left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อี๊ เมล//IY1 M EY2 L//ˈiːmˌeɪl/helppracticeฝึกออกเสียง
124 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*e-mail*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: e-mail, -e-mail-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
e-mail
(n)การสื่อสารที่ส่งผ่านคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์และโมเด็ม, Syn.electronic mail
e-mail
(n)ระบบการส่งผ่านข้อมูลข่าวสารทางคอมพิวเตอร์โดยอาศัยสายโทรศัพท์และโมเด็ม, See Also:ไปรษณีย์อิเลคทรอนิกส์, Syn.electronic mail
e-mail
(vt)ส่งข่าวสารผ่านทางคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์และโมเด็ม
Hope Dictionary
e-mail
(อี' เมล) n. electronic mail, ข้อมูลและข่าวสารที่ส่งไปยังผู้ใช้ (users) โดยทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์, วิชาการส่งข้อมูลไปยังผู้ใช้บนเครือข่าย, ข้อมูลที่ส่งไปยังผู้ใช้ทางเครือข่าย (network)
e-mail address
หมายเลขไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์หมายถึง หมายเลขประจำตัวหรือรหัสประจำตัวที่กำหนดให้แก่สมาชิก ผู้ใช้หมายเลขนี้จะใช้สำหรับส่งจดหมายหรือเรียกดูข้อความที่ส่งมาทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ตัวโปรแกรมที่ใช้ จะต้องทำหน้าที่เหมือนที่ทำการไปรษณีย์ โดยจะรับข่าวสารที่มีผู้ส่งมาแล้วเก็บรอไว้ จนกว่าผู้รับจะเรียกออกมาดู
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
e-mail (electronic mail)
๑. อีเมล (ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์)๒. ส่งอีเมล (ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
e-mail (electronic mail)
๑. อีเมล (ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์)๒. ส่งอีเมล (ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
electronic mail (e-mail)
๑. ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (อีเมล)๒. ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (ส่งอีเมล)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
electronic mail (e-mail)
๑. ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (อีเมล)๒. ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (ส่งอีเมล)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
e-Mail
ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, [คอมพิวเตอร์]
e-mail
อีเมล, บริการรับส่งจดหมายในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับความนิยมจากผู้ใช้ โดยสามารถส่งได้ทั้งข้อความ และไฟล์ต่างๆ ซึ่งผู้รับและผู้ส่งต้องมีที่อยู่อีเมล เพื่อระบุตัวตนบนเครือข่าย เปรียบเสมือนกับเป็นที่อยู่ที่ใช้รับและส่งจดหมาย[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
E-mail
ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, Example:E-mail ย่อมาจากคำว่า Electronic mail หรือไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ตามศัพท์บัญญัติของราชบัณฑิตยสถาน ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์เป็นระบบการส่งและรับข้อความโดยผ่านทางคอมพิวเตอร์และระบบเครือข่ายที่เชื่อมโยงกัน ข้อมูลที่ส่งจะเป็นได้ทั้งตัวอักษร ภาพกราฟิก ภาพถ่าย และเสียง ผู้ส่งสามารถจัดเก็บและส่งข้อความไปยังผู้รับเพียงคนเดียวหรือหลายคนในระบบพร้อมกันก็ได้โดยไม่ต้องสร้างสำเนากระดาษ เมื่อรับข้อความมาแล้ว ผู้รับจะอ่าน พิมพ์ ส่งต่อ ตอบกลับหรือลบทิ้งไปก็ได้เช่นกัน ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มีความรวดเร็วมากกว่าบริการไปรษณีย์ธรรมดา โดยสามารถแนบแฟ้มข้อมูลทั้งที่เป็นข้อความ รูปภาพ หรือเสียงไปพร้อมกับจดหมายได้ และส่งไปได้ไกลกว่าคือ ไปได้ทุกที่ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต อย่างไรก็ตาม ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ยังมีปัญหาด้านความปลอดภัย (Security) และการรักษาความเป็นส่วนตัว(Privacy)[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I sent an email.
Ich habe eine E-Mail geschickt.A Boy in a Tree (2005)
It's written all over your face, the way you carry yourself. That jokey tough-guy shtick.
Ich bin alt genug, um mich an gehackte E-Mails, Navis und Überwachungsdrohnen zu erinnern.In My Secret Life (2014)
From almost every country he visited, he could regularly send emails.
Von fast jedem Land, das er bereiste, konnte er regelmäßig E-Mails schicken.Point and Shoot (2014)
Ichatted viaonlinechatand e-mailwith them .
Ich unterhielt mich per Online-Chat und E-Mail mit ihnen.Point and Shoot (2014)
Their e-mails to each other are fairly pornographic, but nothing that would get a man abducted.
Ihre E-Mails zueinander sind ziemlich pornografisch, aber nichts, wofür ein Mann entführt wird.For Better or Worse (2014)
Louis, I didn't send the email.
Louis, ich habe die E-Mail nicht geschickt.Moot Point (2014)
Hey, I got your email last night.
- Ich habe gestern Abend deine E-Mail erhalten.Moot Point (2014)
You sent that email just to screw with me.
Du hast die E-Mail geschickt, um mich zu veräppeln.Moot Point (2014)
I'm just sending some business emails.
Ich verschicke gerade ein paar Geschäfts-E-Mails.And the Not Broke Parents (2014)
But you now how I love to cross-check on things, so I did just that with Christy White's texts, emails, and social media, of which there are literally thousands of messages, and I found you a 19-year-old Lauryn-Anne Harrison,
Aber du weißt, wie sehr ich es liebe, Sachen zu vergleichen, also habe ich genau das mit Christy Whites SMS, E-Mails und Sozialen Medien getan, wovon es buchstäblich tausende Nachrichten gibt, und ich fand euch eine 19 Jahre alte Lauryn-Anne Harrison, What Happens in Mecklinburg... (2014)
He gave me an e-mail address, but it doesn't work.
Er hat mir eine E-Mail-Adresse gegeben, die nicht funktioniert.24 Days (2014)
Did he give the same address?
Hat man Ihnen dieselbe E-Mail-Adresse gegeben?24 Days (2014)
You will receive an email 24 hours before it goes online.
Sie bekommen eine E-Mail, 24 Stunden bevor sie online geht.Beginning of the End (2014)
Uh, your parents and I kind of had this e-mail thing going.
Ich hatte mit deinen Eltern E-Mail-Verkehr.Together Again (2014)
From your e-mails, it sounds like things are going great with the movie.
Nach deinen E-Mails klingt es, als würde es mit dem Film toll laufen.Second Chance (2014)
They're various e-mails from Nadir Khadem to a woman named Yasmin Afkhami.
Das sind verschiedene E-Mails von Nadir Khadem an eine Frau namens Yasmin Afkhami.The Grand Experiment (2014)
Catherine and I have been trying their cells, but it goes straight to voice mail.
Catherine und ich haben versucht sie anzurufen, aber es geht direkt auf die Voice-Mail.Ku I Ka Pili Koko (2014)
Okay, everybody, you should have received a checklist for the orientation scavenger hunt in your pre-mailed packet.
Okay, alle zusammen, Sie sollten eine Checkliste erhalten haben, für die Schnitzeljagd am Orientierungstag, aus Ihrem Vorab E-Mail-Paket.Wish You Were Here (2014)
Actually, her emails show that she's been aware of his affairs for quite some time.
Ihre E-Mails zeigen sogar, dass ihr seine Affäre seit längerem bekannt ist.Death Benefit (2014)
You want to shoot me because I had to tap a few phone calls, read a few e-mails, then you go right ahead.
Wenn Sie mich erschießen wollen, weil ich ein paar Telefonate abhören, einige E-Mails lesen musste, nur zu.Deus Ex Machina (2014)
We'll talk.
Schreib mir eine E-Mail. Wir reden.And the New Lease on Life (2014)
These e-mails are useless, not to mention a week old.
Diese E-Mails sind nutzlos, schon mehr als eine Woche alt.Page Not Found (2014)
We just flagged an e-mail.
- Wir haben soeben eine E-Mail gefunden.Page Not Found (2014)
My communications have all been via e-mail.
Meine Kommunikationen waren alle per E-Mail.Page Not Found (2014)
[ Chuckles ] ...he said they'd received an e-mail on my behalf from a top attorney... one who talked about how my kid and I deserve my dream home after the difficult life that I've had.
Sie erhielten wohl eine E-Mail, in der man sich für mich einsetzte. Von einer Top-Anwältin. Sie schrieb, dass ich und mein Sohn mein Traumhaus verdienten nach dem schweren Leben, das wir hatten.Struggle (2014)
Didn't you get my email?
Hast du meine E-Mail nicht erhalten?Yesterday's Gone (2014)
I'm getting e-mail.
Ich bekomme E-Mails.Revelation (2014)
- Uh, we got e-mails.
- Wir haben E-Mails.Revelation (2014)
You got e-mails when?
Wann hast du E-Mails bekommen?Revelation (2014)
We all got e-mails, until the signal was blocked.
Wir bekamen alle E-Mails, bis das Signal blockiert wurde.Revelation (2014)
She sent me an email saying she had sex with some guy that night.
Sie hat mir in einer E-Mail geschrieben, dass sie an diesem Abend mit einem Kerl Sex hatte.Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
I still read her e-mails, though.
Ich lese immer noch ihre E-Mails.Big News (2014)
I just got this email.
Ich habe gerade diese E-Mail bekommen.Guest (2014)
Two days ago, she sent me an e-mail.
Vor zwei Tagen schickte sie mir eine E-Mail.Reconciliation (2014)
Hanna found the email where Mrs. DiLaurentis was telling him she couldn't protect him anymore.
Hanna fand die E-Mail, in der Mrs. DiLaurentis schrieb, dass sie ihn nicht länger beschützen konnte. - Wovor beschützen?Surfing the Aftershocks (2014)
Oh, I got a pretty good idea how you got it.
Ich habe da eine Vorstellung, woher du es hast. Wenn Mrs. DiLaurentis diese E-Mail nicht an Jason geschickt hat, an wen dann?Surfing the Aftershocks (2014)
You deny putting the idea in his head.
Es gibt keine E-Mails darüber?Episode #1.2 (2014)
Because this morning the producers e-mailed me and they wanna meet you.
- Wirklich? Weil ich heute morgen... von den Produzenten eine E-Mail bekommen habe... und sie sich mit dir treffen wollen.Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
- Have you read your e-mail?
Haben Sie schon mal Ihre E-Mails gelesen?Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
Like, she actually wrote that in her e-mail? Yeah.
Das schrieb sie in ihrer E-Mail?Operation Fake Date (2014)
Let me see your phone, e-mail.
Zeig mir dein Handy, deine E-Mails.Operation Fake Date (2014)
I got the I.P. address of the computer that e-mailed the D.A. about Max's first trial.
Ich habe die IP-Adresse vom Computer, der der Staatsanwaltschaft die E-Mail über Max ersten Prozess geschickt hat.It's All Her Fault (2014)
From the wait list, so that's probably why you didn't get my e-mail address.
Von der Warteliste, also haben Sie wahrscheinlich deswegen meine E-Mail Adresse nicht bekommen.Pilot (2014)
I thought all you wanted from me were those e-mails.
Ich dachte alles, was du von mir wolltest, waren diese E-Mails.Pilot (2014)
Will you please read this e-mail that you wrote to Mr. Kaufman?
- Würden Sie bitte diese E-Mail vorlesen, die Sie an Mr. Kaufman geschickt haben?Pilot (2014)
Your honor, this e-mail was not part of the discovery file.
Euer Ehren, diese E-Mail war nicht Teil der Beweisakte.Pilot (2014)
Did you write this e-mail, Mr. Bryant? Yes.
- Haben Sie diese E-Mail geschrieben, Mr. Bryant?Pilot (2014)
- The e-mail's admissible.
Die E-Mail ist zulässig.Pilot (2014)
Mr. Bryant, as stated in the e-mail, you were angry at Mr. Kaufman for taking part in a sexual relationship with an employee.
Mr. Bryant, wie Sie in der E-Mail schrieben, waren sie sauer darüber, dass Mr. Kaufman eine sexuelle Beziehung zu einer Mitarbeiterin einging.Pilot (2014)
How'd you get that e-mail?
- Wie bist du an diese E-Mail gekommen?Pilot (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
e-mail
Computers are used to send messages by e-mail.
e-mail
Did you receive my e-mail of January 10?
e-mail
For some reason I couldn't access my e-mail.
e-mail
His e-mail address is hirosey@genet.co.jp.
e-mail
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.
e-mail
I'd very much like to exchange e-mail with you.
e-mail
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
e-mail
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones!
e-mail
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
e-mail
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
e-mail
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.
e-mail
I would like to chat with you by e-mail.
e-mail
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
e-mail
Let's keep in touch by e-mail.
e-mail
Mr Wilder gave me your e-mail address.
e-mail
My e-mail address has been changed.
e-mail
My e-mail address has been changed as follows.
e-mail
My e-mail address will be as follows effective April 1.
e-mail
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.
e-mail
Please confirm the cancellation by e-mail.
e-mail
Something's wrong with my e-mail.
e-mail
Sorry I didn't e-mail you sooner.
e-mail
Thank you for your e-mail regarding the matter in question.
e-mail
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จดหมายอิเล็กทรอนิกส์
(n)electronic mail, See Also:e-mail, Syn.อีเมล์, Example:ผู้ที่จะรับ-ส่งจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ได้จะต้องมีที่อยู่หรือที่เรียกว่า e-mail address เสียก่อน, Thai Definition:การส่งข้อมูลจากคอมพิวเตอร์หน่วยหนึ่งไปยังหน่วยอื่น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อีเมล = อีเมล์
[īmēl = īmēn = īmēo] (n) EN: email ; e-mail ; electronic mail ; e-mail address  FR: courrier électronique [ m ] ; message électronique [ m ] ; courriel [ m ] ; mél [ m ] ; mail [ m ] (anglic.) ; e-mail [ m ] (anglic.) ; adresse électronique [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
e-mail
(v)communicate electronically on the computer, Syn.netmail, email
electronic mail
(n)(computer science) a system of world-wide electronic communication in which a computer user can compose a message at one terminal that can be regenerated at the recipient's terminal when the recipient logs in, Syn.email, e-mail, Ant.snail mail
spam
(n)unwanted e-mail (usually of a commercial nature sent out in bulk), Syn.junk e-mail
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
e-mail

n. electronic mail; a digitally encoded message sent from one computer to another through an electronic communications medium, especially by means of a computer network.
Syn. -- electronic mail. [ PJC ]

e-mail

v. t. [ imp. & p. p. E-mailed p. pr. & vb. n. E-mailing. ] to send (an e-mail message) to someone; as, I emailed the article to the editor; she emailed me her report.
Syn. -- mail electronically. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
垃圾电邮
[垃 圾 电 邮 / 垃 圾 電 郵, lā jī diàn yóu, ㄌㄚ ㄐㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄡˊ]junk e-mail; spam; also written 垃圾郵件|垃圾邮件[Add to Longdo]
电子信箱
[电 子 信 箱 / 電 子 信 箱, diàn zǐ xìn xiāng, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ]electronic mailbox; e-mail address[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Email { f, n }; E-Mail { f, n }; E-Post { f } (kurz für Elektronische Post)
email; e-mail (short for electronic mail)[Add to Longdo]
Spam (unerwünschte, oft kommerzielle Massen-E-Mails oder -Postings im Internet)
spam[Add to Longdo]
jdm. unerwünschte E-Mail zusenden
to spam sb.[Add to Longdo]
Verteilerliste { f } für Post oder E-Mail
mailing list[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
転送
[てんそう, tensou](n, vs) transfer; transmission; (telephone call, e-mail, etc.) forwarding#545[Add to Longdo]
イーメールカード
[i-me-ruka-do](n) { comp } e-mail card[Add to Longdo]
イーメイル
[i-meiru](n) { comp } e-mail[Add to Longdo]
ジャンクメール
[jankume-ru](n) junk e-mail[Add to Longdo]
フリーメール
[furi-me-ru](n) free e-mail service (wasei[Add to Longdo]
メールマガジン
[me-rumagajin](n) { comp } e-mail magazine (wasei[Add to Longdo]
メルアド;メールアド
[meruado ; me-ruado](n) (abbr) e-mail address[Add to Longdo]
メル友;メール友
[メルとも(メル友);メールとも(メール友), meru tomo ( meru tomo ); me-ru tomo ( me-ru tomo )](n) a friend with whom one corresponds by e-mail; email friend[Add to Longdo]
受信箱
[じゅしんばこ, jushinbako](n) in-box (e.g. for received e-mail); inbox; in-tray[Add to Longdo]
着拒
[ちゃっきょ, chakkyo](n) (abbr) (sl) (See 着信拒否) blocking communications (from a phone number or an e-mail address)[Add to Longdo]
着信拒否
[ちゃくしんきょひ, chakushinkyohi](n) blocking communications (from a phone number or an e-mail address)[Add to Longdo]
電子メール(P);電子メイル(ik)
[でんしメール(電子メール)(P);でんしメイル(電子メイル), denshi me-ru ( denshimeru )(P); denshi meiru ( denshimeiru )](n) { comp } email; e-mail; electronic mail; (P)[Add to Longdo]
電子メールアカウント
[でんしメールアカウント, denshi me-ruakaunto](n) e-mail account[Add to Longdo]
電子メールアドレス
[でんしメールアドレス, denshi me-ruadoresu](n) { comp } e-mail address[Add to Longdo]
電子メールウイルス
[でんしメールウイルス, denshi me-ruuirusu](n) e-mail virus[Add to Longdo]
電子メールサーバー
[でんしメールサーバー, denshi me-rusa-ba-](n) e-mail server[Add to Longdo]
電子郵件
[でんしゆうけん, denshiyuuken](n) (See 電子郵便) (an item of) electronic mail (e-mail); e-mail message[Add to Longdo]
電子郵便
[でんしゆうびん, denshiyuubin](n) (See 電子郵件) electronic mail service; e-mail service; electronic mail system; e-mail system[Add to Longdo]
電郵
[でんゆう, denyuu](n) (1) (abbr) (See 電子郵件) (an item of) electronic mail (e-mail); e-mail message; (2) (See 電子郵便) electronic mail (e-mail) service; electronic mail (e-mail) system[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
電子メイル
[でんしめいる, denshimeiru]e-mail, electronic mail[Add to Longdo]
イーメイル
[いーめいる, i-meiru]e-mail[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ