left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ดิ สึ เพล้ สึ ถึ//D IH0 S P L EY1 S T//dɪsplˈeɪst/helppracticeฝึกออกเสียง
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*displaced*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: displaced, -displaced-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้displaced
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
displaced
(adj)ซึ่งออกจากที่อยู่ไป, See Also:ซึ่งย้ายที่
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
person, displaced
ผู้พลัดถิ่น[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
displaced person
ผู้พลัดถิ่น[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
displaced person
ผู้ถูกย้ายถิ่น, ผู้พลัดถิ่น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Internally displaced persons
ผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ[TU Subject Heading]
Displaced Person
ผู้พลัดถิ่น, Example:บุคคลที่ย้ายถิ่นออกจากถิ่นเดิมเพราะถูกกฎหมาย หรืออำนาจบังคับให้ย้าย [สิ่งแวดล้อม]
Asia-Pacific Inter-Governmental Consultations on Refugees Displaced Persons and Migrants
กรอบการหารือระหว่างรัฐบาลในภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิกว่าด้วย ผู้ลี้ภัย ผู้พลัดถิ่น และผู้โยกย้ายถิ่น[การทูต]
displaced persons
ผู้พลัดถิ่น ผู้หนีภัย หมายถึง บุคคลที่ออกมาจากประเทศของตนเอง มิใช่โดยวิธีการธรรมดาหรือปกติ อาจเนื่องมาจากภัยสงคราม ภัยทางเศรษฐกิจ ฯลฯ เป็นการเข้ามาชั่วคราว จะไม่ได้ภูมิลำเนา[การทูต]
Aggression, Displaced
การก้าวร้าวทางอ้อม[การแพทย์]
Displaced from Normal Sites
อยู่ผิดถิ่นที่ประจำ[การแพทย์]
Enzymes, Displaced
เอ็นซัยม์พลัดถิ่น[การแพทย์]
Fractures, Displaced
หักชนิดเคลื่อนแยกจากกัน[การแพทย์]
Fractures, Displaced, Complete
กระดูกหักเคลื่อนแยกจากกัน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Capitalism today commands the towering heights and has displaced politics and politicians as the new high priests and reigning oligarchs of our system.
ระบบทุนนิยมทุกวันนี้นั่งบัญชาการอยู่บนตำแหน่งสูงสุด (ไอรา แจ็คสัน ผอ. ศูนย์ศึกษาธุรกิจและการปกครอง มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด) แทนที่การเมืองและนักการเมืองThe Corporation (2003)
Think of the impact of a couple hundred thousand refugees when they're displaced by an environmental event.
ลองคิดถึงผลกระทบจากผู้อพยพจำนวน 2-3 แสนคน เมื่อต้องย้ายที่อยู่เนื่องจากอุบัติการณ์ทางสิ่งแวดล้อมAn Inconvenient Truth (2006)
In one model, he's an itinerant homeless person, someone who's been displaced.
ประเภทแรกเป็นพวกไร้ที่อยู่ แล้วเร่ร่อนไปเรื่อยๆCatching Out (2008)
We know he has displaced anger.
เรารู้ว่าเขามีความโกรธHaunted (2009)
We need legislation to defend the displaced from slavery, to protect our soldiers from feeling as if there is no future, beyond their warfare, and we must open channels through diplomacy,
เราจะต้องออกกฏหมายป้องกันการตกเป็นทาศของผู้ไร้ที่อยู่ เพื่อปกป้องเหล่าทหารจากความรู้สึกที่ว่าำพวกเขาไร้อนาคต จะเป็นการดีกว่าการสงคราม หากเราเปิดช่องทางทางการทูตAssassin (2010)
They've got record-breaking unemployment and foreclosures, leaving a lot of displaced, desperate people.
พวกเขาทำลายสถิติของอัตราการว่างงาน และอัตราการยึดทรัพย์สิน เหลือทิ้งไว้แต่ผู้คนที่ไร้ที่อยู่ และสิ้นหวังDevil's Night (2010)
You merely stand still and the earth is displaced under your feet.
คุณเพียงแค่ยืนนิ่งๆ และ โลกจะเดินทางเองค่ะMasks (2011)
"The cranium was displaced inward upon impact..."
\"หัวกระโหลกได้ผลกระทบจากภายใน... \"Save the Date (2011)
"Displaced cranium"? "Curved blunt weapon"?
หัวกะโหลกร้าว อาวุธที่มีลักษณะโค้ง ทื่อ?Save the Date (2011)
Displaced Haitians.
ฉันอาจเพิ่งหย่าก็จริงChoke (2012)
Troy, Annie, and I know what it's like to be displaced.
พวกเขาปิดตึกเราเพื่อกำจัดปลวก ดังนั้นเราจึงไม่มีที่อยู่Digital Exploration of Interior Design (2012)
You displaced the victim of another killer's crime with what could arguably be considered your victim.
คุณแทนที่ภาพเหยื่อของ ฆาตกรอีกคนหนึ่ง ด้วยสิ่งที่อาจโต้เถียงได้ว่า เป็นเหยื่อของคุณเองAmuse-Bouche (2013)
Since they're getting displaced,
ตั้งแต่ที่พวกเขาถูกไล่ออกจากบ้านนั้นOut of Sight, Out of Mind (2013)
He was angry because he was displaced as the farm's leader.
เขาอาจโกรธ ที่ถูกจับไปเป็นผู้ดูแลฟาร์มThe Red Barn (2013)
You do it for the air that will be displaced, and most of all you do it for the fucking concrete.
ที่คุณทำมันสำหรับอากาศที่จะถูกย้าย และส่วนใหญ่ของทั้งหมดที่คุณทำมันสำหรับคอนกรีตร่วมเพศLocke (2013)
One of the fractures is this thing back here... which is so far displaced that that's not gonna really heal.
กระดูกที่แตกตรงด้านหลังนี่ มันเคลื่อนมากซึ่งคงไม่มีทางหายดีMeru (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้ลี้ภัย
(n)refugee, See Also:immigrant, escapee, displaced person, exile, Example:ผู้ลี้ภัยบางคนพยายามดิ้นรนให้หลุดพ้นสภาพของผู้ลี้ภัยด้วยการแต่งงานกับชาวพื้นเมือง, Thai Definition:ผู้หลบหนีภัยไปอยู่ต่างประเทศ
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
displaced fracture
(n)fracture in which the two ends of the broken bone are separated from one another
displaced person
(n)a person forced to flee from home or country, Syn.DP, stateless person
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
流离失所
[流 离 失 所 / 流 離 失 所, liú lí shī suǒ, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ]destitute and homeless (成语 saw); forced from one's home and wandering about; displaced#44408[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Heimatlose { m, f }; Heimatloser nach dem 2. Weltkrieg
displaced person (DP)[Add to Longdo]
phasenverschoben { adj }
phase-delayed; phase-shifted; phase displaced[Add to Longdo]
überlagert von (neuen Problemen)
superimposed by; displaced by (new problems)[Add to Longdo]
verdrängt
displaced[Add to Longdo]
verschieben; verlagern | verschiebend; verlagernd | verschoben; verlagert | verschiebt | verschob
to displace | displacing | displaced | displaces | displaced[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
亡命者
[ぼうめいしゃ, boumeisha](n) refugee; exile; displaced persons[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ