บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/เด็ล ถึ/
/D EH1 L T/
/dˈelt/
ฝึกออกเสียง
85
ผลลัพธ์ สำหรับ
*dealt*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
dealt
,
-dealt-
ภาษา
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้
dealt
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
dealt
(เดลทฺ) v. กิริยาช่อง2และช่อง3ของdeal
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
dealt
(vt pt และ pp ของ)
deal
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who'd you deal with?
Ich hab Sie nie zuvor gesehen. Mit wem hast du gedealt?
Love Hurts (2008)
Deal out of there.
Dealt da draußen.
Little Mustachioed Shit (2014)
One of those who refuses to play the hand that he was dealt. I am most commonly known as a "borrowed ladder."
พวกที่ไม่เล่นตามกฏ ถูกเรียกว่า "พวกนั่งทับ"
Gattaca (1997)
I saw how you dealt with those samurai.
ผมเห็นวิธีการที่คุณจัดการกับซามูไรที่
Princess Mononoke (1997)
You never know what hand you're gonna get dealt next.
เราไม่รู้ไพ่ในมือจะขึ้นมาแบบไหน
Titanic (1997)
I dealt with some bugs back in my Pi days.
ฉันเคยเจอบั๊ก ตอนที่ยังค้นคว้าเรื่อง พาย เมื่อก่อน
Pi (1998)
It might be hard to become a professional ... if you had dealt with drugs before, right?
คงลำบากหน่อยที่จะเป็นดาราโด่งดัง.. ถ้านายเคยมีเบื้องหลังเกี่ยวข้อง กับยาเสพติด.. ใช่ป่ะ?
Blues Harp (1998)
Try to help my clients, two young women like yourself who may have been victimized by the same person you dealt with.
ผมพยายามช่วยลูกความผม ผู้หญิงสองคนที่เหมือนๆกับคุณ... ...ซึ่งอาจตกเป็นเหยื่อโดยคนที่คุณเคยรู้จัก
Brokedown Palace (1999)
Things that will be dealt with soon enough.
เรื่องที่อาจจะเกิดในเวลาอันใกล้นี้
Underworld (2003)
And when Noah went to Charleston to get the building plans approved, fate stepped in and dealt him a sweet card.
และในขณะที่โนอาห์ไปที่ชาเลสตั้น / เพื่อไปเอาใบอนุมัติวางแผนการสร้างบ้าน โชคชะตาได้ก้าวเข้ามา และจัดการให้เขาได้การ์ดที่น่ารักใบหนึ่ง
The Notebook (2004)
Thought we'd get that bit of unpleasantness dealt with first.
ตอนแรกเรานึกว่า จะยุ่งเสียอีก
The Constant Gardener (2005)
Don't worry, Mr Collins. We'll have this little hiccup dealt with immediately.
ไม่ต้องเป็นห่วงค่ะคุณคอลลินส์ เราจะจัดการกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ นี่ เดี๋ยวนี้เลย
Pride & Prejudice (2005)
Well, the woman that I dealt with, she didn't want to talk about it.
คือว่า คนที่ฉันติดต่อด้วย เธอไม่อยากพูดถึงน่ะ
Just Like Heaven (2005)
For some reason, the fates have dealt you a lousy hand.
ด้วยเหตุผลบางอย่าง โชคชะตาทำให้เธอโชคร้าย
Just My Luck (2006)
"it'll be dealt to you in return."
"พระเจ้าจะทรงตวงท่านด้วยทะนานนั้น"
Gridiron Gang (2006)
So now that we've dealt with the situation, we can keep moving forward, right?
ปัญหาเก่าๆ เคลียร์จบไปแล้ว ก็เดินหน้าทำงานต่อได้ใช่มั๊ย
Big Momma's House 2 (2006)
It was the way Tanya dealt with it.
เป็นวิธีที่แทนย่าจัดการมัน
Cashback (2006)
I have dealt with the Martha Logan situation.
ผมจัดการเรื่องมาร์ธา โลแกนแล้ว
Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
I suggest the matter be dealt with before word reaches Seoul.
ฉันแนะนำว่าต้องรีบจัดการ ก่อนที่มันจะไปถึงกรุงโซล
The City of Violence (2006)
There was something about this guy, though-- he wasn't the kind of guy Crab usually dealt with.
มันต้องมีอะไรซักอย่างกับหมอนี่ ฉันว่า หมอนี่ ไม่ใช่ประเภทที่แฟนฉันจะทำธุรกิจด้วยซักเท่าไหร่
Cell Test (2005)
I don't hunt innocents, but there's predators out there who need to be dealt with.
ผมไม่ทำร้ายคนบริสุทธิ์ นอกเสียจากพวกผู้ร้ายที่ผมจะจัดการ
No Such Thing as Vampires (2007)
And you've dealt with more liver cancer than anyone else here.
และนายก็ทำงานเกี่ยวกับมะเร์งตับมากกว่าใครทั้งหมดในที่นี้
The Right Stuff (2007)
Graffiti? They've gotta be dealt with, Frank.
อย่างงี้ต้องจัดการนะแฟรงค์
Hot Fuzz (2007)
So, they dealt their own justice.
พวกเขาเลยหาความยุติธรรมกันเอง
Dead Silence (2007)
How you play the cards you're dealt-- that's all that matters.
คุณจะเล่นกับไพ่ที่จั่วมายังไงล่ะ เรื่องทั้งหมดก็เท่านี้
Saw IV (2007)
And the rules say all grievances are dealt with two men in a ring, a fight.
และกฏว่าไว้ว่าทางออกของคนสองคน คือเอามันเข้าไปในเวที และสู้กัน
Orientación (2007)
Once they've "dealt" with us they're gonna put our corpses in the boot of a stolen car and pour 6 gallons of petrol on top.
หลังจากจัดการพวกเราแล้ว... ...พวกมันจะยัดศพเราในกระโปรงท้ายรถที่ถูกขโมยมา.. ... และราดน้ำมัน 6 แกลลอน ทั่วทั้งคัน
RocknRolla (2008)
Hey! Whoever smelt it dealt it, buddy.
เฮ่ย ใครได้กลิ่นก็คนนั้นแหละ เพื่อน
Snow Buddies (2008)
This dealt a blow to the business giant resulting in its complete dissolution.
ส่งผลอย่างหนักต่อธุรกิจขนาดยักษ์นี้ เป็นผลให้เกิดภาวะชะงักงันโดยสิ้นเชิง
Resident Evil: Degeneration (2008)
Don't worry, Chancellor, I've dealt with far worse than the Hutts.
อย่ากังวล สมุหนายก ข้าเคยเจอเรื่องแย่ยิ่งกว่าพวกฮัตต์มาแล้ว
Star Wars: The Clone Wars (2008)
Ziro will be dealt with by the Hutt family most severely.
ครอบครัวฮัตต์จะต้องจัดการกับซีโร่ขั้นรุนแรง
Star Wars: The Clone Wars (2008)
More juice than we've ever dealt with before, that's for sure.
มากกว่าพวกแม่มดทั้งหมด ที่เราเคยเจอมาแน่นอน
It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
But you gotta play the hand you're dealt, I guess.
แล้วน้ำหนักอะไรล่ะเพื่อน?
Plaisir d'amour (2008)
Because we could have dealt with this fleeter problem like three times already,
เพราะเราน่าจะจัดการกับปัญหาฟรีเตอร์นี่สักสามหนได้แล้ว
The Damage a Man Can Do (2008)
If they aren't dealt with, they'll take over the entire Glades.
และถ้าเราไม่ลงมือทำมันก็จะยึดบึงนี้ทั้งหมด
Raging Cannibal (2008)
You text this number when you've dealt with the gangs... and have the bullets.
คุณพิมพ์เบอร์นี้ เมื่อติดต่อกับพวกแก๊ง... แล้วได้กระสุนมา
Resurrection (2008)
Dealt with my feelings over the way I ended it with Serena.
ลืมความรู้สึกที่ต้องเลิกกับ เซรีน่า ได้
Summer Kind of Wonderful (2008)
The Niners are going to be dealt with.
พวกไนเนอร์คงจะยอม ทำข้อตกลงด้วย
The Revelator (2008)
He's got to be dealt with.
เขาจะต้องถูกจัดการ
Hell Followed (2008)
I dealt with it. Stevens was punished.
สตีเวนถูกลงโทษไปแล้ว เธอเรียนรู้จากข้อผิดพลาดของเธอ
Rise Up (2008)
You did this to me, and I dealt with it.
คุณทำแบบนี้กับฉัน ฉันรับได้
The Magnificent Archibalds (2008)
I promise you these thieves will be found and dealt with.
ผมสัญญากับคุณว่าจะหาโจรพวกนี้ และจัดการมัน
The Bank Job (2008)
So if you decide not to sign, may dealt with the consequences.
ดังนั้นถ้าคุณไม่เซ็น เหตุการ์ณบางอย่างอาจจะตามมา
Quantum of Solace (2008)
You ever dealt with a drug dealer? It's terrible, it's weird, it's awkward.
คุณเคยรับมือกับพ่อค้ายามั้ย มันแย่ มันแปลก มันน่าอึดอัด
Pineapple Express (2008)
Once he is dealt with, no one would come after you.
เมื่อเค้าตายไป จะไม่มีใครคอยติดตามลูกอีก
The Mother Lode (2009)
It cannot be dealt with through reasoning and sense.
มันคุยกันด้วยเหตุผลและความรู้สึกไม่ได้
Episode #1.1 (2009)
I dealt with that and I just want to leave it there.
ไม่ดีนัก แต่ฉันไม่ค่อยอยากพูดถึงมัน...
The Girlfriend Experience (2009)
Not to mention interspecies prostitution, and they also dealt in alien weaponry.
นี่ยังไม่ได้กล่าวถึง โสเภณีที่หากินกับพวกต่างดาว และพวกเขาก็ค้าขายอาวุธสงครามกับพวกต่างดาวด้วย
District 9 (2009)
Well, there was a terrorist attack, but I can assure you that we dealt with it.
รวมทั้งมีการโจมตีก่อการร้าย แต่ฉันจะมั่นใจว่าเราได้กระทำกับมัน.
District 9 (2009)
I guess that's how he dealt with his.
ผมเดาว่านั่นเป็นวิธีที่เขาจัดการกับปีศาจของเขา
London. Of Course (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dealt
They have dealt well by her.
dealt
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
dealt
They dealt with the prisoners kindly.
dealt
I dealt with the accident.
dealt
He dealt me a blow on the shoulder.
dealt
Will you please check to see if my order has been dealt with?
dealt
We have dealt with this store for 16 years.
dealt
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.
dealt
Bill dealt Tom a sudden blow.
dealt
The policeman dealt with the accident.
dealt
I dealt him a blow on the ear.
dealt
I dealt out three candies to each child.
dealt
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
dealt
This matter must be dealt with sooner or later.
dealt
I was dealt a good hand.
dealt
He dealt me a blow in the face.
dealt
The problem will soon be dealt with.
dealt
I've dealt with this store for years.
dealt
I have been dealt four aces.
dealt
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.
CMU English Pronouncing Dictionary
Dictionary [with local updates]
CMU Pronouncing Dictionary
dealt
/D EH1 L T/
/เด็ล ถึ/
/dˈelt/
Oxford Advanced Learners Dictionary
(pronunciation guide only)
Oxford Advanced Learners Dictionary
dealt
(v, v)
/dˈelt/
/เด็ล ถึ/
/d e1 l t/
misdealt
(v, v)
/mˌɪsdˈelt/
/มิ สึ เด๊ล ถึ/
/m i2 s d e1 l t/
The Collaborative International Dictionary of English (
GCIDE
) v.0.53
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dealth
n. Share dealt.
[ Obs. ]
[ 1913 Webster ]
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
austeilen; geben (Karten)
to deal { dealt; dealt }; to deal out
[Add to Longdo]
handeln mit (einer Ware) | handelnd | gehandelt
to trade in; to deal in | trading; dealing | traded; dealt
[Add to Longdo]
(Schlag) versetzen
to deal { dealt; dealt }
[Add to Longdo]
zuteilen
to deal { dealt; dealt }
[Add to Longdo]
haben sich ausgewirkt wie ein Hammerschlag ...
have dealt a hammer blow ...
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
一筋縄でいかない;一筋縄で行かない
[ひとすじなわでいかない, hitosujinawadeikanai]
(exp) (See 一筋縄では行かない) not straight forward; not dealt with by ordinary means
[Add to Longdo]
一筋縄では行かない;一筋縄ではいかない
[ひとすじなわではいかない, hitosujinawadehaikanai]
(exp) (See 一筋縄) not straight forward; not dealt with by ordinary means
[Add to Longdo]
蒸し返す
[むしかえす, mushikaesu]
(v5s, vt) to reheat; to steam over; to bring up again; to take up again a problem that has been dealt with; (P)
[Add to Longdo]
未処理
[みしょり, mishori]
(adj-no) untreated; left unattended (to); still to be dealt with; unprocessed
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ