main-logo
premium
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

扶養

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -扶養-, *扶養*
EDICT JP-EN Dictionary
扶養
[ふよう, fuyou](n, vs) support (family, esp. dependents[Add to Longdo]
扶養家族
[ふようかぞく, fuyoukazoku](n) one's dependents[Add to Longdo]
扶養義務
[ふようぎむ, fuyougimu](n) duty to support (a person)[Add to Longdo]
扶養控除
[ふようこうじょ, fuyoukoujo](n) tax exemption for dependents[Add to Longdo]
扶養者
[ふようしゃ, fuyousha](n) supporter; breadwinner[Add to Longdo]
扶養料
[ふようりょう, fuyouryou](n) alimony; spousal support; maintenance[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
扶養
[ふよう, fuyou]Unterhaltung, Unterstuetzung[Add to Longdo]
扶養料
[ふようりょう, fuyouryou]Alimente[Add to Longdo]
扶養義務
[ふようぎむ, fuyougimu]Unterhaltspflicht[Add to Longdo]
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
扶养
[扶 养 / 扶 養, fú yǎng, ㄈㄨˊ ㄧㄤˇ]to foster; to bring up; to raise#49094[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You have a large family to support; don't play for high stakes.
あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。 [ M ]
I don't have any family to support.
私には扶養家族はいません。
He has a large family to provide for.
彼には扶養すべき大家族がある。
He had a large family to support.
彼には扶養家族が多かった。
He provides for his family.
彼は家族を扶養する。
He has a large family to support.
彼は多くの扶養家族がいる。
He has three dependents to support.
彼は扶養家族が３人いる。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'd have to provide for the baby.
[JP]彼は扶養しなければならいBaby Blue (2012)
If you think we can do this, raise him... together... if you think we can, then...
[CN]如果你覺得我們能做得來 扶養他 我們一起 如果你覺得行 那就...Hook, Line and Sinner (2010)
I'm paying legal fees, alimony, child support...
[JP]弁護士費用に　元妻に支払う扶養料に 養育費も払ってるRed, White and Blue (2013)
So, I got angry and told him that a parent has the responsibility to support his children
[JP]だから 僕もついカッとなって "親は子供を扶養する義務が あるんだ"って言ってやったんですMetro ni notte (2006)
But will you take advantage of a man's nature... do him out of the price of his own daughter, what he's brought up... fed and clothed by the sweat of his brow... till she's growed big enough to be interestin' to you two gentlemen?
[CN]但是你會占人便宜嗎... 我好不容易把她扶養長大 為她做了一切... 直到現在 她大到可以吸引你們兩位My Fair Lady (1964)
He-he bitched about his ex-wife a lot, all the alimony he was paying, but...
[JP]元の奥さんのことは　よく文句言ってた 奥さんに扶養料払ってたし　でも・・・No Lack of Void (2014)
A man was made To 'elp support his children, but
[CN]一個男人扶養兒女My Fair Lady (1964)
One requires a bit of courage and leads to enough money to settle your debts, keep Michael safe, and provide your child everything from a pony to a college education.
[JP]あなたの負債を解決する 十分なお金につながる マイケルを保護して お子さんを扶養して下さい 決済からすべて 大学教育まで13 Sins (2014)
RAISED BY YOUR FATHER IN THE U.S.
[CN]父親在美國扶養你長大Escape Plan (2013)
When we leave this room... you will no longer be dependents... but full-fledged members of our society.
[JP]この部屋を出たら あなた達は、もう扶養される 身ではありません 完全に独り立ちした 社会の構成員ですDivergent (2014)
I raise my kids. My boy, my girl.
[CN]我扶養了我的孩子 我的兒子，我的女兒Music Box (1989)
A man was made To 'elp support his children
[CN]一個男人扶養兒女My Fair Lady (1964)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer