left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ด๊า (ร) เหมอะ//D AA1 R M AH0//dˈɑːrmə/helppracticeฝึกออกเสียง
112 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*dharma*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: dharma, -dharma-
Hope Dictionary
dharma
(ดาร์'มะ) n. ธรรมะ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dharma
ธรรมะ[TU Subject Heading]
Dharma (Buddhism)
ธรรมะ (พุทธศาสนา)[TU Subject Heading]
Dharmacakra
ธรรมจักร[TU Subject Heading]
Tripitaka, Abhidharmapitaka
พระอภิธรรม[TU Subject Heading]
Tripitaka. Sutrapitaka. Saddharmapundarikasutra
สัทธรรมปุณฑริกสูตร[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To the precious dharma, the unsurpassable protection.
Auf den edlen Dharma, den unübertrefflichen Schutz.Under Leaf Pluck Lotus (2017)
I don't think we've tackled Dharma and Greg.
- Dharma Greg steht noch aus.Friends Night Out (2017)
[ Dax ] Locke's ability to walk, Smoke Monster, the DHARMA Initiative,
John Locke kann laufen, das Rauchmonster, die DHARMA-Initiative, The Trip (2017)
Dharma!
ธรรมะ!Milarepa (2006)
I will send Dharma to your village to verify your story.
ข้าจะส่งธรรมะไปที่หมู่บ้านของเจ้า เพื่อตรวจสอบเรื่องราวของเจ้าMilarepa (2006)
Dharma has mastered kang gyok.
ธรรมะฝึกฝนกังยกจนช่ำชองMilarepa (2006)
Dharma will take you to the master, Yonten Gyatso.
ธรรมะจะพาเจ้าไปพบท่านอาจารย์ ยอนเต็น เกียโชMilarepa (2006)
A dharma station.
สถานีของ ธรรมะปฏิบัติLost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
And they had no choice But to join The dharma initiative.
และพวกเขาไม่มีทางเลือกจึงต้องเข้าร่วมกับธรรมะปฏิบัติLost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
The dharma initiative Called the lamp post.
ธรรมะปฏิบัติการ เสาดวงไฟLost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
So what's up with you guys In the old dharma jumpsuits?
เกิดอะไรขึ้น ทำไมนายสวมชุดของพวกธรรมะปฏิบัติLost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
We're in The dharma initiative.
พวกเราอยู่กับ ธรรมปฏิบติการLost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
Treasury of True Teachings
Schatz des wahren DharmaZen (2009)
Buddha, Dharma, Sangha.
พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์The Twist in the Plot (2013)
Buddha, Dharma, Sangha.
พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์The Twist in the Plot (2013)
Subtitle by dharmang1910
นานมาแล้วในจักรวาลที่อยู่ ห่างไกลStar Wars: The Force Awakens (2015)
- Savgar and Dagma escort you!
Sarga und Dharma sind Ihre Begleiter.Cloportes (1965)
Inform the masters at Dharmata College.
Informiere die Meister der Dharmata-Schule.Shaolin Wooden Men (1976)
The first Tibetan king to be touched by the dharma was King Hathatha Rignamputsan.
Der erste tibetische König, der mit dem Dharma in Berührung kam, war König Hathatha Rignamputsan.Episode #2.2 (1990)
Agent Cooper, I am thrilled to pieces that the dharma came to King Ho-Ho-Ho, I really am, but I'm trying to focus on the more immediate problems of our own century here in Twin Peaks.
Agent Cooper, es freut mich, dass der Dharma König Ho-Ho-Ho erreicht hat, aber momentan konzentriere ich mich auf die Probleme unserer Zeit, hier in Twin Peaks.Episode #2.2 (1990)
And Bodhidharma answered:
Und Bhodidharma sagte ihm:The Jodorowsky Constellation (1994)
The Emperor said: "Who are you to speak to me like that?"
Der Kaiser von China antwortete: "Wer bist du, dass es du wagst, das zu sagen?" Bhodidharma antwortete:The Jodorowsky Constellation (1994)
the Buddha, the Dharma and the Sangha, until I attain enlightenment."
zu Buddha, zu Dharma und zu Sanga. Bis ich die Erleuchtung erfahre.Kundun (1997)
"I take refuge in the Buddha, the Dharma and the Sangha."
Ich nehme Zuflucht zu Buddha, zu Dharma und zu Sanga.Kundun (1997)
the Buddha, the Dharma and the Sangha, until I attain enlightenment."
Zu Buddha, zu Dharma und zu Sanga. Bis ich die Erleuchtung erfahre.Kundun (1997)
With folded hands, I beseech the Buddhas of all directions... to shine the lamp of Dharma for all bewildered in the gloom of misery."
Mit gefalteten Händen, flehe ich zu den Buddhas allerorten, das Licht des Dharma scheinen zu lassen, für alle Verlorenen und Irrenden.Kundun (1997)
Well, from Dharma Bum to Dharma Bomb.
Von Dharma Bums zu Dharma-Bomben.Hollywood A.D. (2000)
Oh Tashi ... lf your thoughts toward Dharma were of the same intensity as the love and passion you have shown me you would have become a Buddha in this very body in this very life.
Oh Tashi... Wenn deine Gedanken zum Dharma von der gleichen Intensität sind wie die Liebe und Leidenschaft, die du mir gezeigt hast dann wirst du zum Buddha werden noch in diesem Körper noch in diesem Leben...Samsara (2001)
Chief Financial Officer for Dharman Publishing.
Leiter der Finanzabteilung bei Dharman Publishing.Mr. Monk Meets the Playboy (2003)
"YOU GO TO A FLORIST TO BUY CARRIE FLOWERS. THE FLORIST REMINDS YOU OF CARRIE."
Das hier ist sicher aus'ner Folge Dharma und Greg.Damned Yanky (2004)
The Way of Dhamma
"Das Gesetz des Dharmas"Lady Vengeance (2005)
"Dharma Initiative salad dressing."
"Dharma Initiative Salatdressing."Everybody Hates Hugo (2005)
I'm Dr. Marvin Candle, and this is the orientation film for station 3 of the Dharma Initiative.
Ich bin Dr. Marvin Candle, und das ist der Einführungsfilm für Station 3 der Dharma-Initiative.Orientation (2005)
The Dharma Initiative was created in 1970 and is the brainchild of Gerald and Karen Degroot, two doctoral candidates at the university of Michigan.
Die Dharma-Initiative wurde 1970 erschaffen und ist die Idee von Gerald und Karen Degroot, zwei Doktoranden der Universität von Michigan.Orientation (2005)
Alvar Hanso and all of us at the Dharma Initiative, thank you.
Alvar Hanso und uns zu der Dharma Initiative Gehörenden, vielen Dank.Orientation (2005)
Alvar Hanso and all of us at the Dharma Initiative, thank you, namaste, and good luck.
Alvar Hansos und uns zu der Dharma Initiative Gehörenden, vielen Dank. Namaste, und... viel Glück.What Kate Did (2005)
"Dharma initiative ranch dressing."
"Dharma-Initiative Ranch-Dressing"One of Them (2006)
I'm Dr. Mark Wickmund, and this is the orientation film for station 5 of Dharma Initiative.
Ich bin Dr. Mark Wickmund, und dies ist der Einweisungsfilm für die Station 5 der Dharma Initiative.? (2006)
Station 5, or the pearl, is a monitoring station where the activities of participants in Dharma Initiative projects can be observed and recorded.
Station 5, oder "die Perle", ist eine Abhörstation, in der die Aktivitäten der Teilnehmer von Projekten der Dharma Initiative überwacht und aufgezeichnet werden können.? (2006)
At the end of your 8-hour shift, proceed to the Pala ferry, which will take you back to-- ...on behalf of the Degroots, Alvar Hanso, and all of us here at the Dharma Initiative, thank you.
Am Ende Ihrer 8-Stunden-Schicht, begeben Sie sich zur Pala-Fähre, welche Sie zurückbringen wird zu-- ...im Namen der Degroots, Alvar Hanso, und allen von uns hier in der Dharma Initiative, Danke...? (2006)
But then, thank God, I joined the Dharma initiative.
Doch dann, Gott sei Dank, bin ich der Dharma initiative beigetreten.Live Together, Die Alone (2006)
Is this one of their stations, the Dharma Initiative?
Ist das eine der Stationen des Dharma-Projekts?A Tale of Two Cities (2006)
I'm Dr Mark Wickmund, and this is the orientation film for Station 5 of The Dharma Initiative.
Ich bin Dr. Mark Wickmund, und das hier ist der Orientierungsfilm für Station 5 des Dharma-Projekts.The Cost of Living (2006)
Station 5, or The Pearl, is a monitoring station where the activities of participants in Dharma initiative projects can be observed and recorded...
Station 5, auch The Pearl genannt, ist eine Überwachungsstation, die die Aktivitäten der Teilnehmer der Dharma-Projekte beobachtet und aufzeichnet...The Cost of Living (2006)
...Is a monitoring station where the activities of participants in Dharma initiative projects can be observed and recorded...
...ist eine Überwachungsstation, die die Aktivitäten der Teilnehmer der Dharma-Projekte beobachtet und aufzeichnet...The Cost of Living (2006)
Oh, boy, Dharma and Greg.
Oh, man. Dharma und Greg.Is There a Mrs. Waffles? (2007)
Looks like those Dharma freaks were building some sort of dirt road.
Sieht aus, als hätten die Dharma-Typen eine Straße angelegt.Tricia Tanaka Is Dead (2007)
He was a Dharma janitor.
Er war bei Dharma Hausmeister.Tricia Tanaka Is Dead (2007)
The Pearl is a monitoring station where the activities of participants in Dharma initiative projects can be observed and recorded.
Die Perle ist eine Überwachungsstation, die die Aktivitäten der Teilnehmer der Dharma-Projekte beobachtet und aufzeichnet.Enter 77 (2007)
And I am the last living member of the Dharma Initiative.
Das letzte lebende Mitglied des Dharma-Projekts.Enter 77 (2007)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โลกุตรธรรม
(n)dharma which releases one from the world, Syn.นิพพาน, อรหัตผล, Thai Definition:ธรรมที่พ้นวิสัยของโลก, ธรรมอันประเสริฐ, Notes:(สันสกฤต)
อาราธนาธรรม
(v)request for the Dharma, See Also:ask to give sermon, Example:คนสมัยนี้ประกอบพิธีทางศาสนาไม่เป็น แม้เพียงง่ายๆ เช่น อาราธนาศีล อาราธนาธรรมก็ไม่เป็น, Thai Definition:ขอให้แสดงธรรม
เบญจธรรม
(n)five dharma, Example:ท่านเป็นผู้ตั้งตรงอยู่ในเบญจศีล-เบญจธรรมไม่ได้ขาด, Thai Definition:ธรรมะ 5 ประการ คือ เมตตา ทาน ความสำรวมในกาม สัจจะ สติ, คู่กับ เบญจศีล
ปฏิบัติธรรม
(v)practice the dharma, Syn.ประพฤติตามธรรม, เจริญภาวนา, Example:ผู้ทรงศีลปฏิบัติธรรมอย่างเคร่งครัด, Thai Definition:ประพฤติตามคำสอนของศาสนา
ปริศนาธรรม
(n)Dharma puzzle, See Also:puzzle of religious precepts, Syn.ปริศนาในทางธรรม, ปัญหาในทางธรรม, Example:สามเณรกำลังศึกษาปริศนาธรรม
ธรรม
(n)doctrine, See Also:Teaching of Buddha, dharma, Syn.คำสั่งสอน, คุณความดี, หลักธรรมะ, Thai Definition:หลักคำสั่งสอนในศาสนา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ธรรมคุณ
(n)virtue of dharma, Syn.ธัมคุณ, คุณของพระธรรม, Unit:เรื่อง, Thai Definition:บทแสดงคุณของพระธรรม, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ธรรมเจดีย์
(n)doctrinal shrine, See Also:dharma stupa, stupa of sacred writings of a religion, Unit:องค์, Thai Definition:เจดีย์ที่บรรจุพระธรรม
ธรรมธาดา
(n)law-supporter, See Also:the great upholder of dharma, moral person, Syn.ผู้ทรงธรรม, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ธรรมปฏิรูป
(n)counterfeit of moral rectitude, See Also:synthetic dharma, Syn.ธรรมประติรูป, ธรรมปลอม, Thai Definition:สิ่งที่ไม่แท้, ธรรมปลอมที่ไม่ใช่พุทธศาสนา, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
ธรรมะ
(n)dharma, See Also:virtue codes of moral, scruples, rectitude, Syn.คุณความดี, ธรรม, ความถูกต้อง, Example:พระสงฆ์เป็นผู้มีธรรมะในใจ, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
ธรรมะธัมโม
(adj)moral, See Also:dharma, righteousness, lawful, rectitude, righteous, scrupulous, Syn.ธัมมะธัมโม, Thai Definition:ที่มีศีลธรรม, ที่มีคุณงามความดี, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
สัจธรรม
(n)(eternal) truth, See Also:dharmic truth, truth of the dharma, Example:หลักธรรมที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงนั้นเป็นสัจธรรมที่สามารถนำไปใช้กับบุคคลทุกวรรณะ ทุกเทศ ทุกวัย
สัจธรรม
(n)(eternal) truth, See Also:dharmic truth, truth of the dharma, Example:หลักธรรมที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงนั้นเป็นสัจธรรมที่สามารถนำไปใช้กับบุคคลทุกวรรณะ ทุกเทศ ทุกวัย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มาร
[Mān] (n, prop) EN: Mara ; Satan ; Obstructor of Merit ; Evil One  FR: Démon [ m ] ; Tentateur [ m ] ; Diable [ m ] ; Mara (le malin) ; Ennemi du dharma [ m ]
ปฏิบัติธรรม
[patibattham] (v) EN: practice the dharma
ประพฤติตามธรรม
[praphreut tām tham] (v, exp) EN: practice the dharma
ธรรม
[tham] (n) EN: doctrine ; teaching of Buddha ; dharma  FR: dharma [ m ] ; dhamma [ m ] ; enseignements du Bouddha [ mpl ]
ธรรมะ
[thamma] (n) EN: dharma ; dhamma ; virtue codes of moral ; scruples ; rectitude  FR: dharma [ m ] ; dhamma [ m ] ; enseignements du Bouddha [ mpl ]
ไตรสรณคมน์ = ไตรสรณาคมน์
[traisaranakhom = traisaranākhom] (n) EN: Threefold Guides (Buddha, Precepts, Monks) ; the Triple Refuges (Buddha, Dharma, Sangha)
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
dharma
(n)basic principles of the cosmos; also: an ancient sage in Hindu mythology worshipped as a god by some lower castes
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dharma

prop. n. (Hinduism) The basic principles of the cosmos; also: an ancient sage in Hindu mythology worshipped as a god by some lower castes;. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
佛法
[佛 法, fó fǎ, ㄈㄛˊ ㄈㄚˇ]Dharma (the teachings of the Buddha); Buddhist doctrine#25915[Add to Longdo]
达摩
[达 摩 / 達 摩, Dá mó, ㄉㄚˊ ㄇㄛˊ]Dharma, the teaching of Buddha; Bodhidharma#42082[Add to Longdo]
三宝
[三 宝 / 三 寶, sān bǎo, ㄙㄢ ㄅㄠˇ]the Three Precious Treasures of Buddhism - namely, the Buddha 佛, the Dharma 法 (his teaching), and the Sangha 僧 (his monastic order)[Add to Longdo]
四十二章经
[四 十 二 章 经 / 四 十 二 章 經, sì shí èr zhāng jīng, ㄙˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄓㄤ ㄐㄧㄥ]The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist text, translated in 67 by Kasyapa-Matanga 迦葉摩騰 and Gobharana 竺法蘭 (Dharmaraksha)[Add to Longdo]
法源
[法 源, fǎ yuán, ㄈㄚˇ ㄩㄢˊ]Origin of Dharma (in Buddhism); source of the law[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
法
[ほう, hou](n, n-suf) (1) law; act; principle; (2) method; (3) { ling } mood; (4) { Buddh } dharma; (P)#273[Add to Longdo]
衣鉢
[いはつ;えはつ;えはち, ihatsu ; ehatsu ; ehachi](n) (1) mysteries of one's master's art; (2) { Buddh } (original meaning) robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)[Add to Longdo]
印可
[いんか, inka](n, vs) (1) { Buddh } dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); (2) certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.)[Add to Longdo]
五眼
[ごげん, gogen](n) { Buddh } the five eyes (physical eye, heavenly eye, wisdom eye, dharma eye and Buddha eye)[Add to Longdo]
護法善神
[ごほうぜんじん, gohouzenjin](n) { Buddh } benevolent deities who protect the dharma[Add to Longdo]
三法印
[さんぼういん, sanbouin](n) Dharma seals; three marks of existence (suffering, impermanence, non-Self)[Add to Longdo]
正法
[しょうぼう;しょうほう, shoubou ; shouhou](n) (1) { Buddh } true dharma; true teachings of Buddha; (2) period of the True Law[Add to Longdo]
祖師西来
[そしせいらい, soshiseirai](n) { Buddh } the coming of Bodhidharma from western India to China[Add to Longdo]
祖師禅
[そしぜん, soshizen](n) (See 如来禅) Zen Buddhism based on the teachings of Bodhidharma[Add to Longdo]
達磨
[だるま, daruma](n) (1) (uk) daruma; tumbling doll; round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with an blank eye to be completed when a person's wish is granted; (2) (uk) Bodhidharma; (3) prostitute; (P)[Add to Longdo]
達磨忌
[だるまき, darumaki](n) ceremony held in honor (honour) of Bodhidharma (October 5th)[Add to Longdo]
転法輪
[てんぼうりん, tenbourin](n) (See 法輪) expounding the teachings of Buddha; spinning the dharma wheel[Add to Longdo]
南都六宗
[なんとろくしゅう, nantorokushuu](n) six sects of Buddhism brought to Japan during the Nara period (Sanlun, Satyasiddhi, Faxiang, Abhidharmakosha, Vinaya, and Huayan)[Add to Longdo]
仏法僧
[ぶっぽうそう, buppousou](n) (1) { Buddh } Buddha, Dharma, Sangha (the Buddha, the teachings, and the spiritual community); (2) (uk) dollarbird (Eurystomus orientalis); (3) (uk) roller (any bird of family Coraciidae); (4) (See 声の仏法僧) Eurasian scops owl (Otus scops)[Add to Longdo]
遍照
[へんじょう;へんしょう, henjou ; henshou](n, vs) (See 法身) universal illumination (esp. in Buddhism, by the dharma-body)[Add to Longdo]
菩提達磨
[ぼだいだるま, bodaidaruma](n) { Buddh } (See 達磨・2) Bodhidharma[Add to Longdo]
法雨
[ほうう, houu](n) shower of dharma; Buddhism flowing forth[Add to Longdo]
法眼
[ほうげん, hougen](n) (1) { Buddh } (See 五眼) the dharma eye; (2) (abbr) second highest priestly rank in Buddhism; (3) (arch) title bestowed upon doctors, etc.[Add to Longdo]
法座
[ほうざ, houza](n) (1) dharma seat (seat from which one gives Buddhist sermons); (2) Buddhist religious service[Add to Longdo]
法身
[ほっしん;ほうしん, hosshin ; houshin](n) { Buddh } (See 三身) dharmakaya (dharma body, Buddhism's highest form of existence)[Add to Longdo]
法性
[ほっしょう;ほうしょう, hosshou ; houshou](n) { Buddh } (See 法相・ほっそう・1) dharmata (dharma nature, the true nature of all manifest phenomena)[Add to Longdo]
法相
[ほっそう, hossou](n) (1) { Buddh } (See 法性) dharmalaksana (dharma characteristics, the specific characteristics of all manifest phenomena); (2) (abbr) (See 法相宗) Hosso sect of Buddhism[Add to Longdo]
法輪
[ほうりん, hourin](n) { Buddh } (See 輪宝, 転法輪) the teachings of Buddha (as likened to the Dharmachakra, originally a wheel-like weapon used to destroy the evils of mankind); Buddhist doctrine[Add to Longdo]
本地身
[ほんじしん, honjishin](n) { Buddh } (See 加持身) (dharma-body of) Vairocana[Add to Longdo]
無生忍
[むしょうにん, mushounin](n) (abbr) { Buddh } (See 無生法忍) anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)[Add to Longdo]
無生法忍
[むしょうほうにん, mushouhounin](n) { Buddh } anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)[Add to Longdo]
面壁九年
[めんぺきくねん, menpekikunen](n) { Buddh } facing a wall for nine years in meditation (by Bodhidharma at Shaolin Temple)[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
達磨
[だるま, daruma]Dharma;, Stehaufmaennchen, Prostituierte[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ