left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*dauntless*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: dauntless, -dauntless-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้dauntless
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dauntless
(adj)ไม่เกรงกลัว (ทางวรรณคดี), See Also:ไม่ท้อแท้
Hope Dictionary
dauntless
(ดอนทฺ'เลส) adj. ไร้ความกลัว, กล้า, อาจหาญ, Syn.bold
Nontri Dictionary
dauntless
(adj)กล้าหาญ, อาจหาญ, ไม่ครั่นคร้าม, ไม่หวาดหวั่น, ไม่กลัว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You get in the "Dauntless" and you get out here and rescue my ass.
Ihr kommt mit der "Dauntless" hierher und rettet meinen Arsch.Abominations (2016)
You get in the Dauntless and you get out here and rescue my ass.
Ihr kommt mit der "Dauntless" hierher und rettet meinen Arsch.Abominations (2016)
Erudite, Dauntless, Amity, Candor, Abnegation
เกิดขึ้นได้เพราะว่าระบบแยกแยะของเราInsurgent (2015)
Five days ago, a rogue group of divergents posing as Dauntless brutely invaded Abnegation in an obvious attempt to cripple the faction system by attacking it's most vulnerable members.
การกบฎ, การต่อต้าน, และควบคุมไม่ได้ เมื่อห้าวันที่แล้ว มีกลุ่ม ไดเวอร์เจนท์ ปลอมตัวเป็น เดานท์เลส แล้วบุกโจมตี กลุ่มแอพนิเกชั่นInsurgent (2015)
We need to keep an eye of the ground and find out where the rest of the dauntless are.
อยู่ที่นี่คือทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับตอนนี้Insurgent (2015)
I know where the remaining Dauntless are hiding. -Where? -They took shelter in Candor.
ฉันรู้ว่าผู้กล้าหาญที่เหลือซ่อนอยู่ที่ไหนInsurgent (2015)
If we were to combine forces, Dauntless and Factionless, we'd be unstoppable.
คิดดูสิ ถ้าเรารวมพลังกันInsurgent (2015)
You guys are gonna find the rest of the Dauntless and then what?
เธอมีแผนอะไร?Insurgent (2015)
-How many Dauntless do we have?
คุณรวมกลุ่มกันได้ไง?Insurgent (2015)
You are accused of conspiring with your fellow Dauntless in the attack on Abnegation. Is this true?
คุณถูกกล่าวหาว่าสมคบคิดกับกลุ่มของคุณ กลุ่มผู้กล้าหาญในการโจมตีผู้เสียสละInsurgent (2015)
I was in simulation controlled by Jeanine and the rest of the Dauntless she had recruited.
แต่ฉันโจมตี ฉันถูกควบคุมร่างจำลอง โดยเจนีน และ กลุ่มผู้กล้าหาญที่เหลือที่เธอรับสมัครInsurgent (2015)
If you suspected that Jeanine had corrupted Dauntless, why didn't you just leave?
ข้อสุดท้าย ถ้าคุณสงสัยว่าเจนีนติดสินบนกลุ่มผุ้กล้าหาญ ทำไมคุณไม่แค่หนีไปInsurgent (2015)
So you never harmed any of your fellow Dauntless or the Abnegation?
ดังนั้นคุณเลยไม่เคยถูกจากเตือนเพื่อนของคุณเลย ไม่ว่าจะผู้กล้าหาญ หรือผู้เสียสละInsurgent (2015)
Dauntless sim failed.
การทดสอบเผ่า Dauntless ล้มเหลวInsurgent (2015)
I may be Dauntless but I'm not just some meathead.
ฉันอาจจะเป็นพวกกล้าหาญ แต่ฉันไม่ใช่พวกคนโง่Insurgent (2015)
Initialize the Dauntless sim.
เข้าสู่ซิมผู้กล้าหาญInsurgent (2015)
Dauntless sim complete.
ตัวผู้กล้าหาญสมบูรณ์แบบInsurgent (2015)
-Don't. that you so dauntlessly saved in the sim is the reason you're in this mess to begin with.
...ที่เธอช่วยอย่างกล้าหาญในซิม คือเหตุผลที่ทำให้เธอเป็นแบบนี้Insurgent (2015)
The USS Dauntless.
U.S.S. Dauntless.Hope and Fear (1998)
After two days at high warp, we've rendezvoused with the Dauntless.
Nach zwei Tagen erreichten wir die Dauntless.Hope and Fear (1998)
Everything you'll need is on the Dauntless-- power cells, supplies, living quarters.
Alles, was Sie brauchen, ist auf der Dauntless. Energiezellen, Vorräte, Quartiere.Hope and Fear (1998)
And the Dauntless itself?
- Und die Dauntless?Hope and Fear (1998)
Harry, B'Elanna, I want you to take an engineering team down to the Dauntless.
Harry, B'Elanna, nehmen Sie ein Ingenieursteam zur Dauntless.Hope and Fear (1998)
The Dauntless isn't what it appears to be.
Die Dauntless ist nicht, was sie scheint. Ich stimme zu.Hope and Fear (1998)
The Dauntless is the power in these waters, but there's no ship that can match the Interceptor for speed.
Die Dauntless beherrscht diese Gewässer. Aber kein Schiff ist schneller als die Interceptor. Ich habe von einem gehört.Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Sparrow and Turner! They're taking the Dauntless!
Sparrow und Turner sind auf der Dauntless.Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Your mates return to the Dauntless and blast them with your cannons.
Ihr erledigt sie dann von der Dauntless aus mit euren kleinen Kanonen.Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Now, to be honest, there's a risk to those aboard the Dauntless, which includes the future Mrs Commodore.
Um ganz ehrlich zu sein, es bleibt ein kleines Risiko... für alle auf der Dauntless, auch für die zukünftige Mrs. Kommodore.Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
The HMS Dauntless, pride of the Royal Navy, is floating just offshore waiting for you.
Die H.M.S. Dauntless, der Stolz der Royal Navy, liegt direkt vor der Küste... und wartet auf dich.Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Order your men to row out to the Dauntless, they do what they do best,
Deine Leute rudern zur Dauntless und tun das, was sie am besten können.Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
We should return to the Dauntless.
Wir fahren zurück zur Dauntless.Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหี้ยมหาญ
(adv)dauntlessly, See Also:boldly, bravely, valiantly, valorously, Syn.อาจหาญ, Ant.ขลาดกลัว, Example:ผู้ก่อการร้ายลงมือปฏิบัติการอย่างเหี้ยมหาญ, Thai Definition:ดุร้ายกล้าหาญ
เหี้ยมหาญ
(adj)dauntless, See Also:bold, brave, valiant, valorous, Syn.อาจหาญ, Ant.ขลาดกลัว, Example:เขาเดินออกไปด้วยท่าทางเหี้ยมหาญน่าเกรงขามยิ่ง, Thai Definition:ดุร้ายกล้าหาญ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหี้ยมหาญ
[hīemhān] (adj) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous  FR: brave ; vaillant ; valeureux
เหี้ยมหาญ
[hīemhān] (adv) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously  FR: bravement ; valeureusement
กระดูกเหล็ก
[kradūk lek] (adj) EN: tough ; steel-willed ; hard-boned ; dauntless
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
dauntlessness
(n)resolute courageousness, Syn.intrepidity
audacious
(adj)invulnerable to fear or intimidation, Syn.hardy, fearless, unfearing, dauntless, intrepid, brave
fearlessly
(adv)without fear, Syn.dauntlessly, intrepidly, Ant.fearfully
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
dauntless

a. Incapable of being daunted; undaunted; bold; fearless; intrepid. [ 1913 Webster ]

Dauntless he rose, and to the fight returned. Dryden.

-- Daunt"less*ly, adv. -- Daunt"less*ness, n. [ 1913 Webster ]

dauntlessness

n. resolute courageousness.
Syn. -- intrepidity. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悍
[悍, hàn, ㄏㄢˋ]heroic; intrepid; valiant; dauntless; fierce; ferocious; violent#14901[Add to Longdo]
奋勇
[奋 勇 / 奮 勇, fèn yǒng, ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ]dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will#22756[Add to Longdo]
锐意
[锐 意 / 銳 意, ruì yì, ㄖㄨㄟˋ ㄧˋ]acute determination; dauntless#38086[Add to Longdo]
悍勇
[悍 勇, hàn yǒng, ㄏㄢˋ ㄩㄥˇ]intrepid; valiant; dauntless#85135[Add to Longdo]
气冲霄汉
[气 冲 霄 汉 / 氣 衝 霄 漢, qì chōng xiāo hàn, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ](成语 saw) dauntless; courageous; spirited#199949[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Unerschrockenheit { f }
dauntlessness[Add to Longdo]
furchtlos
dauntless[Add to Longdo]
unerschrocken
dauntless[Add to Longdo]
unerschrocken { adv }
dauntlessly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
剛毅果断
[ごうきかだん, goukikadan](n, adj-na) dauntless and decisive; with fortitude and resolution[Add to Longdo]
勇猛果敢
[ゆうもうかかん, yuumoukakan](n, adj-na) daring and resolute; having dauntless courage[Add to Longdo]
勇猛精進
[ゆうみょうしょうじん, yuumyoushoujin](n, vs) engage in ascetic practices with dauntless spirit[Add to Longdo]
赳赳たる武夫
[きゅうきゅうたるぶふ, kyuukyuutarubufu](n) soldier of dauntless courage[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ