exchange for protection, correct?
โดยถวายการคุ้มครองเป็นการแลกเปลี่ยน ใช่มั๊ยพะย่ะค่ะ?Ambush (2008)
In exchange for taking the body of a snake.
เหมือนงูที่ลอกคราบHeartbreak Library (2008)
Ponyo can turn into a real human, in exchange for her magical power.
ปองโย่จะกลายเป็นมนุษย์แท้จริงได้ โดยการแลกกับอำนาจมนตราของเธอ...Ponyo (2008)
- In exchange for... - Scylla.
นายจะแลกกับ...Scylla (2008)
In exchange for taking down the company.
แลกเปลี่ยนกับการทำลาย คอมปานีScylla (2008)
Letty came to me to clear your name in exchange for bringing down La Braga
เลตตี้มาหากูเพื่อที่เคลียร์ชื่อมึงแลกกับบราก้าFast & Furious (2009)
Everything we've got in exchange for Daphne. One life at a time.
ช่วยทีละหนึ่งชีวิตChapter Five 'Exposed' (2009)
Eager to get custody of Dooku, the Republic agreed to pay Hondo a hefty sum in exchange for the Sith Lord.
ด้วยกระหายที่จะได้สิทธิ์ในตัวดูกู สาธารณรัฐตกลงที่จะจ่ายค่าไถ่จำนวนมากให้แก่ฮอนโด เพื่อเป็นข้อแลกเปลี่ยนกับซิธลอร์ดThe Gungan General (2009)
But I gave it to my little sister in exchange for a pair of socks and two rubber erasers.
แลกกับถุงเท้าคู่นึง กับ ยางลบสองก้อนDogtooth (2009)
I've been ordered to surrender myself, the entire crew of this vessel and my ship in exchange for safe passage of food and medical supplies to the people of Ryloth.
ข้าได้รับคำสั่ง ให้จำนนตัวข้า และลูกเรือทั้งหมด ของยานลำนี้ แลกเปลี่ยนกับทางผ่านส่งเสบียงStorm Over Ryloth (2009)
We can call the FBI and negotiate a deal, immunity in exchange for your help in recovering the weapons, that's the best I can do.
เราสามารถโทรหาเอฟบีไอ และทำข้อตกลง การคุ้มครอง\ แลกเปลี่ยนกับที่คุณช่วย ในการเอาอาวุธคืนมา นั่นคือสิ่งที่ฉันทำได้ดีที่สุดDay 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
Ma'am, he says he's willing to tell us where the weapons are in exchange for immunity.
ท่าน, เขาบอกว่า มีบางอย่างจะบอกกับเรา ว่าอาวุธอยู่ที่ไหน เพื่อแลกกับอิัสระภาพDay 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
Free bait in exchange for never having to take the bus again.
ถือว่าแลกเปลี่ยนละกัน สำหรับที่ให้ชั้นติดรถไปด้วยPrincess Protection Program (2009)
And in exchange for that, you give me one of the bags you're all carrying... and you all get to keep the other one.
และเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน พวกแกต้องแบ่งเงินที่พวกแกถือมาให้ฉันคนละถุง แล้วพวกแกก็เอาไปคนละถุงWrong Turn 3: Left for Dead (2009)
In exchange for him making you a bridesmaid?
แลกกับการได้เป็นเพื่อนเจ้าสาวใช่ไหมSeder Anything (2009)
In exchange for cooperating in the arrest of James O'Phelan, we will provide immunity for your wife, and protection for her and your daughter.
ในการแลกเปลี่ยนความร่วมมือ ในการการจับกุมของเจมส์ โอเฟลาน เราจะคุ้มกันเมียของนาย การปกป้องเธอและลูกสาวของนายService (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขัดดอก
(v)work or give things in exchange for interest, Example:นุชถูกส่งไปขัดดอกที่บ้านเถ้าแก่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก, Thai Definition:ส่งลูกหรือเมียให้รับใช้แทนส่งดอกเบี้ย
แตกเงิน
(v)change (small money), See Also:get change, exchange for changes, Syn.แลกเงิน, Example:ทุกๆ เช้าเขาต้องวิ่งไปแตกเงินที่ธนาคารก่อนมาเปิดร้าน, Thai Definition:เอาเงินตราหน่วยใหญ่ไปแลกเป็นเงินปลีกหรือหน่วยย่อย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยื่นหมูยื่นแมว
[yeūn mū yeūn maēo] (v, exp) EN: swap ; exchange for
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
中俄伊犁条约
[中 俄 伊 犁 条 约 / 中 俄 伊 犁 條 約, Zhōng É Yī lí tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ]Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights[Add to Longdo]
中俄改订条约
[中 俄 改 订 条 约 / 中 俄 改 訂 條 約, Zhōng É gǎi dìng tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ]Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights[Add to Longdo]
对价
[对 价 / 對 價, duì jià, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˋ]consideration (in exchange for shares); a quid pro quo[Add to Longdo]
改订伊犁条约
[改 订 伊 犁 条 约 / 改 订 伊 犁 條 約, gǎi dìng Yī lí tiáo yuē, ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ]Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
拡張ＵＥＦ
[かくちょうユーイーエフ, kakuchou yu-i-efu](n) { comp } Extended User Exchange Format[Add to Longdo]
書生
[しょせい, shosei](n) (1) student who performs housework in exchange for meals and-or lodging; (2) houseboy[Add to Longdo]
代わりに;代りに
[かわりに, kawarini](adv) (See 代わり・かわり・1, 代わり・かわり・2, 代わり・かわり・3) instead of; for; as; in exchange for; in return (for); to make up for[Add to Longdo]
約因
[やくいん, yakuin](n) consideration (in contract law, the thing given or done by the promisee in exchange for the promise)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
拡張ＵＥＦ
[かくちょうユーイーエフ, kakuchou yu-i-efu]Extended User Exchange Format[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer