คุณรู้ไหมว่า บาปหรือการหลอกลวงของโทรทัศน์ ที่ใหญ่เป็นอันดับหนึ่งเลย คือมันทำให้ดูง่ายขึ้น ตัดตอนให้สั้นลง หลายช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ ความคิดที่ซับซ้อนFrost/Nixon (2008)

Come one man, that's why it's a game of deception, man!

เกมนี้ต้องใช้ความไวและไหวพริบว้อย!Gamer (2009)

If we handle it right, dubaku won't be aware of the deception

ถ้าเราจัดการถูกต้อง ดูบากูจะไม่รู้ว่าถูกหลอกDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)

But a dolphin's smile is nature's greatest deception.

แล้ววันหนึ่ง ทุกอย่างก็จบลงThe Cove (2009)

Wolowitz has informed me of your grand deception.

วอลโลวิทซ์ขอกฉัน เรื่องแผนหลอกลวงใหญ่โตของนายThe Electric Can Opener Fluctuation (2009)

Sense deception, I do.

ภาพมายา ข้าสัมผัสได้Holocron Heist (2009)

Are you suggesting Chuck is caught in a big, giant web of conspiracy and deception?

คุณกำลังบอกว่าชัคตกอยู่ในเครือข่ายของ การกบฎและการหลอกลวงงั้นหรือChuck Versus the Beard (2010)

But your deception was obvious.

แต่การหลอกลวงของคุณก็เห็นได้ชัดInception (2010)

Autonomics are stable. No deception.

ระบบประสาทคงที่ ไม่หลอกลวงDay 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)

She'll figure out it was deception.

เธอจะรู้เองแหละ ว่ามันเป็นแผนSmoke and Steel (2010)

I always knew that one day I'd have to pay the price for my deception.

ผมรู้ว่าสักวันผมจะต้องได้รับบทเรียน จากการปกปิดครั้งนี้Peter (2010)

Deception?

การหลอกลวง?The Mandalore Plot (2010)

No lies. No deception.

ไม่มีคำโกหก เสแสร้งUnpleasantville (2010)

You know, in 1988, two psychologists published an article arguing that "positive self-deception"

คุณรู้นะ ในปี 1988 มีนักจิตวิทยา 2 คน ได้ตีพิมพ์บทความ โต้เถียง "แง่บวกในการหลอกลวงตัวเองEpisode #1.6 (2010)

So, do we share any other great deceptions?

อย่างนั้นเรามาแชร์เรื่องหลอกลวงกันบ้างThe Rocker in the Rinse Cycle (2010)

Too bad all anyone will ever see is the deception, and they will never get past it.

ช่างเลวร้ายที่ทุกคนได้เ็ห็น การเล่นละครตบตาในครั้งนี้ และพวกเขาไม่ยอมให้มัน ผ่านพ้นไปได้เลยThe Negotiation (2010)

She took to deception like Abed took to Cougar Town.

เรื่องนั้นดีมากเลย โดยเฉพาะตอนที่หล่อนเล่นนอกบทConspiracy Theories and Interior Design (2010)

Frost here is a master of deception.

ฟรอสต์คนนี้คือเจ้าแห่งการหลอกลวงChuck Versus the First Fight (2010)

She has learned the art of deception. I'll give her that.

เธอได้รับการเรียนศิลปะ การหลอกลวง ซึ่ง N ได้ให้แก่เธอAll the Way (2010)

Drawn to deception...

ถูกลากเข้าไปหาสิ่งหลอกลวงCyrano Agency (2010)

Twenty dollar deception surcharge!

ยี่สิบดอลล่าห์ค่าโกหกPiranha 3D (2010)

And so the stranger basks in the adulation of his new friends, sinking deeper into the guacamole of his own deception.

เขายิงด้วยกระสุนนัดเดียว ทีนี้ล่ะเรามีวีรบุรุษผู้กล้าประจำเมือง คนที่ฆ่าเหยี่ยวได้ ต้องไปพบผู้ว่า.Rango (2011)

And Your Highness, please forgive my deception.

เจ้าชาย โปรดประทานอภัย ให้กับการหลอกลวงของข้าYour Highness (2011)

Sir, the woman is consummate in the art of deception.

ใช่ นางเป็นโจร เก่งเรื่องหลอกลวงPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

We call that structural deception.

เราเรียกมันว่า กระบวนการบิดเบือนThe Thirteenth Step (2011)

You have a gift for deception.

คุณมีพรสวรรค์ทางด้านล่อลวงThe Next Seduction (2011)

Doctors practice deception all the time.

หมอต้องหัดโกหกตลอดเวลาDon't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)

But the placebo has to be the doctor's greatest deception.

แต่พลาซีโบ (ยาที่ไม่ใช่ยาจริงๆ) คงต้องเป็น สิ่งที่เป็นเรื่องหลอกลวงที่สุดของหมอDon't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

deception

Magicians use deception.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สิ่งลวงตา

(n)illusion, See Also:delusion, deception, Syn.ภาพลวงตา

มายา

(n)illusion, See Also:delusion, deception, fallacy, Syn.สิ่งลวงตาลวงใจ, การหลอกลวง, การลวง, ความเข้าใจผิด, Example:เหตุการณ์ที่ปรากฏต่อสายตานั้นไม่ใช่ความจริงแท้ แต่เป็นมายาที่ไม่มีความแน่นอน

กลมารยา

(n)trick, See Also:artifice, stratagem, deception, wile, ruse, Syn.มารยา, เล่ห์เหลี่ยม, Example:เธอใช้กลมารยาทุกอย่างเพื่อยั่วยวนเขา, Thai Definition:เล่ห์เหลี่ยมมารยา

มารยา

(n)artifice, See Also:deceit, trick, artifice, wile, pretence, deception, craft, stratagem, Syn.การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล, เล่ห์กระเท่, มารยาสาไถย, Example:อย่าไปหลงมารยาของหล่อนเป็นอันขาด

มารยา

ไม้เด็ด

(n)stratagem, See Also:trick, deception, plot, Syn.ไม้ตาย, หมัดเด็ด, ทีเด็ด, Ant.ไม้เป็น, Example:นักมวยคนนี้มีไม้เด็ดไว้ล้มคู่ต่อสู้, Thai Definition:ท่าสำคัญในการต่อสู้กระบี่กระบองหรือมวยซึ่งทำให้ฝ่ายปรปักษ์ไม่สามารถจะสู้ได้อีก

ไม้ตาย

(n)stratagem, See Also:trick, deception, plot, Syn.ไม้เด็ด, หมัดเด็ด, ทีเด็ด, Ant.ไม้เป็น, Example:เขาใช้ไม้ตายพิชิตคู่ต่อสู้

กลฉ้อฉล

(n)trick, See Also:swindle, trickery, deception, cheat, fraud, scam, deceit, Example:ในการแข่งขันกันทางด้านการค้ามีกลฉ้อฉลกันหลายวิธี, Thai Definition:กลลวง, กลโกง

กลโกง

(n)trick, See Also:swindle, trickery, deception, cheat, fraud, scam, deceit, Example:พนักงานขายบางคนมีเล่ห์เหลี่ยมกลโกงสารพัดเพื่อให้ขายของได้

การหลอก

(n)deception, See Also:deceitfulness, deceit, Syn.การหลอกลวง, การลวง, การโกหก, Example:การหลอกคนอื่นนั้นง่ายแต่การหลอกตนเองนั้นยาก, Thai Definition:การทำให้เข้าใจผิดสำคัญผิด, การทำให้ตกใจ, การล้อ

การเสแสร้ง

(n)pretence, See Also:feint, sham, simulation, affectation, deception, Syn.การลวง, การแสร้งทำ, การแกล้งทำ, Example:การเสแสร้งของหล่อนทำให้เขาตายใจ, Thai Definition:การแกล้งทำให้เข้าใจเป็นอื่น

การต้ม

(n)deceit, See Also:fraud, cheat, deception, deceiving, Syn.การต้มตุ๋น, การหลอกลวง, การโกง, Example:การต้มของเขาทำให้ฉันต้องเสียเงินทองไปมากมาย

อุบาย

(n)trick, See Also:finesse, artfulness, artifice, stratagem, cunning, deceitfulness, deception, Syn.เล่ห์เหลี่ยม, Example:นวนิยายเรื่องนี้เป็นอุบายสอนธรรมะอันแยบยล, Thai Definition:วิธีการอันแยบคาย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การโกหก

[kān kōhok] (n) EN: deception ; untruthfulness

การเสแสร้ง

[kān sēsaēng] (n) EN: pretence ; feint ; sham ; simulation ; affectation ; deception FR: affectation [ f ] ; duperie [ f ]

ความผิดหวัง

[khwām phitwang] (n) EN: disappointment FR: déception [ f ]

ความเสียใจ

[khwām sīajai] (n) EN: sorrow ; lament ; grieving ; distress ; regretting ; sadness FR: tristesse [ f ] ; regret [ m ] ; déception [ f ] ; condoléances [ fpl ]

กลโกง

[kon kōng] (n, exp) EN: trick ; swindle ; trickery ; deception ; cheat ; fraud ; scam ; deceit

ไม้ตาย

[māitāi] (n) EN: stratagem ; trick ; deception ; plot FR: stratagème [ m ] ; tromperie [ f ]

มารยา

[mānyā] (n) EN: artifice ; deceit ; trick ; artifice ; wile ; pretence ; deception ; craft ; stratagem ; guiles FR: simagrée [ f ] ; comédie [ f ] ; caprice [ m ] ; dissimulation [ f ] ; facticité [ f ] ; simulacre [ m ] ; simulation [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

deception

/D IH0 S EH1 P SH AH0 N//ดิ เซ้ะ ผึ เฉิ่น//dɪsˈepʃən/

deceptions

/D IH0 S EH1 P SH AH0 N Z//ดิ เซ้ะ ผึ เฉิ่น สึ//dɪsˈepʃənz/

self-deception

/S EH2 L F D AH0 S EH1 P SH AH0 N//เซ็ล ฝึ เดอะ เซ้ะ ผึ เฉิ่น//sˌelfdəsˈepʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

deception

(n)/dˈɪsˈepʃən//ดิ้ เซ้ะ ผึ เฉิ่น//d i1 s e1 p sh @ n/

deceptions

(n)/dˈɪsˈepʃənz//ดิ้ เซ้ะ ผึ เฉิ่น สึ//d i1 s e1 p sh @ n z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

deception

(n)the act of deceiving, Syn.dissimulation, dissembling, deceit

electronic deception

(n)the deliberate use of electromagnetic energy in a manner intended to convey misleading information

imitative electronic deception

(n)the introduction of electromagnetic energy into enemy systems that imitates enemy emissions, Syn.electronic imitative deception

manipulative electronic deception

(n)actions to eliminate revealing telltale indicators that could be used by the enemy (or to convey misleading indicators), Syn.electronic manipulative deception

self-deception

(n)a misconception that is favorable to the person who holds it, Syn.self-deceit

simulative electronic deception

(n)actions to represent friendly notional or actual capabilities to mislead hostile forces, Syn.electronic simulative deception

magic trick

(n)an illusory feat; considered magical by naive observers, Syn.deception, conjuration, magic, conjuring trick, thaumaturgy, illusion, trick, legerdemain

misrepresentation

(n)a misleading falsehood, Syn.deception, deceit

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Deception

n. [ F. déception, L. deceptio, fr. decipere, deceptum. See Deceive. ] 1. The act of deceiving or misleading. South. [ 1913 Webster ]

2. The state of being deceived or misled. [ 1913 Webster ]

There is one thing relating either to the action or enjoyments of man in which he is not liable to deception. South. [ 1913 Webster ]

3. That which deceives or is intended to deceive; false representation; artifice; cheat; fraud. [ 1913 Webster ]

There was of course room for vast deception. Motley.

Syn. -- Deception, Deceit, Fraud, Imposition. Deception usually refers to the act, and deceit to the habit of the mind; hence we speak of a person as skilled in deception and addicted to deceit. The practice of deceit springs altogether from design, and that of the worst kind; but a deception does not always imply aim and intention. It may be undesigned or accidental. An imposition is an act of deception practiced upon some one to his annoyance or injury; a fraud implies the use of stratagem, with a view to some unlawful gain or advantage. [ 1913 Webster ]

Self-deception

n. Self-deceit. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

尔虞我诈

[尔虞我诈 / 爾虞我詐, ěr yú wǒ zhà, ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ]lit. you hoodwink me and I cheat you (成语 saw); fig. mutual deception; each tries to outwit the other; dog eats dog and devil take the hindmost#48733[Add to Longdo]

兵不厌诈

[兵不厌诈 / 兵不厭詐, bīng bù yàn zhà, ㄅㄧㄥㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄚˋ]there can never be too much deception in war; in war nothing is too deceitful; all's fair in war#97740[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Mogelpackung { f }

deception package[Add to Longdo]

Selbsttäuschung { f }; Selbstbetrug { m }

self-deception[Add to Longdo]

Täuschung { f }

deception[Add to Longdo]

Verschleierung { f }

deception[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

虚偽

[きょぎ, kyogi](n, adj-no, vs) untrue; falsehood; fiction; deception; vanity; (P)#6141[Add to Longdo]

お強;御強

[おこわ, okowa](n) (1) (See 赤飯, 強飯・こわめし) glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (2) (arch) trickery; deception[Add to Longdo]

だまし取る;騙し取る;騙しとる

[だましとる, damashitoru](v5r) to take something away by deception[Add to Longdo]

まやかし

[mayakashi](n, adj-no) deception; make-believe; fake; counterfeit; phony[Add to Longdo]

拐引

[かいいん, kaiin](n, vs) carrying off by deception; kidnap[Add to Longdo]

欺瞞

[ぎまん, giman](n, vs) deception; deceit[Add to Longdo]

欺罔

[きもう;きぼう;ぎもう(ok), kimou ; kibou ; gimou (ok)](n, vs) deception; defrauding someone; fooling someone; swindling; false pretences[Add to Longdo]

欺騙

[ぎへん, gihen](n) deception[Add to Longdo]

誤魔化し(ateji);胡麻化し(ateji)

[ごまかし, gomakashi](n, adj-no) (uk) hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors[Add to Longdo]

自己欺瞞

[じこぎまん, jikogiman](n, adj-no) self-deception[Add to Longdo]

謀る

[たばかる, tabakaru](v5r, vt) (1) (uk) (arch) to work out a plan of deception; to scheme; to take in; to dupe; (2) to think up a plan; to think over a plan; (3) to discuss; to consult[Add to Longdo]

瞞着

[まんちゃく, manchaku](n, vs) deception; cheating; trickery; fraud[Add to Longdo]

瞞着手段

[まんちゃくしゅだん, manchakushudan](n) ruse; trick; deception tactics[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ