German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Energieerhaltungssätze| กฏความสมดุลของพลังงาน (ฟิสิกส์)
(n)|der, pl. Impulserhaltungssätze| กฏความสมดุลของโมเมนตัม (ฟิสิกส์)
(n)|die, nur Sg.| การเก็บรักษา เช่น Die Reinigungslösung wurde speziell zur Reinigung und zur Erhaltung der Benetzungsfähigkeit von Kontaktlinsen entwickelt.
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
bauliche Anlage { f } | Erhaltung einer baulichen Anlage
physical structure | preservation of physical structure[Add to Longdo]
Aufrechterhaltung { f }
maintenance[Add to Longdo]
Aufrechterhaltung { f } (einer Meinung)
adherence[Add to Longdo]
Aufrechterhaltungsgebühr { f }
maintenance fee[Add to Longdo]
Deichunterhaltung { f }
dike maintenance[Add to Longdo]
Drehimpulserhaltung { f } [ phys. ]
conservation of angular momentum[Add to Longdo]
Energieerhaltung { f }
conservation of energy; energy conservation[Add to Longdo]
Erhaltung { f }
conservation[Add to Longdo]
Erhaltung { f }; Erhalt { m }
preservation[Add to Longdo]
Erhaltungsbedingungen { pl }
preservation conditions[Add to Longdo]
Feuilleton { n } (Unterhaltungsteil einer Zeitung)
feature pages; arts pages[Add to Longdo]
Impulserhaltung { f }
conservation of linear momentum[Add to Longdo]
Impulserhaltungssatz { m }
conservation of momentum[Add to Longdo]
Instandhaltung { f }; Unterhalt { m }; Unterhaltung { f }
maintenance[Add to Longdo]
Körperhaltung { f }; Haltung { f }; Stellung { f }; Positur { f }; Pose { f }
posture[Add to Longdo]
Lagerhaltung { f }
stock-keeping[Add to Longdo]
Lagerhaltung nach ABC-Klassifikation
ABC inventory control system[Add to Longdo]
Massentierhaltung { f }
large-scale livestock farming[Add to Longdo]
Selbsterhaltung { f }
self-preservation[Add to Longdo]
Selbsterhaltungstrieb { m }
instinct of self-preservation[Add to Longdo]
Tierhaltung { f }
livestock farming; keeping of animals[Add to Longdo]
Unterhalter { m }; Unterhaltungskünstler { m }
entertainer[Add to Longdo]
Unterhaltung { f } | Unterhaltungen { pl }
amusement | amusements[Add to Longdo]
Unterhaltung { f }
conversation[Add to Longdo]
Unterhaltung { f }
conversations[Add to Longdo]
Unterhaltung { f }; Animation { f } | Unterhaltungen { pl }
entertainment | entertainments[Add to Longdo]
Unterhaltung { f }; Gespräch { n } | Unterhaltungen { pl }; Gespräche { pl }
conversation | conversations[Add to Longdo]
Unterhaltung { f }; Plauderei { f }; Schwatz { m }
chat[Add to Longdo]
Unterhaltungsaufwand { m }
upkeep[Add to Longdo]
Unterhaltungsbeilage { f } | Unterhaltungsbeilagen { pl }
features supplement | features supplements[Add to Longdo]
Unterhaltungselektronik { f }
home electronics; entertainment electronics[Add to Longdo]
Unterhaltungsfilm { m }
entertainment film[Add to Longdo]
Unterhaltungsindustrie { f }
show business[Add to Longdo]
Unterhaltungskosten { pl }
upkeep; upkeeps[Add to Longdo]
Unterhaltungslektüre { f }
light reading[Add to Longdo]
Unterhaltungsliteratur { f }
light fiction[Add to Longdo]
Unterhaltungsmusik { f }
light music[Add to Longdo]
Unterhaltungsprogramm { n }
light programme[Add to Longdo]
Wartungsarbeit { f } | Wartungsarbeiten { pl }; Unterhaltungsarbeiten { pl }
maintenance work | maintenance (works)[Add to Longdo]
(Unterhaltung) würzen [ übtr. ] | gewürzt mit Sarkasmus
to lace | laced with sarcasm[Add to Longdo]
Er mischte sich in die Unterhaltung.
He edged himself into the conversation.[Add to Longdo]
viel Spaß!; zu Deiner Unterhaltung
FYA, FYE : for your amusement, entertainment[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)