left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
165 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*decke*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: decke, -decke-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
double-decker
(sl)(ขนมปัง) แซนด์วิชสองชั้น
double-decker
(sl)รถบัสสองชั้น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll just turn the bed down.
Ich schlage nur die Decke hoch.Eye of the Needle (1981)
That's nice.
Hübsche Tischdecke.Le bon plaisir (1984)
Here, a blanket!
Hier ist eine Decke.Starman (1984)
What we'll discover when we get there.
An das, was wir dort entdecken werden.Belinda et moi (2014)
Get some blankets out of the trunk.
Hol ein paar Decken aus dem Kofferraum.The Inheritance (2014)
"Den topf dann mit dem hexen henning..."
"Den Topf dann mit dem Hut bedecken..."Blond Ambition (2014)
Cover the pot with your hat...
Bedecke den Topf mit deinem Hut...Blond Ambition (2014)
You're living your fantasy, and it only took ten years of an apocalyptic war and the near destruction of the Earth's surface.
- So bleiben wir bei Verstand. Deine hässliche Kriegsvergangenheit kannst du damit nicht abdecken. Die haben wir alle.In My Secret Life (2014)
By you swooping in to save me, and covering for you.
Du kommst, um mich zu retten, und ich decke dich.About Last Night (2014)
If you're cold, I can give you a reflective blanket.
Wenn Ihnen kalt wird, kann ich Ihnen eine Rettungsdecke geben....Goodbye (2014)
Hi. I saw the door was open, and I was hoping for a peek.
Ich sah, dass die Tür offen steht und hoffte, was zu entdecken.Gem and Loan (2014)
We can cover more ground.
Wir können mehr Fläche abdecken.Blood Relations (2014)
We go in, I cover you.
Wir gehen rein, ich decke dich.Silence (2014)
And I caught every mistake there was to find.
Und ich habe jeden Fehler aufgedeckt, den es aufzudecken gab.Moot Point (2014)
We can't be in bed with criminals.
Wir können nicht mit Kriminellen unter einer Decke stecken.Moot Point (2014)
That'll do it. - Cover up the tops.
Bedecke den oberen Teil.Mars Landing (2014)
The blanket's on fire!
Die Decke brennt!Mars Landing (2014)
The shooter had to have come in through the access panel in the ceiling.
Der Schütze muss durch die Klappe in der Decke herein gekommen sein.Enough Nemesis to Go Around (2014)
When it was over, all he had to do was replace the top of the bench.
Als es vorbei war, alles, was er zu tun hatte, war den Deckel der Bank zu ersetzen.Enough Nemesis to Go Around (2014)
From Lord Castleroy. He's had a table set for two.
Er ließ einen Tisch für 2 decken und bittet um deine Gesellschaft.The Darkness (2014)
The one where he ran into the fact that he has a glass ceiling.
Das, bei welchem er festgestellt hat, dass er eine gläserne Decke hat.Heartburn (2014)
Mike knows he has a glass ceiling.
Mike weiß, dass er eine gläserne Decke hat.Heartburn (2014)
Mike, committing another fraud to cover your fraud isn't going legit.
Mike, einen weiteren Betrug zu begehen, um deinen Betrug zu verdecken, bedeutet nicht, reine Weste zu machen.Heartburn (2014)
The advance, plus my salary, will cover my tuition.
Der Vorschuss, zuzüglich meines Gehalts, würde mein Ausbildungsgeld decken.Heartburn (2014)
Oh, you mean she wears a wig, makes you do it through a hole in the sheet, yeah.
Oh, du meinst, sie trägt eine Perücke, und lässt es dich durch ein Loch in der Bettdecke machen, ja.A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
If you're too hot, take off the top cover.
Wenn es zu warm wird, nimm die obere Decke weg.La vie à l'envers (2014)
Any number of people could have discovered the cows' infection before that milk made it to market-- farmhands, inspectors, his brother.
Eine Vielzahl von Leuten hätte die Infektion der Kühe entdecken können, bevor die Milch auf dem Markt ist: Landarbeiter, Inspektoren, sein eigener Bruder.No Lack of Void (2014)
She's trying to cover for you.
Sie versucht, dich zu decken.Penguin One, Us Zero (2014)
One time your mommy, who loves from here, sold my motorcycle behind my back to cover a drug deal that went bad.
Ein Mal, hat deine Mommy, die von hier liebt, mein Motorrad hinter meinem Rücken verkauft um einen Drogendeal zu decken, der schief ging.Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
James, this covers your debts and gets you out from under.
James, das würde Ihre Schulden decken und Sie aus dem Schlamassel ziehen.Know When to Fold 'Em (2014)
There's still lots more to explore.
Es gibt noch so viel zu entdecken.The Gathering (2014)
Bring him back up to the castle, And tell mrs. Fitz to give him some hot broth and some blankets.
Bringt ihn zurück zur Burg und bittet Mrs. Fitz um Suppe und eine Decke für ihn.The Gathering (2014)
My name isn't even on the box.
Ich kenne niemanden, der sonst Steppdecken bestellt.Stuck (2014)
When the seasons change.
Eine Bettdecke reicht nicht.Stuck (2014)
It's totally retro. The whole ceiling is Spice Girls.
An der Decke hängen die Spice Girls.Stuck (2014)
The ceiling. The ceiling is clean.
An der Decke.The Grand Experiment (2014)
So what do you think happened?
Die Decke ist sauber.The Grand Experiment (2014)
I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything...
IchentwarfdieMaschine um Akte des Terrors zu entdecken, aber sie sieht alles.Death Benefit (2014)
You covered your face, but no gloves?
Sie verdecken Ihr Gesicht, tragen aber keine Handschuhe?Beta (2014)
Like a flea in a blanket we will be... warm.
Wie eine Fliege in einer Decke wird uns... warm sein.The Red Rose and the Briar (2014)
Can we turn on the overheads?
Können wir das Deckenlicht einschalten?Page Not Found (2014)
It's right there.
Da ist der Deckel.A Lovebirds' Divorce (2014)
I'll block you so no one'll see, And the 15 high school marching bands'll mask the sound of you hitting rock bottom.
Ich verdecke dich, dass niemand etwas sieht, und die 15 Highschool Blaskapellen werden das Geräusch überdecken, wenn du loslegst.And the Kilt Trip (2014)
Here's your blanket, sweet boy.
Da ist deine Decke, mein Süßer.Disgrace (2014)
Dilapidated walls, collapsed ceilings, and pervasive mould:
Schimmelwände, bröckelnde Decken:The Fool (2014)
Put them in the ceiling above my desk, then hit the road.
Leg sie in die Decke über meinem Schreibtisch, und dann mach dich vom Acker.Restitution (2014)
I've been charged by Major Hewlett with ferreting out - a conspiracy in town.
Major Hewlett hat mich beauftragt, eine Verschwörung aufzudecken.Challenge (2014)
Should we get him a blanket?
- Braucht er eine Decke?Up Helly Aa (2014)
A power to snatch back from death something of life, something of beauty that could not die.
Diese Kiste. Diese Sachen waren obendrauf, um sie abzudecken. Ist da was Wertvolles drin?Ashes and Diamonds (2014)
Velvet quilts.
Samtdecken, The Incontrovertible Truth (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แต่งองค์ทรงเครื่อง
[taeng ong songkhreūang] (v, exp) EN: be decked out ; deck oneself out ; put on full dress ; be in full dress
CMU Pronouncing Dictionary
decked
speaker/D EH1 K T//เดะ ขึ ถึ//dˈekt/
decker
speaker/D EH1 K ER0//เด๊ะ เข่อ (ร)//dˈekɜːʴ/
deckert
speaker/D EH1 K ER0 T//เด๊ะ เข่อ (ร) ถึ//dˈekɜːʴt/
bedecked
speaker/B IH0 D EH1 K T//บิ เด๊ะ ขึ ถึ//bɪdˈekt/
decker's
speaker/D EH1 K ER0 Z//เด๊ะ เข่อ (ร) สึ//dˈekɜːʴz/
dedecker
speaker/D EH1 D IH0 K ER0//เด๊ะ ดิ เข่อ (ร)//dˈedɪkɜːʴ/
goedecke
speaker/G OW1 D IH0 K//โก๊ว ดิ ขึ//gˈəʊdɪk/
luedecke
speaker/L UH1 D IH0 K//ลุ ดิ ขึ//lˈʊdɪk/
boedecker
speaker/B OW1 D IH0 K ER0//โบ๊ว ดิ เข่อ (ร)//bˈəʊdɪkɜːʴ/
heidecker
speaker/HH AY1 D IH0 K ER0//ฮ้าย ดิ เข่อ (ร)//hˈaɪdɪkɜːʴ/
neudecker
speaker/N UW1 D IH0 K ER0//นู้ ดิ เข่อ (ร)//nˈuːdɪkɜːʴ/
waldecker
speaker/W AO1 L D EH2 K ER0//ว้อล เดะ เข่อ (ร)//wˈɔːldˌekɜːʴ/
windecker
speaker/W IH1 N D EH2 K ER0//วิ้น เดะ เข่อ (ร)//wˈɪndˌekɜːʴ/
leindecker
speaker/L AY1 N D IH0 K ER0//ล้าย น ดิ เข่อ (ร)//lˈaɪndɪkɜːʴ/
leyendecker
speaker/L AY1 N D IH0 K ER0//ล้าย น ดิ เข่อ (ร)//lˈaɪndɪkɜːʴ/
scheidecker
speaker/SH AY1 D IH0 K ER0//ช้าย ดิ เข่อ (ร)//ʃˈaɪdɪkɜːʴ/
doubledecker
speaker/D AH2 B AH0 L D EH1 K ER0//ดะ เบิ่ล เด๊ะ เข่อ (ร)//dˌʌbəldˈekɜːʴ/
shiverdecker
speaker/SH IH1 V ER0 D IH0 K ER0//ชิ เฝ่อ (ร) ดิ เข่อ (ร)//ʃˈɪvɜːʴdɪkɜːʴ/
shindledecker
speaker/SH IH1 N D AH0 L D IH0 K ER0//ชิ้น เดิ่ล ดิ เข่อ (ร)//ʃˈɪndəldɪkɜːʴ/
shingledecker
speaker/SH IH1 NG G AH0 L D IH0 K ER0//ชิ้ง เกิ่ล ดิ เข่อ (ร)//ʃˈɪŋgəldɪkɜːʴ/
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
decker
(n)(often used in combinations) something constructed with multiple levels
three-decker
(n)any ship having three decks
three-decker
(n)a warship carrying guns on three decks
bus
(n)a vehicle carrying many passengers; used for public transport, Syn.double-decker, charabanc, motorbus, passenger vehicle, jitney, motorcoach, omnibus, autobus, coach
club sandwich
(n)made with three slices of usually toasted bread, Syn.three-decker, triple-decker
dekker
(n)English dramatist and pamphleteer (1572-1632), Syn.Thomas Decker, Thomas Dekker, Decker
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
decked

adj. clothed or adorned with finery.
Syn. -- adorned(predicate), bedecked(predicate)(predicate), decked out(predicate). [ WordNet 1.5 ]

Deckel

n. (Paper Making) Same as Deckle. [ 1913 Webster ]

Decker

n. 1. One who, or that which, decks or adorns; a coverer; as, a table decker. [ 1913 Webster ]

2. A vessel or vehicle which has a deck or decks; -- used esp. in composition; as, a single-decker; a three-decker; a double-decker bus. [ 1913 Webster +PJC ]

Double-decker

n. 1. (Naut.) 1. A man-of-war having two gun decks. [ 1913 Webster ]

2. (a) A tenement house having two families on each floor. [ Local, U. S. ] (b) A biplane aëroplane or kite. [ Colloq. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

3. anything having two decks or levels, as a bus with two levels for passengers. In older vehicles, less often today, the upper deck was open, as on street cars. [ Colloq. ] [ PJC ]

Half-decked

a. Partially decked. [ 1913 Webster ]

The half-decked craft . . . used by the latter Vikings. Elton. [ 1913 Webster ]

Three-decker

n. (Naut.) A vessel of war carrying guns on three decks. [ 1913 Webster ]

Two-decker

n. A vessel of war carrying guns on two decks. [ 1913 Webster ]

Undecked

a. 1. Not decked; unadorned. [ 1913 Webster ]

[ Eve ] undecked, save with herself, more lovely fair Than wood nymph. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Not having a deck; as, an undecked vessel. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
双层
[双 层 / 雙 層, shuāng céng, ㄕㄨㄤ ㄘㄥˊ]double tier; double decker#12547[Add to Longdo]
红男绿女
[红 男 绿 女 / 紅 男 綠 女, hóng nán lǜ nǚ, ㄏㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄌㄩˋ ㄋㄩˇ]young people decked out in gorgeous clothes (成语 saw)#85814[Add to Longdo]
绿女红男
[绿 女 红 男 / 綠 女 紅 男, lǜ nǚ hóng nán, ㄌㄩˋ ㄋㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄢˊ]young people decked out in gorgeous clothes (成语 saw)#803763[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
kostendeckend
(adv, adj)ที่ครอบคลุมราคาหรืออยู่ในวงเงิน
entdecken
(vt)|entdeckte, hat entdeckt| ค้นพบ (สิ่งที่มีอยู่แล้ว) เช่น Kolumbus hat Amerika entdeckt.
DING DE-EN Dictionary
Abdecker { m }
knacker[Add to Longdo]
Abdeckerei { f }
knacker's yard[Add to Longdo]
Abschirmdeckel { m }
shielding cover[Add to Longdo]
Aktendeckel { m } | Aktendeckel { pl }; Faltprospekte { pl }
folder | folders[Add to Longdo]
Aktendeckelkarton { m }
cardboard for folders; dossier cover[Add to Longdo]
Bauchdecke { f }
abdominal wall[Add to Longdo]
Bedarf { m } | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfen
need | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need[Add to Longdo]
Begehbarkeit { f } | bedingte Begehbarkeit | Begehbarkeit der Decke
accessibility | limited accessibility | ceiling accessibility[Add to Longdo]
Betondecke { f }
concrete pavement[Add to Longdo]
Betonrippendecke { f }
ribbed concrete floor[Add to Longdo]
Bettdecke { f } | Bettdecken { pl }
bedspread | bedspreads[Add to Longdo]
Bettdecke { f } | Bettdecken { pl }; Wolldecken { pl }
blanket | blankets[Add to Longdo]
Bettdecke { f }
coverlet[Add to Longdo]
Bierdeckel { m }; Bierfilz { m }
beer mat; (beer) coaster [ Am. ][Add to Longdo]
Bierdeckelpappe { f }
beer coaster board[Add to Longdo]
Bieruntersetzer { m }; Bierdeckel { m }; Bierfilzl { n }
beer mat[Add to Longdo]
Bremsdeckel { m }; Bremshaube { f } [ techn. ]
brake cover[Add to Longdo]
Dachdecken { n }
tiling of the roof[Add to Longdo]
Dachdecker { m }; Dachdeckerin { f } | Dachdecker { pl }
roofer | roofer[Add to Longdo]
Dachdecker { m } (für Reetdächer)
thatcher[Add to Longdo]
Dachdecker { m } | Dachdecker { pl }
tiler | tilers[Add to Longdo]
Dachdeckerarbeiten { pl }
roofing work[Add to Longdo]
Deckentapete { f }
celing paper[Add to Longdo]
Daunendecke { f } | Daunendecken { pl }
eiderdown quilt | eiderdown quilts[Add to Longdo]
Daunendecke { f }; Federbett { n } | Daunendecken { pl }; Federbetten { pl }
eiderdown; duvet; comforter | eiderdowns[Add to Longdo]
Decke { f } | Decken { pl }
blanket | blankets[Add to Longdo]
Decke { f }
manta[Add to Longdo]
Decke { f }; Deckel { m }; Überzug { m }
cover[Add to Longdo]
an die Decke gehen; die Wände hochgehen [ ugs. ]
to go ballistic; to go through the roof[Add to Longdo]
Deckel { m }; Haube { f }
cap; cover[Add to Longdo]
Deckel { m } | Deckel { pl }
lid | lids[Add to Longdo]
Deckelverschluss { m }
lid clip[Add to Longdo]
Deckelwappen { n }
lid emblem[Add to Longdo]
Decken { n }; Deckung { f } [ sport ]
marking[Add to Longdo]
Deckenbalken { m }; Deckenträger { m }
floor joist[Add to Longdo]
Deckenbeleuchtung { f }
ceiling lighting[Add to Longdo]
Deckenbeleuchtung { f }
skylight[Add to Longdo]
Deckenbereich { m }
floor zone[Add to Longdo]
Deckenebene { f }
roof level[Add to Longdo]
Deckenelement { n }
floor element[Add to Longdo]
Deckenfeld { n }
ceiling panel[Add to Longdo]
Deckenfüllstein { m } aus Ziegel
hollow clay[Add to Longdo]
Deckengemälde { n }
ceiling fresco[Add to Longdo]
Deckenhalter { m }
(roof) suspension bracket[Add to Longdo]
Deckenhohlraum { m }
ceiling void[Add to Longdo]
Deckenkassette { f }
bay[Add to Longdo]
Deckenkran { m }
underslung crane[Add to Longdo]
Deckenlasche { f }
ceiling plate[Add to Longdo]
Deckenleiste { f }
cover strip[Add to Longdo]
Deckenluftauslass { m }
ceiling diffusor[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
スーパーハイデッカー
[su-pa-haidekka-](n) super high decker[Add to Longdo]
ダブルデッカー
[daburudekka-](n) double-decker[Add to Longdo]
押し被せ構造
[おしかぶせこうぞう, oshikabusekouzou](n) overthrust structure; decken structure[Add to Longdo]
花自動車
[はなじどうしゃ, hanajidousha](n) a flower-bedecked vehicle[Add to Longdo]
総帆展帆
[そうはんてんぱん, souhantenpan](n, vs) in full sail; decked out in full sail[Add to Longdo]
二階建てバス
[にかいだてバス, nikaidate basu](n) double-decker bus[Add to Longdo]
満艦飾
[まんかんしょく, mankanshoku](n) dressed up; decked out[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
伏せる
[ふせる, fuseru](die_Augen) niederschlagen, umkehren, bedecken, verstecken[Add to Longdo]
天井
[てんじょう, tenjou]Decke, Zimmerdecke, Spitze, oberste_Spitze[Add to Longdo]
張る
[はる, haru]aufspannen, ausbreiten, bedecken, anspannen, spannen[Add to Longdo]
捜し当てる
[さがしあてる, sagashiateru]herausfinden, entdecken[Add to Longdo]
掛け布団
[かけぶとん, kakebuton]Bettdecke[Add to Longdo]
毛布
[もうふ, moufu]Wolldecke[Add to Longdo]
覆う
[おうう, ouu]bedecken, verbergen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ