Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/แอ๊ (ร) ซา ถึ สึ//EH1 R S AA2 T S//ˈersˌɑːts/

ฝึกออกเสียง

117 ผลลัพธ์ สำหรับ

ersatz

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ersatz, -ersatz-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ersatz

(adj)ซึ่งเป็นของเทียม, See Also:ซึ่งทำขึ้นมาเลียนแบบ, Syn.artificial, counterfeit, synthetic

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's... it's the spare stick!

Das ist ... das ist der Ersatz-Joystick!Star Wreck: In the Pirkinning (2005)

- Spare stick?

- Ersatz-Joystick?Star Wreck: In the Pirkinning (2005)

Your bioman is a killing machine made up of stem cells and spare parts.

Dein Biomann ist eine Killermaschine aus Stammzellen und Ersatzteilen.This Woman's Work (2014)

Look, I don't want to have a makeup wedding in a few months, okay?

Schau, ich möchte keine Ersatz-Hochzeit in ein paar Monaten, ok?For Better or Worse (2014)

Where the rate is only 5.7%.

Wo der Steuersatz nur bei 5.7 % liegt.Moot Point (2014)

He could be holding them all together, which may mean they're surrogates of some kind.

Er könnte sie alle zusammen festhalten, was bedeutet, dass sie irgendeine Art Ersatz sind.What Happens in Mecklinburg... (2014)

So they're not surrogates.

Sie sind also kein Ersatz.What Happens in Mecklinburg... (2014)

I... had a spare.

Ich... hatte einen Ersatz.B.J. and the A.C. (2014)

They're all replacements.

Sie sind alle Ersatz.Inconceivable (2014)

But the only course of action that showed any promise of stemming these side effects was memory replacement, erasing completely the awareness of what they'd been through.

Aber die einzige Vorgehensweise, die eine Eindämmung dieser Nebenwirkungen versprach, war Erinnerungsersatz, indem wir das komplette Bewusstsein auslöschten, was wir ihnen antaten.Nothing Personal (2014)

I'm not really a bridesmaid, just a stand-in.

Ich bin nicht wirklich eine Brautjungfer, nur ein Ersatz.Second Chance (2014)

My boss was hoping to meet with your rep, Harry Smith, to discuss supplying us with parts, if that's possible.

Mein Boss wünscht ein Treffen mit Ihrem Vertreter Harry Smith. Es geht da um eine Lieferung von Ersatzteilen. Wäre das möglich?Whatever It Takes (2014)

I need you to take a long, relaxing bubble bath when I begin Phase Two, the download to the replacement anatomy.

Und zwar ein langes, entspannendes Schaumbad nehmen, wenn es mit Phase zwei losgeht, dem Download auf den Ersatzkörper.Unicorn (2014)

Now, we will observe this replacement anatomy for 36 hours, to ensure that no corrupt data has entered its your system.

Wir werden den Ersatzkörper 36 Stunden beobachten, um sicherzugehen, dass keine fehlerhaften Daten in sein... dein System gelangt sind.Unicorn (2014)

Okay, my pretend friends.

Ok, meine lieben Ersatzfreunde.Special Relationship (2014)

We think they might be looking for a replacement.

Wir glauben, sie könnte nach einem Ersatz Ausschau halten. So... wie läuft das Mitfahren?My Fair Wesen (2014)

I had an accident, my leg got broken, and someone's bringing me a spare.

Ich hatte einen Unfall, mein Bein wurde gebrochen, und jemand bringt mir einen Ersatz. Es geht mir gut.Throwing It All Away (2014)

Is he as disagreeable as he looks?

Sein Geld weg für den Schadenersatz.The Peace of Edmund Reid (2014)

Get out of here.

Das ist Tammy, eine Ersatznutte.Charlie and the Houseful of Hookers (2014)

You are a fine substitute for Watson.

Du bist ein toller Ersatz für Watson.Paint It Black (2014)

We should have a spare truck here from the shop pretty soon.

Wir sollten recht bald einen Ersatz-Truck aus der Werkstatt bekommen.Just Drive the Truck (2014)

- There is a theory, not wholly without merit, that this host anatomy, the pretty one, if you will, can be repurposed, broken down into component parts to cure her cancer.

Es gibt eine Theorie, eine nicht ganz haltlose, dass der hübsche Ersatzkörper auch zu anderen Zweck genutzt werden kann. Er könnte in kleine Teile zerlegt werden, um ihren Krebs zu heilen.Demons and the Dogstar (2014)

If Olivia were to change her mind and use this anatomy for spare parts, after all, where would that leave Shelley?

Wenn Olivia nun ihre Meinung ändert und diesen Körper doch als Ersatzteillager nutzen will, wo bliebe dann Shelley?Demons and the Dogstar (2014)

TRT exemptions are gone, Mac, so what are you selling these guys, huh? Oxy, what?

Hormonersatztherapien sind out, also was verkaufst du den Jungs?Glass Eye (2014)

I kept a spare. Give it to me.

- Hab einen Ersatzschlüssel behalten.Episode #2.3 (2014)

A crate of Riley car spa res, bound for Halifax, Nova Scotia.

Eine Kiste mit Riley-Autoersatzteilen, nach Halifax, Neuschottland.Episode #2.4 (2014)

'Sup, substitute Travis who could never be the real Travis?

Was gibt's, du Ersatz-Travis, der niemals wie der echte Travis sein kann?Charlie Cops a Feel (2014)

First of all, I am not "substitute Travis."

Zuallererst einmal ich bin nicht "Ersatz-Travis".Charlie Cops a Feel (2014)

This time, the replacement body will be emulating your behavior.

Und dieses Mal wird der Ersatzkörper dein Verhalten nachahmen.Lost Generation (2014)

She keeps a spare key to the elevator banks somewhere in her office.

Sie hat einen Ersatzschlüssel für die Aufzugbatterie in ihrem Büro.Slabtown (2014)

And I've been sidelined. No.

- Und ich bin auf der Ersatzbank.Shadows (2014)

Well, I mean, maybe, but in the way that a player is sidelined due to injury in a football match.

Na ja, ich meine wie ein Spieler, der auf der Ersatzbank sitzt, weil er beim Fußball-Spiel verletzt wurde.Shadows (2014)

B-because Dr. Webber is recommending me to the board as the replacement for Yang's vacancy.

Denn Dr. Webber empfiehlt mich für den Vorstand... als Ersatz für Yangs freien Platz.I Must Have Lost It on the Wind (2014)

You sure you don't want to consider a surrogate?

Bist du sicher das du keinen Ersatz in Betracht ziehen willst?I Must Have Lost It on the Wind (2014)

Oh, just a spare power cell.

Nur eine Ersatzenergiezelle.Into the Dalek (2014)

If there's a pack of spare bulbs, break it to me gently.

Wenn da eine Packung mit Ersatzbirnen ist, bringe es mir sanft bei.Into the Dalek (2014)

That's what we use to stand in for Andy.

Den nehmen wir als Ersatz für Andy.Episode #2.2 (2014)

How am I supposed to replace you with such short notice?

Wie soll ich so kurzfristig einen Ersatz für dich finden?Heart Breakers, Money Makers (2014)

They became my surrogate family.

Sie wurden zu meiner Ersatzfamilie.Goodwill Stunting (2014)

Well, then Josephina's got to find somebody to cover for her. Or get Taylor or one of these other jerk-offs who owes fees to do it. You got to get somebody to do this.

Dann muss sie einen Ersatz finden, oder lass es einen Typen machen, der uns den Beitrag schuldet, irgendwer muss es tun.Piece of Plastic (2014)

- That happened to me once. You know what I did? - Hmm?

Darum habe ich die Ersatzschlüssel im Garten vergraben.Hello Ladies: The Movie (2014)

Ms. Dodd... it was a kid thing, you know, something I had to fix with patience, not-not with, parts.

Sie werden das zu schätzen wissen, Ms. Dodd... es war so eine Kindersache, wissen Sie, etwas, dass ich mit Geduld lösen musste, nicht mit Ersatzteilen.Care and Feeding (2014)

And by the way, cologne is not a substitute for daily bathing.

Und übrigens, Eau de Cologne ist kein Ersatz für tägliches Baden.Uncontrolled Variables (2014)

I was her understudy, and I was so jealous.

Ich war ihr Ersatz und ich war so neidisch.Breakfast, Lunch and Dinner (2014)

But we got an adequate substitute: The whale's namesake Heikki Holmås!

Aber wir haben einen ebenbürtigen Ersatz, den Namensvetter des Wals Heikki Holmås.Foreign Affairs (2014)

And then, if that doesn't work, then to replace her, with someone who can rule for me.

Und wenn das nicht funktioniert... - Suche ich Ersatz.No Exit (2014)

I'd like to reboot your power-generator outs... but we are short on parts. I'm sorry.

Ich würde gern Ihre Stromaggregate erneuern... aber uns mangelt es an Ersatzteilen.Appleseed Alpha (2014)

Now that it's happening, he doesn't want to sit on the sidelines.

Jetzt, wo es passiert, möchte er nicht auf der Ersatzbank sitzen.Leveraged (2014)

I have been unable to access the oxygen generators we need for our return due to equipment failures, so I'm gonna take a look on the Aruna escape vehicle for some spares.

Ich kam nicht an die Sauerstoffgeneratoren ran, damit wir zurückkehren können. Ich suche auf dem Aruna-Rettungsschiff nach Ersatz.Before the Blood (2014)

Check the Aruna pod equipment manifest for backup oxygen generators.

Durchsuche die Ausrüstungsliste der Aruna-Kapsel nach Ersatzsauerstoffgeneratoren.Before the Blood (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

ersatz