[hīohaēng] (adj) EN: depressed ; spiritless ; dispirited ; cheerless ; listless FR: abattu ; sans énergie
[hōm] (v) EN: mobilize ; concentrate ; strain ; exert FR: concentrer l'énergie ; mobiliser les ressources
[kamlang] (n) EN: power ; energy ; strength ; force ; vigour FR: énergie [ f ] ; force [ f ] ; vitalité [ f ] ; vigueur [ f ] ; puissance [ f ] ; capacité [ f ] ; pouvoir [ m ]
[kān anurak phalang-ngān] (n, exp) EN: conservation of energy FR: conservation de l'énergie [ f ]
[kān longraēng] (n) EN: exerting one's efforts ; expending energy ; making efforts FR: dépense d'énergie [ f ]
[kān prayat phalang-ngān] (n, exp) EN: energy saving ; energy conservation FR: économie d'énergie [ f ]
[kot kān anurak phalang-ngān] (v) EN: Law of Conservation of energy FR: loi de conservation de l'énergie [ f ]
[Krasūang Phalang-ngān] (org) EN: Ministry of Energy FR: ministère de l'Énergie [ m ]
[laēng kamnoēt phalang-ngān] (n, exp) EN: source of energy FR: source d'énergie [ f ]
[laeng phalang-ngān] (n, exp) EN: source of energy ; source of power ; power resource FR: source d'énergie [ f ] ; ressource énergétique [ f ]
[laeng phalang-ngān munwīen] (n, exp) FR: source d'énergie renouvelable [ f ]
[longraēng] (v) EN: expend energy FR: dépenser de l'énergie ; se dépenser ; investir beaucoup d'efforts
[longthun longraēng] (v, exp) EN: invest money and effort ; put money and effort into FR: investir de l'argent et de l'énergie ; dépenser de l'argent et beaucoup d'efforts
[mai mī kamlang] (x) EN: weak (without energy or strength) FR: faible (sans énergie, sans force)
[mot raēng] (adj) FR: exténué ; sans force ; sans énergie ; affaibli
[phalang] (n) EN: energy ; strength ; force ; power FR: énergie [ f ] ; force [ f ] ; puissance [ f ]
[phalang faēng] (n, exp) EN: potential ; potentiality ; latent energy FR: potentiel [ m ] ; énergie potentielle [ f ]
[phalang-ngān] (n) EN: energy FR: énergie [ f ]
[phalang-ngān faifā] (n, exp) EN: electric energy FR: énergie électrique [ f ]
[phalang-ngān khwām røn] (n, exp) EN: thermal energy FR: énergie calorifique [ f ] ; énergie thermique [ f ]
[phalang-ngān lom] (n, exp) EN: wind energy FR: énergie éolienne [ f ]
[phalang-ngān munwīen] (n, exp) EN: renewable energy FR: énergie renouvelable [ f ]
[phalang-ngān nām] (n, exp) FR: énergie hydraulique [ f ]
[phalang-ngān nāmkheun nāmlong] (n, exp) FR: énergie marémotrice [ f ]
[phalang-ngān niuhklīa] (n, exp) EN: nuclear energy FR: énergie nucléaire [ f ]
[phalang-ngān rūp neung] (n, exp) FR: une forme d'énergie [ f ]
[phalang-ngān saēng] (n, exp) FR: énergie lumineuse [ f ]
[phalang-ngān saēng āthit] (n, exp) EN: solar energy FR: énergie solaire [ f ]
[phalang-ngān sak] (n, exp) EN: potential energy FR: énergie potentielle [ f ]
[phalang-ngān sak nōmthūang] (n, exp) EN: gravitational potential energy FR: énergie potentielle gravitationnelle [ f ]
[phalang-ngān sak yeūtyun] (n, exp) EN: elastic potential energy FR: énergie potentielle élastique [ f ]
[phalang-ngān sinpleūang chāi laēo mot pai] (xp) EN: nonrenewable energy FR: énergie non-renouvelable [ f ]
[phalang-ngān thotthaēn] (n, exp) EN: alternative energy FR: énergie alternative [ f ]
[raēng] (n) EN: strength ; force ; energy ; power ; might FR: force [ f ] ; énergie [ f ] ; puissance [ f ]
[sut kamlang] (adv) EN: with all one's energy ; with all one's strength ; all-out ; unlimitedly FR: de toutes ses forces ; avec toute son énergie
[wangchā] (n) EN: strength ; energy FR: force [ f ] ; énergie [ f ]