left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/คะ ถึ เออะ คร้อ สึ//K AH1 T AH0 K R AO1 S//kˈʌt əkrˈɔːs/helppracticeฝึกออกเสียง
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*cut across*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: cut across, -cut across-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cut across
(phrv)ตัดเป็นทางตรง, See Also:ตัดข้ามตรงไป
cut across
(phrv)ย่นระยะทางโดยตัดผ่าน, See Also:ตัดผ่าน
cut across
(phrv)ขัดแย้งกับ, See Also:แบ่งแยกกับ
cut across
(phrv)ขัดจังหวะ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we cut across this field right here, we'll be there in an hour.
ถ้าเราจะเดินลัดทุ่งตรงนี้ เราจะไปถึงที่นั่นในหนึ่งชั่วโมงStand by Me (1986)
I can cut across country easily enough.
เรื่องบุกป่าน่ะข้าทำได้สบายมากThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
We cut across the jungle.
เราจะเดินลัดผ่านเข้าป่าไปAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Nay. Further in. We'll cut across to faster waters.
ไม่ ต้องเข้าไป/Nเราจะแล่นตัดไปตามกระแสน้ำPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
If you take the shortcut across the marshes, you should arrive in time to intercept her.
ใช้ทางลัดตัดบึง แล้วเจ้าเจ้าจะดักนางทันStardust (2007)
We can cut across Mt. Cheollyeong.
เราจะตัดไปทางเขาโชลยองThe Kingdom of the Winds (2008)
Cut across the grain.
ตัดตามลายหินIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
We follow the river down to the beach, then cut across to the bivouac.
เดินตามแม่น้ำไปทางชายหาด แล้วตัดไปทางค่ายพักGloucester/Pavuvu/Banika (2010)
And where there's incredible gravity, there's a chance of creating a shortcut across time and space.
และสถานที่ที่มีแรงโน้ม ถ่วงอย่างไม่น่าเชื่อ มีโอกาสในการสร้างทาง ลัดข้ามเวลาและพื้นที่Is Time Travel Possible? (2010)
Hey, cut across her.
ปั่นตัดหน้าเธอเลยAttack the Block (2011)
That a cut across the throat would have nicked the hyoid and sliced the external carotid artery.
ท่านั้นเมื่อปาดคอ จะไปโดนไฮออยด์ และเชือดเส้นเลือดแดง เอ็กซ์เทอนัน คาโรติสThe Don't in the Do (2012)
If we cut across the field, we can beat the others to the river!
เราสามารถชนะคนอื่นๆ ไปยังแม่น้ำได้!The Twist in the Plot (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลัด
(v)cut across, See Also:take a short cut, Ant.อ้อม, Example:เขาลุกขึ้นเดินนำหน้า ลัดสนามไปยังสโมสรข้าราชการ, Thai Definition:ตัดข้ามตรงไป เพื่อย่นทางย่นเวลา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลัด
[lat] (v) EN: cut across ; take a short cut  FR: couper par ; traverser
WordNet (3.0)
cut across
(v)be contrary to ordinary procedure or limitations
crosscut
(v)cut using a diagonal line, Syn.cut across
traverse
(v)travel across or pass over, Syn.cut across, get across, cross, cover, get over, pass over, track, cut through
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
横贯
[横 贯 / 橫 貫, héng guàn, ㄏㄥˊ ㄍㄨㄢˋ]horizontal traverse; to cut across; to cross transversally#39293[Add to Longdo]
横切
[横 切 / 橫 切, héng qiē, ㄏㄥˊ ㄑㄧㄝ]to cut across; a horizontal cut#46663[Add to Longdo]
刎
[刎, wěn, ㄨㄣˇ]cut across (throat)#99956[Add to Longdo]
横截
[横 截 / 橫 截, héng jié, ㄏㄥˊ ㄐㄧㄝˊ]intercept, cut across, block one's way[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
hinübergehen; hinüberfahren
to cut across[Add to Longdo]
querfeldein gehen; querfeldein laufen; querfeldein fahren; abkürzen
to cut across country[Add to Longdo]
widersprechen
to cut across[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
通り抜ける
[とおりぬける, toorinukeru](v1, vi) to go through; to pass through; to get through; to cut across[Add to Longdo]
突っきる;突っ切る
[つっきる, tsukkiru](v5r, vt) to cross; to go across; to go through; to cut across[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ